Page 93 - 銀行家雜誌第86期

ᄴϣٙݖ࿴dᜫӻ୕̙˸ίत ଟၾۜሯf2006ϋ௫̿๿hԔ ᗆeઋၫ፫ᗆeႧԊᔕᙇഃf
֛ͦᅺක֐ኪ୦dఱ݊הፗٙ ཭（Geoffrey Hinton）ձ˼ٙ ίਠุᏐ͜ɪdGoogleʊ
ଉܓኪ୦（Deep Learning）f ኪ͛೯ڌəɓᇐ˖௝d༶͜ε ࢝කೌɛԓක೯dԨ׵2015
ྼყɪdࠅ༺Ցɛʈ౽ᅆٙ ᒯᄴग़຾ၣ༩ٙኪ୦ঐɢdᜫ ϋɪ༩಻༊iฆழપ̈ࡈɛᅰ

ͦᅺdഒʔසස݊ஈଣልᕏٙ ዚኜ஼ᄴආБڢ္ຖόኪ୦d ЗႧࠪпଣCortanaiIBMί
ՌᅰਪᕚϾʊdᙅνк֛ɓࡈ ІБҬ̈तᅄd௰ܝΎл͜ᅺ 2016ϋપ̈˸ശ͛މࣨːٙዚ
ي΁݊щމՄɿd̀඲຾ཀεˇ ͪᅵ͉d˸္ຖόኪ୦ආБሜ ኜɛPepperdଉᐏვБฌ͜i
ߠ౻ٝᗆٙଢ଼ጐdɛᗳঐ੄Ⴠ ዆dவఱ݊הፗٙଉܓኪ୦f Amazonۆл͜ɛʈ౽ᅆરৰ৿
Ͼ׸ᑘٙᗆйdଭ௞݊੽ʃՑɽ ତʦୋɧتᆠᆓٙԸᑗdᜫɽ ൙ሞʿ൙ʱdΝࣛપ̈Ⴇࠪп
ٙٝᗆଢ଼ጐϾϓiϾཥ໘νО ࢕ԈՑɛʈ౽ᅆٙᏣΈdΝࣛථ ଣEchodਠุᏐ͜ʔ௷ؕᑘf
к֛͊ٝٙي΁dޟЇঐձɛ໘ ၌eɽᅰኽe̻Б༶ၑঐɢٙɽ ᎇഹɛʈ౽ᅆҦஔٙ೯࢝d
ɓᅵٜટஹഐ޴ᗫྡ˪eᅂ྅ ɽ౤ʺdνΝ˂ࣛήлɛձٙ ዚኜɛɰ̳ԃϾ͛dක೯̈
ʿٝᗆഃd֛̀ࠅڀ൬ɓ೦̌ ۰Υdίɛʈग़຾ၣ༩ʕ೯࢝̈ ɛҖዚኜɛʿ୨˂ዚኜɛ

˃fவɰ݊ۃ2تᆠᆓऊৗٙ˴ ଉܓኪ୦dᜫɛʈ౽ᅆίኪ୦ （ChatBot）fତචݬɛࡁே
Ϊdଣה຅್ٙܠၪdᜫɽ࢕࿁ ɪঐ੄ᙃᗳࣙஷeᑘɓˀɧf ୦࿕Դ͜ʔΝ̌ঐAppeWeb-
ɛʈ౽ᅆཀܓಂܙdϾׁଫߠ BasedʧࠦאᏐ͜೻όdԱක
ܝ̀඲ॶɝᄿɽٙߠ౻ٝᗆf ɛʈ౽ᅆٙᏐ͜પ௓̈อ ೯٫ணࠇٙʧࠦ዁Ъପ͛ഈ
ዚኜኪ୦ίࠦᑗखᖍٙ༟ ࣩdவԬே᙮׵࿁༑όʧࠦ
ࣘɨdୋɓӉ̀඲ኪึ˜ʱ ͂઻ɛᗳಒ˓ٙAlphaGod ٙᏐ͜೻όf୨˂ዚኜɛۆʔ
ᗳ™dவ࿁ɛʈग़຾ၣ༩Ͼ ݊᙮׵ɛʈग़຾ၣ༩d͟ ್dԴ͜٫ᎇจ೯ਪdک̙੻

ԊdԨʔ݊˄ɽٙѢᗭfෂ୕ Google࿩ɨDeepmindක೯ҁ Ց͍ᆽٙ༆ഈdߘᎇԒൈᏝ
ٙዚኜኪ୦݊મ္ຖόኪ୦d ϓd༈ӻ୕݊˸஢εࡈ༟ࣘʕ Ⴇࠪпଣ™Ҧஔ൳ᒈϓᆞٙઋر
ɰఱ݊ცࠅϞɛʈʧɝᅺͪഐ ːਂމືᓃd΢ືᓃʫўε̨ ɨdʔሞFacebookeLINEɰே
؈fШνОܔͭॆ͍ٙɛʈ౽ ൴ॴཥ໘iAlphaGoӻ୕ίኬ ක֐ҳɝ೯࢝୨˂ዚኜɛfɛҖ
ᅆdಃΣҁΌڢ္ຖόኪ୦d ɝଉܓኪ୦ɨdνΝɛ໘ɓছ ዚኜɛ੬஗ვБאዚᗫ໌͜ϓ
͟ዚኜІБኪ୦f˸፫ᗆҦஔ ආБೌᅰൈᏝಒ҅৅ᇖiɛʈ މɽᝂኬᚎࡰdϾ୨˂ዚኜɛ
މԷdዚኜνОІБӔ֛˸О ౽ᅆ೯࢝ڐ60ϋԸd୞׵Ϟə ۆՈ௪һᄿعٙᏐ͜dৰ౽ঐ
၇तᅄ፫ᗆي΁d০࿁ɓੵྡ ࠠɽ߉ॎdί೷eழ᜗΢၇Ҧ ܄؂̮dɰ̙዆ΥʔΝ؂ਕf
˪፫ᗆ̈݊ɓ৳ॆ፟e̔ஷ ஔঐɢٙ౤ʺɨd߅Ҧɽᅀॸ

፟dאස݊ࡈୌ໮f࿁׵ଉܓ ॸҳɝɛʈ౽ᅆٙ೯࢝dܼ̍ ვБᏐᔕᔷږፄ؂ਕ
ኪ୦ϾԊd̙˸ீཀɽඎ༟ࣘ Googleeฆழeᘼ؈eIBMe
ʕ˸ڢ္ຖόኪ୦ІҢҬ̈त FacebookeAmazoneϵܓe ڐ఻ϋԸdږፄุ੽Bank3.0
ᅄʿ฿ׂd௰ܝΎႾ˸္ຖό ڛԢˋˋeᙜৃഃdͦۃ޼೯ ЇFinTechٙஹتላᏘdვБ܄
ኪ୦ฆሜd౤ʺ዆᜗ኪ୦ٙࣖ Ҧஔܼ̍ࠇၑዚൖᙂeྡ྅፫ ˒ٙБމʊϞהҷᜊdʔΎਗ਼

̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮ 93