Page 88 - 銀行家雜誌第86期

ၠঐ೯࢝j ৌ຾এਗ ٰ̹ҳ༟ഄଫj ˚͉d̨ᝄϓމߕ਷ଘՓʕ਷
3ɽᒈැᘾᔛਠዚ ᝈ࿀4ɽࠠᓃ ٙφжdϤࣛʕ਷༟ږਗ਼̮୅
ආɓӉᅂᚤɛ͏࿆fୋ̬ۆ݊
ί๝܃ࣖᏐၾΌଢືঐಯ၁ ίٰ̹ҳ༟˙ࠦdৌڦෂద ᆄຑอʱ൓Κዚf

ᒈැɨdၠЍঐ๕ਠዚೌࠢf ණྠ໨ԫڗᑽږئڌͪd˵
ʕ̯ɽኪପุ຾᏶޼Ӻה઺બ ޶2016ϋٰ̹ٙڌତ̈ᗳנ ̨ᝄג̹j
ᄎᎀᎲʱؓ40ϋԸ਷ყذᄆᜊ യiШྼყɪ੽ܸᅰԸ޶d̨ λᔷዱ໮֠͊̈ତ
ਗ೯ତdᅂᚤͩذ̹ఙᄆࣸت ٰٙਿ͉ࠦԨʔλdΎ˸ٰ̨
ਗٙ3ɽΪ९ܼ̍Զഗࠦeც ٙሯၾඎԸ޶dϓʹඎൂᐵd גପਖ਼࢕Ꮦᅃ૑Б໨ԫᐼ຾
Ӌࠦၾࢫπࠦdᒱ್ʇ౷ٙঐ ̥ቦ̮༟ዹᅟɽ҅d਷ʫҳ༟ ଣᕙފͭ੽2013ϋৎdӊϋ
๕݁ഄ੶ሜ༆ৰ၍ՓၾࠥЭ೼ όฆdν؈̮༟ৗᆓdٰ̨у ேึމ̨ᝄג̹፯֛ɓ࠯˴ᕚ
ϗdҎૐ̙˸৛Ӌঐ๕ዹͭʔ ̙ঐᚣֵ̈೐fٰ̨߰ࠅϞਗ Ϝd੽”ೌԊڀ•e”̙ᅐᛸ
աՑOPECଘՓdШߕ਷ঐ๕೯ ঐdɓ֛ࠅ೼ҷdщۆʫ༟ʔ ڀΎึы•e”ేઋ̹ٙ۬•

࢝ʥ੶ሜ΢ό΢ᅵঐ๕௴อd ᓙൂᐵ஗ᗙᇝʷܝdٰ̨ਗ਼૧ Ց2016ϋٙ”ЫഹҜߗ•d
ܼ̍ၠЍঐ๕ഃf ࣈ˶ɢf ͉ϣሞእ˼ۆ፯̈”ːԫምɛ
ၝᝈ਷ყdၠЍঐ๕̕዆᜗ Ͼί2017ϋٙҳ༟ܔᙄɪd ٝ•Ъމ2017ϋג̹ٙ˾ڌဂ
ঐ๕ˢଟʥЭdͦۃʥ˸˄ජ ᑽږئႩމϞ4ɽᝈ࿀ࠠᓃd࠯ ϜfΫᚥ2016ϋ˼౤̈ɘοॆ
ঐϓڗ௰εdج਷e່ɽлe ΋݊ʇ౷຅፯ҳɨܘɽᜊᅰd Ԋj˜ʔΎပeʔܢൻeʔঐ
ᅃ਷ၾ˚͉ഃމ6ɽ˴ࠅ˄ජঐ ˈՉ݊ߕʩܸᅰІ1980ϋܝ஼ ન™dɓԊ˸ᇱʘу݊ҁߕೌ
೯ཥ਷࢕iШ߰˸ϓ͉Ը޶d ӉɨൻdШͦۃʊ߉ॎɨࠥᒈ ඎdጘֵഃࠬf2016ϋגήପ

ࠬɢ೯ཥϓ͉௰Эfʔ၍݊˄ ැᇞdᜑͪ̈ߕʩڗᇞε᎘f ϓʹඎɽషൂᐵdϋɺήϓʹ
ජঐא݊ࠬɢ೯ཥd͊Ըঐщ Νࣛɰࠅᝈ࿀ʇ౷อ݁ࣖᏐd ඎ̥Ϟอ̨࿆800εᄂʩd޴
ϓމΎ͛ঐ๕˸՟˾ʷͩঐ๕ ໮̜ᒒ೼2.5ΊߕʩΫݴdɓ ༰ۃϋٙ1,400εᄂʩdൂᐵ
೯ཥdʥί׵˜ࣛගගᓙ׌™ ϣ׌ሙ೼10ĈdνϤɓԸਗ਼ึ ߒ4ϓiίʔਗପ̹ఙɰʑ500
ٙਪᕚf Դ੻ίߕ਷Ⴁிˢίʕ਷Ⴁி εᄂʩdˢৎۃɓϋˇə200
ί޴ᗫଧ᎕ʥ͊༆Ӕۃd͊ Ϟл޴ࢨ10Ĉdଭ௞ৰəʈ༟ εᄂʩf
ԸၠЍঐ๕ٙ೯࢝ɪϞ3ɽᒈ ̮dߕ਷ίɺήeཥڦၾ˂್ ੽఻ࡈࠦΣ̙˸޶̈͊Ը఻
ැd࠯΋݊͛ପ٫ၾცӋ٫Υ ंϓ͉ɪdˢʕ਷ک֝஢εf ϋג̹ேᒔึ߮۞۞d͊Ԉλ
ɓdˇඎཥɢІପІ͜d൴ᕘ ୋɚdߕᑌ๟ึٙʺࢹࣖᏐd ᔷዱ໮f࠯΋݊Ⴔσ௅ʱdܸ

Զഗ̮ਯfୋɚdл͜Ꮇঐҷ 2017ϋͦᅺʺࢹ3ϣdߕ਷ ᅺႴσջᄆʊൻॎϵຬʩdࠠ
ᜊ͛ପၾऊ൬Бމf௰ܝۆ݊ ʮවಟлଟɪʺfୋɧdʕߕ ෆႴσ̹ఙfˈՉ݊ίפʔՑ
อ߅Ҧ೯࢝੭ਗঐ๕؂ਕගٙ Շ਷ʝਗᜊᅰdίʇ౷ၾᇹߵ బɛ೼ܝdҷމሜ዆ג܊೼d
ʔΝᔷ౬dԷνਗ਼˄ජঐᔷϓ ˖ஷཀཥ༑ܝdཫПਗ਼લৎ̶ Җϓ̨ᝄג̹̤ᗳڭᚐ൬dν
૫ঐf تd͊Ըߕ਷̙ঐᑌ˓ڶ਷ၾ Ϥ೼ՓᏀۭəג̹fίג̹Э

88 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮