Page 89 - 銀行家雜誌第86期

৖ٙઋرɨdִ݁ʥ౤̈גή ݁طԫ΁࿁׵຾᏶ᅂᚤϘ˝ʊ ऊ൬ʔ֝ɽష౤ʺdΪϤࠅቦ݁
೼Փၾϼ܊਄Ꮸٙ፹Ⴌ݁ഄd ϓЋdщۆཀ̘ٙ຾᏶ᒈැʔ ִ੭᎘ҳ༟fˈՉʕ਷࿁׵̨ᝄ
һ݊௛ɪ̋ᒲf͟׵ʹ׸ඎ͊ ׸ίɓɼҩᔷdཫП2017ϋ຾ ຾᏶ٙᅂᚤ݊ߕ਷࿁׵̨ᝄ຾᏶
ԈৎЍdίͦۃ൯ርᕐ˙ᄆࢨ ᏶ᒈැʥַᚃഹ2016ϋٙ޴࿁ ᅂᚤٙ4࠴dࠦ࿁ߎЍԶᏐᗡ੡

ʥϞ20Ĉä30%ɨd൯˙ܵᚃ ᆀᝈ˙ΣԐf ৎኬߧ਷ʫΆุᔷۨᏀɢ˸ʿՇ
ഃdԴ੻ࠥᄆӋਯϓމ˴ݴd 2017ϋdᑌ๟ึਗ਼઼ࠠʺ ֦ʔᆽ֛׌dίʕ਷˸ਠ༻݁ٙ
ཫП͊Ըɓϋגᄆᒔึɨઞd ࢹdШᆄຑၾ˚͉̯Бʥᗭ༧ ઋرɨd࿁׵̨ᝄΆุᏀɢၾ˚
ஐරeஐͣeஐಠਜேᒔึϞ ආٙઋرɨdཫП዆᜗஬࿆݁ ᒓᄣfᒱ್ͦۃϞอیΣ݁ഄd
һЭᄆdܵᚃ͜ᄆࣸॎᕸ౬ϓ ഄԱᔚᄱᕦfϤ̮dίߕ਷̙ Ш༟๕ৣໄʥ͊ՑЗd˲ཀ׵ʱ
ʹඎf ૐ̋ɝ̋ࣅɽe˚͉ٙ৬ᐄપ ౳dʥೌجബᇠ̨ᝄ࿁׵ʕ਷຾
዆᜗ԸႭd਷ʫגପʹ׸̹ ̈ৌ݁Րዧ݁ഄdɽεᅰ਷࢕ ᏶ٙཀܓԱ፠dܔᙄִ݁ࠅᕦແ
ఙdͦۃʥӚໝֵdཫПᒔึ ே၌̈ৌ݁݁ഄٙઋرɨd ݁ഄdν౤৷ᑘවɪࠢഃ௴ிλ
ܵᚃ2ϋᇠൻၾ4ϋᆵ዆d৿ν ཫПࣖ؈ਗ਼ʔʲྼყfၝᝈɪ ٙҳ༟ᐑྤdᜫҳ༟ਗৎԸdϓ

ඎঐܵᚃᐵՑ30ຬಊ˸ɨdʘ ࠑd೵ಂਗ਼Ϟᓒੵ࿲౻dШʇ މ຾᏶ϓڗٙ˴ࠅˏᏗf
ܝᒔࠅ4ϋٙᆵ዆dவࣛඎঐʑ ౷͏ၘό݁Ԉ࿁ʕڗಂԐΣʥ ್Ͼ̨ᝄ຾᏶޼Ӻ৫ਓ৫ڗ
ึΫՑ30ຬಊ˸ɪd຅ඎঐΫ ʔ׼ࣦf ړڲ࿲޶جۆ޴࿁ڭςd˼ڌ
Ց40ຬಊ˸ɪdʑึ޶Ցגᄆ ͪdᒱ್ͦۃ΢ఊЗٙGDPཫ
ɪပٙᏣΈf ̨ᝄ࢝ૐj ಻਋ΣᆀᝈdШᜊᅰʥܘεd
ִ݁੭᎘ҳ༟ᚨਗϓڗ ʔ݊ཫ಻਷ყ዆᜗ᒈැλd̨

Όଢ࢝ૐj ᝄఱึ༧ഹλdଭ௞̨ᝄ༧ʕ
ַᚃ޴࿁ᆀᝈ౻ं ૑਷๕Ⴉމ2017ϋ̨ᝄ຾ ਷Ա፠˄ଉd̈ɹ࿁׵຾᏶ϓ

᏶౻ंฆ౮dཫП຾᏶ϓڗଟ ڗଟ্ᘠϞεɽdϞܙᝈ࿀f
˜౻ंනࠬ̋ɪʇ౷݁ഄ༊ 1.80ĈdШܔᙄִ݁ίପุ݁ ˼ܔᙄִ݁ࠅ೯࢝ʫცᔟϤ౤
ঘdཫПΌଢ຾᏶ᅲԈᓒੵ࿲ ഄɪdˈՉ݊઺ԃ߅ኪ˖ʷ˕ ʺ຾᏶ϓڗdԷνί৷ᙧˇɿ
౻f™ʩɽᘒശၝΥ຾᏶޼Ӻ ̈ɽషၳೊ׵˜5Ð2อ௴ପ ʷᒈැɨdணͭτቮ৫ၾϖԃ
৫໨ԫڗ૑਷๕༆ᙑdϞй˸ ุ™dͦۃ̥޶Ց٤Ϟ༟ږᲫ ݁ഄഃdྗ౉਷͏ࡒՈ੭ਗऊ
ֻdڐԸ΢ޢʊਗ਼਷ყ݁຾҅ ءdܔᙄִ݁߰ࠅໝྼ௴อd ൬fړڲ࿲੶ሜdࠦ࿁ᜊࠧึ
ැ೯࢝ᚔʺމᅂᚤΌଢ຾᏶௰ ࠅҬՑ࿁ٙɛʑdਬϞ̶ᝈൖ Ϟ೵ᅲٙ৬೨ಂd೵ࣛගGDP
˴ࠅٙᜊᅰiШʱؓ2016ϋ ௉ٙપਗ٫dʑঐˏჯ࢝ତᅰ ̙ঐึɨࠥdШࠅ࿔࿔ٙᇖ୦

3ɽ݁طԫ΁ܼ̍ߵ਷୭ᆄe З຾᏶อ҅f ኪึࠦ࿁ᜊࠧdйΎԐࠥЭϓ
ʇ౷຅፯˸ʿ່ɽлࡌኮʮҳ ʕശ຾᏶޼Ӻ৫ਓ৫ڗˮ਄Ό ͉ᔟϤ౤ʺ਷ყᘩنɢٙϼ
ഃd࿁׵ږፄ̹ఙٙላᏘ޴຅ ɰܵᆀᝈ޶جdШܔᙄִ݁ࠅᚥ ༩d͜KPIጜ፯อପุҳء༟๕
೵ᅲd˴ࠅࡡΪ݊݁ഄҷᜊՑ λ̈ɹeҳ༟ၾऊ൬ٙ຾᏶ϓڗ ՘п೯࢝dᜫอପุϓމ̨ᝄ
ପ͛ࣖɢϞࣛගໝࢨdৰڢ༈ 3ࡈˏᏗdՉʕ̈ɹቦ˂Φඵd ຾᏶ϓڗٙਗঐf

̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮ 89