Page 78 - NO.109銀行家雜誌

特別企劃
Special Report

出，川普看似瘋狂的言行，其實是獲得了美國 英斗，2018年美國黃豆大豐收，創新高的產量
各個層面的支持，他無法一意孤行，而是執行 卻遇到中國拒買風暴，農夫就算愛國，也承受
了農夫、產銷體系以及金融業者的集體意志。 不住黃豆爛在倉庫的虧損。
不只是黃豆，美國各主要產業都無法承
雙方都需要休戰期 受貿易戰再次升高的壓力，台灣消費者熟悉的

蘋果手機只是其中最顯著的例子，光是擔憂中
從這樣的角度來看2018年12月1日，川 國生產的蘋果手機會被課以重稅，蘋果甚至會
普與習近平在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的高 失去中國市場，就讓蘋果的股價從230美元慘
峰會，就會相信這場會談不是一場臨時起意或 跌到170美元，跌幅高達25％，一旦25％的懲
是耍弄對手的談判，雙方達成貿易戰休兵、不 罰性關稅施行，幾千億美元的科技、民生、大
再升高懲罰性關稅，是中美雙方在經歷第一輪 宗物資貿易同時發生黃豆戰爭，不要說中美兩
強力炮火攻擊之後，必須要整頓部隊、盤點資 國，全球經濟恐怕瞬間跌入地獄。
源、準備長期抗戰，雙方都需要的休戰期。中 還有一個指標性的產業，就是美國汽車
美雙方的戰爭當然不會瞬間消失，但是這次談 業。美國商務部在2018年11月交給白宮一份

判所爭取的90天停火期，雙方不僅會認真遵 報告，根據美國全國汽車經銷商協會估計，如
守，甚至還會依照需要延長。 果施行25％的懲罰性關稅，美國製造的汽車成
黃豆大戰是中美必須休兵的最佳例證，雙 本最多會增加2,270美元，進口汽車和卡車的
方雖然都挺過一輪強烈的交火，付出的代價 成本會增加6,875美元，等於美國零售汽車價
卻極為慘痛，而且都無法持續久戰。中國從巴 格瞬間暴增15％到20％，汽車業是美國民間
西、阿根廷大量購買黃豆，阿根廷卻從美國進 消費最重要、雇用大量人力，從生產、銷售到
口低價黃豆，混雜之後高價賣給中國，等於 金融體系都具有龍頭地位的產業，而且，汽車

北京政府送給阿根廷數以百億元計的超額利 業在經歷8年多頭之後，2018年已經出現景氣
潤，阿根廷、巴西、越南趁火打劫中國，北京 循環下挫的警訊，如果川普貿然啟動懲罰性關
當然心知肚明，早晚還是得算帳。更重要的 稅，對原本就面臨衰退壓力的美國汽車業，將
是，黃豆進口成本因此暴增10％以上，造成物 造成難以恢復的打擊。而且，勢必因此造成川
價上漲壓力，對於已經沉重的經濟帶來實質的 普政權的支持度大跌。
打擊。 阿根廷的川習會後，川普馬上對外宣
美國這一邊雖然擋住了黃豆大戰的攻 布，習近平已經答應取消美國進口汽車的懲罰
擊，實質上也無力久戰。《紐約時報》在2018 性關稅，中國為了懲罰貿易戰，對美國進口汽
年11月5日發表一篇標題是〈農夫期盼在黃 車課徵高達40％的進口關稅，而德國等進口車

豆爛掉之前，結束貿易大戰〉（Farmers Hope 才課徵15％，12月11日也爆出最新消息，中
Trade War Ends Before Beans Rot），描述黃豆 國國務院已經收到關於調降美國進口汽車關稅
大州北達科他州農夫卡瑞爾（Kevin Karel）的 的方案，消息傳出之後，通用、福特等美國汽
困境，說他庫存的頂級黃豆已經累積到100萬 車公司的股價立刻大漲。

78 台灣銀行家2019.1月號

1 5% JOEE