Page 85 - 銀行家雜誌第86期

ɪ޴຅ɽٙላᏘfኸڗ๖ஷၾʮᗫஈଣٙਔဏ
ᙑ̈๖ஷ༐จd˼ૃ৥࿚᚛ٙႭjAirbnbٙͭ
ఙ݊d༈ᖮٙ೼ഒ࿁ʔึˇᖮeึʱԮ༟ࣘe
՘пִ݁ࡌࠈج஝݁ഄfΝࣛdމಯˇऊ൬ن

ᙄd͊Ըਗ਼ࡒᚥ̨̻ீ׼ܓeయࠠᒯӷᛆʿڭ
ᚐऊ൬٫ᛆूึһ̋ໝྼf
Airbnbɰഛ͜ג؇໊ٟɢඎdʊܔͭ112ࡈ
Иג΍Ԯࡆᆀ௅ၾ຅ήִ݁ʝਗ๖ஷdрɢਞ
ၾٟਜdԷνߕ਷Иג΍Ԯࡆᆀ௅ϓࡰਞ̋ᛓ Airbnb ౤Զ
ᗇึdΝࣛɰሜ዆ࡆᆀ௅މٟਜଡ଼ᔌdᜫג؇
ʔස݊ג؇dһ̋ঐፄɝٟਜf 許多外國旅客都想親身體驗台灣特色景點與文化。
ࠈג̨̻ίΌଢϞପ͛܄ൡ٧ॸdνОಯˇ
نᙄeڭღऊ൬٫ᛆूɰ݊΢਷ִ݁ίจٙਪ Ꮄሯٙ؂ਕf

ᕚfਔဏ੶ሜdίໝྼʹ׸τΌၾऊ൬٫ᛆू ˼ڌͪdၾତБٙᝈΈุ༷ࣚ٫ձ͏੖ุ٫
˙ࠦdAirbnbε၍ᄁɨdৰəணϞ24ʃࣛ܄؂ ݊ΥЪʝ໾ٙᗫڷdɰఱ݊஝ྌ᜗᜕Ԅλٙࢁ
ટᛓཥ༑d༆Ӕʹ׸ᕐ˙ٙਪᕚ̮dɰʔᓙீ ༀБ೻dᜫ̮਷ᝈΈ܄௅ʱ˂ᅰИ͏੖e௅ʱ
ཀ৅ᇖd੶ሜࠅ˸ڦ΂މਿᓾdீཀԶცՇ˙ ˂ᅰீཀAirbnbࠈגdіˏһείԭݲ̮ٙ਷
ٙ൙ʱdܔͭИג݋ഃ൙ᄆd͍ΣོᎸג؇༐ ᝈΈ܄ਗ਼̨ᝄΐɝ༷̀ٙ਷࢕ʘɓdՉϓ̌ٙ
ڦeᆠҝeᆀ׵ʱԮd˸౤Զһλٙ؂ਕdג ᗫᒟਗ਼݊ᆽڭג܄ٙ؂ਕ᜗᜕ɓߧdਗ਼ࣖू̋
܄߰ʔတจ̙˸ீཀ܄؂ዚՓˀ݈f ࠱ࣖ؈೯౨Ց฽ɽʷf

Ϥ̮dԒމୋɧ˙̨̻dAirbnbਗ਼ʹ׸ږ Airbnb̘ϋ11˜પБ༷ࣚ᜗᜕؂ਕdɰҎૐ
ᕘછՓί˓ɪdɰఱ݊Ⴍdג܄ᖮʹ൬͜ഗ ঐ੄ˏආ̨ᝄf͉Ԓ̨݊ᝄɛٙAirbnb̨ᝄʿ
Airbnbd̨̻ϗ՟൬͜ܝdϔৰ3%ג؇˓ᚃ൬ ࠰ಥʮ΍݁ഄᐼ္ᇹ˖ܸ֝̈d༷ࣚʔසස̥
ܝʑึਗ਼ಛධʹഗג؇dછՓИږݴу̙౛౥ ϞИ੖dᒔܼ̍ߕ࠮e༷ࣚ౻ᓃٙપᑥd༷ࣚ
ג؇ၾג܄ٙʹ׸τΌdΝࣛႾ˸ڭᎈዚՓd ௰ࠠࠅٙ݊᜗᜕຅ή˖ʷd̨ᝄϞԮᚑ਷ყٙ
˸ܔͭτΌeڦ፠ٙИגʹ׸ዚՓf ߕ౻eߕ࠮d༷ࣚݺਗεʩdܼ̍مʆeओ
ᆑe๑๣eعЋഃdAirbnbৰəၾอ϶ጤִ݁
ɨɓӉ͂ிุ༷ࣚ͛࿒ӻ ݻਠ̮dɰၾ̨؇ጤִ݁ݻਠd˸ᗎп˙όԸ
ආБ͏੖઺ԃ৅ᇖe౤Զε਷ႧԊdҎૐЕᑌ

Airbnbତචݬʊ຾̹݊ఙٙ΋ᚨ٫dࠅνО ڀ؇ήਜeΣַ̏ФЇ֝ᚆeΣیַФЇኤ
ܔͭAirbnbٙɨɓӉkਔဏ੶ሜdՉ௴፬ɛҎ ɕd஝ྌ̈λٙeՈ௪̨ᝄतЍٙʃࣚБdі
ૐ͊Ըਗ਼Airbnb͂ிϓᓃ࿁ᓃ̨༷̻ٙࣚdᜫ ˏίܼ̍อ̋սeɪऎe࠰ಥഃԭݲήਜٙᆄ
༷ࣚᜊ੻һ࢙׸fࠅܠϽνОίʊᒈڐཱིձٙ ߕᝈΈ܄d̙˸ྼყ᜗᜕̨ᝄٙλʆeλ˥ʿ
༷̹ࣚఙʕҪჳਂɽdԸ͂ி͛࿒᜗ӻ౤Զ௰ λ˖ʷf

̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮ 85