Page 94 - 銀行家雜誌第86期

’ Smart ౽బ“˜̊౤Զ ږፄ߅Ҧ

ΪᏐᅰЗࣛ˾Ըᑗdږፄዚ࿴ॸॸˏආPepperዚኜɛዄ΂ڎႷࡰd੭ਗɓتږፄ߅Ҧอᆠᆓf

ვБൖމɓࡈή˙d܄˒ცࠅ ږፄุ٫һᏐഛ͜߅Ҧjί؂ ˚ۃద᜗జኬ˜Ϟ47Ĉ˸ɪ
ٙ݊ვБ؂ਕdϾʔ݊ɓࢭྼ ਕࠦΣdᏐ౛౥ࣨːุਕd༶ ʈЪਗ਼ึ஗AI՟˾™dՉʕვ
᜗ვБf࿁׵ږፄุϾԊdɛ ͜؂ਕ༟๕d˸ɛʈ౽ᅆҦஔ Бٙፄ༟ਖ਼ࡰʿᓞ̨ਖ਼ࡰ஗ॶ
ʈ౽ᅆၾږፄ߅Ҧே݊̀඲ኹ ዆Υ؂ਕd౤Զ౽ঐ܄؂dί ɝ৷ܓ՟˾ٙʈЪධͦdϾᗭ
׬ٙʈՈd͜˸౤ʺ዆᜗ږፄ ତϞٙεʩ؂ਕɨ௴ிዹतe ˸஗ɛʈ౽ᅆ՟˾݊ՈϞ௴จ
؂ਕf Ҟ஺ʿکлٙ዆ΥᎴැiίτ ʿਖ਼ุत׌ٙʈЪfږፄุ݊
੽ATMeၣ༩ვБeཥɿ˕ ΌࠦΣdீཀɛʈ౽ᅆ̙ܔͭ ˸؂ਕމ͉ሯdࠦᑗ߅Ҧ೯࢝d

˹eཥɿɨఊၾکл൴ਠഃಁ ᔧࣨЪุeࠥЭ፹Ⴌd༶͜ଉ ვБһᏐ˸ਖ਼ุʿ௴อٙ࿒ܓd
˾؂ਕd߅Ҧʔᓙڧ႙ږፄุ ܓኪ୦̙ආБਈ಻ˀݹ፺eˀ ഐΥ߅Ҧᔕᔷږፄ؂ਕd൨ڐ܄
ٙʈЪዚึdШ݊࿁ऊ൬٫Ͼ ൟᗺᅼόdৣΥيᑌၣ̙༺ϓ ˒הცf（本文作者為台灣金融
Ԋdۍ݊੻Ցεʩٙ؂ਕf߅ ІਗዚኜਈᙆЪุdᒒеΪɛ 研訓院資訊處處長、FinTech諮詢
Ҧிϓٙᅂᚤ݊ɓ᜗ՇࠦdШ ɢह˶ࠥЭЪุۜሯf 服務中心執行秘書）

94 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮