Page 90 - 銀行家雜誌第86期

ږፄ݁ഄ

΢਷ږፄ݁ഄ஝ྌอᒈැ

౷౉ږፄٙྼତձܿ኷

ͦۃΌଢʊϞ50εࡈ਷࢕ਗ਼౷౉ږፄॶɝږፄ݁ഄ஝ྌd
Ң਷ږፄ؂ਕ׵Όଢʕ᙮کлʿ౷ʿd
್ϾΌଢၾ̨ᝄ౷౉ږፄઋرʥϞ஢εܙҷഛʘஈdϞܙִ݁ၾ͏଺ᄁрɢf

撰文：鄭貞茂

ڐ ϋԸ౷౉ږፄ（Financial ዚ࿴Ꮠ˸ࠋப΂Ͼ˲͑ᚃٙ࿒ Όଢ౷౉ږፄ֠ܙҷഛ
ܓԸ౤ԶவԬਠۜf
Inclusion）஼နҖϓΌ
ଢᒈැdͦۃʊϞ50εࡈ਷ ࿁ࡈɛאΆุϾԊdίვБ ԮϞږፄዚ࿴ٙ؂ਕϞп׵
࢕ਗ਼Չॶɝږፄ݁ഄ஝ྌdҎ ක˒݊՟੻ږፄ؂ਕٙୋɓ ͏଺אΆุ˚੬͛ݺٙکлe
ૐږፄ؂ਕঐ੄һ̋౷ʿ׵ٟ Ӊdක˒ʘܝd͏଺ک̙л͜ ˸ʿ஝ྌڗಂͦᅺdޟאΪᏐ
ึٙӊࡈචᄴfᔊఊٙᑺd౷ ˒᎘ԸᎷႅeිಛe˕˹אϗ ߉೯ၡܢًرfϞəږፄዚ࿴
౉ږፄᏐ༈ࠅ଄ႊ3ࡈᄴࠦd աಛධdޟЇ̙˸ආɓӉ౤ʺ ˒᎘ʘܝd͏଺אΆุһ࢙׸
ʱй̙݊ʿ׌（Access）e Ї൯ርٰୃeڭᎈe౬ිഃ ᔟ͟ڭᎈʿڦ͜൲ಛdอ௴ԫ
Դ͜׌ （ Usage ） ʿۜሯ Չ˼̌ঐfΪމவᅵd˰ޢ ุאᓒੵࡡϞԫุوྡdҳ༟

（Quality）dՉʕ̙ʿ׌݊ ვБतήਗ਼ვБක˒ᅰΐɝ ઺ԃא਄ੰd၍ଣࠬᎈeוա
ܸ͏଺ʿΆุޫ̙՟੻ږፄ؂ Չ2020ϋۃٙ݁ഄͦᅺࠠᓃ ږፄላᏘdԨҷഛ዆᜗͛ݺۜ
ਕdԴ͜׌ۆܸ݊ږፄऊ൬٫ （Universal Financial Access ሯfፅඎ౷౉ږፄܸٙᅺৰə
ঐ੄˸Эกٙϓ͉՟੻؂ਕ 2020 Initiative）f࣬ኽ˰ޢ ੮˒౷ʿଟʘ̮dᒔܼ̍ӊ10
Ԩ౤ʺԴ͜᎖ଟd௰ܝۜሯ ვБٙ୕ࠇdΌଢ15๋˸ɪٙ ຬࡈϓϋɛ̙ʱৣՑٙІਗ౤
ۆܸ݊ږፄ؂ਕঐ੄တԑऊ ੉ɾ̻ѩ̥Ϟ57.4ĈϞίږፄ ಛዚ（ATM）ᅰͦeვБ༟͉
൬٫ٙცӋd௰୞வ3ᄴࠦٙ ዚ࿴ක˒d15๋˸ɪӲ׌̻ѩ ቇԑଟeь੮ˢଟeӊ10ຬ
ഐΥd݊Ҏૐ͏଺ʿΆุঐ੄ ක˒ᅰۆމ64.1Ĉd޴༰׵Ό ϓϋɛ̙ʱৣٙਠุვБʱБ
˸Υଣٙϓ͉՟੻Ϟٙ͜ږፄ ଢ̻ѩd؇ԭήਜ੮˒౷ʿଟ ࢕ᅰe஬࿆ᅰඎၾϓڗଟeπ

ਠۜԸတԑ˼ࡁٙږፄცӋd ఱ৷̈ܘεdԷν˚͉৷༺97 ׳ಛлଟe਷ʫ׳ಛ̕GDPˢ
ܼ̍ʹ׸（Transactions）e Ĉdอ̋սʿ࠰ಥɰ৷༺94 ࠠe͏ග׳ಛ̕GDPˢࠠe
˕˹（Payments）eᎷႅ Ĉdᒵ਷ʿ̨ᝄʱйމ94Ĉʿ ̮ɛٜટҳ༟ଋݴɝඎeஷጱ
（Savings）eڦ͜（Credits） 91Ĉdуک݊ʕ਷ɽ௔ɰϞ ଟeვБлࢨeɪٰ̹ୃ࢕
ʿڭᎈ（Insurance）ഃdږፄ 79Ĉf ᅰeٰ̹̹࠽̕GDPˢࠠeි

90 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮