Page 80 - 銀行家雜誌第85期

तйΆྌ

ۨe܄˒Ը๕ٙ਷࢕ήਜeପۜʿ؂ਕ၇ᗳe جҁ௪f
܄˒Бุe܄˒ֻԸٙήਜʿ࿁൥ഃd௰୞Ա ટɨԸྠඟکࠅක֐םж൯৵fϓࡰཀ̘ٙʈ
ኽᏨൖഐ؈˸ᆽႩ৷ࠬᎈʘהίdආϾᏝࠈΪ Ъ຾ዝ̙˸݊ܘεʩٙdৰəෂ୕ᆞ઄ج஝ٙج
Ꮠ࿁ഄdҳ׳༟๕dਖ਼ژ࿁˹வԬतࣿٙࠬᎈ ˿፭ృɛࡰ̮dɰ̙ၣᖯᆞ઄ිгุਕeஷිุ

ᓃf ਕe൱׸ፄ༟e೻όᅠᄳɛࡰfϞԬ਷ყɽБޟ
வධʈЪ͍νΝҢࡁՑᔼ৫ਂԷБ਄ੰᏨݟɓ Їίˀݹ፺௅ژ໌ඬə୕ࠇኪeᅰኪ௹ɻd˸л
ছj຾͟΢ධᔼኪषଣᏨݟdϞԬᅰኽ͍݊੬d ᅰኽʱؓdɰϞٙඬ͜਷ყ݁طਖ਼࢕dਖ਼ژ޼Ӻ
ϞԬۆ˸ߎοяତމମ੬f௰ܝdᔼࢪکึܔᙄ ਷ყՓ൒（sanctions）f
০࿁ߎοධͦਂආɓӉٙ৛ᔳᏨݟdאޟЇცࠅ םж൯৵ϾԸٙϓࡰdᏐ΍ΝટաБʫ৅ᇖ
ጐ฽طᐕf ࠇ೥dɓ˙ࠦ੶ʷІԒٙݹ፺ԣՓٝᗆdɓ˙
ࠦə༆ვБ̀඲ஈଣٙतࣿࠬᎈfν؈ཫၑʪ
ୋ2םj ஢dɰᏐ՟੻਷ყਖ਼ุᗇ๫i՟੻ਖ਼ุᗇ๫ͦ
̂ྼਖ਼ุٝᗆdܔͭࣨːྠඟ ۃᒱڢഒ࿁̀ࠅdШᔟ͟Ͻ๫ٙཀ೻d̙Ⴉᗆ

਷ყගݹ፺ԣՓٙࡡଣၾྼਕd࿁ʈЪεהႢ
ίვБܔՓݹ፺ԣՓٙڋ֐චݬd၍ଣᄴೌૢ ूf
΁ٙ˕ܵ຅್݊௰ࠠࠅٙdϾΝᅵɰܘࠠࠅٙک ࣨːྠඟٙ࠯ࠅ΂ਕd݊ࠅՓࠈ૶౸ٙʫ௅݁
݊ଡ଼ᔌࣨːٙݹ፺ԣՓਖ਼ุྠ
ඟdΪމவ݊Җ෧ٙචݬfϞ
ܙක࢝ٙʈЪ଺εϾᐿልd߰
ঐίৎᓃఱண֛͍ᆽٙࠐ༸d

ఱ̙ᒒеई൬༟๕א˚ܝપࡀ
ࠠᇖٙ೨߮ዝ೻f
வɓྠඟd̀඲͟˜Ո௪ዹ
ͭ׌™ٙਖ਼ุݹ፺ԣՓ˴၍ჯ
ࠏfהፗٙዹͭdܸ݊ዹͭ׵
лूኬΣeϞุᐶᏀɢٙ௅
ژϾԊf༐್dίɓࡈዚ࿴
຅ʕdהϞࠠɽӔഄே̀඲຾
ཀፔਠীሞdШν؈ݹ፺ԣՓ
’
˴၍ٙ஝ྌၾܔԊஈஈաՑՉ Smart ౽బ“˜̊౤Զ
˼௅ژٙౚԀeҬ❊eჀ׸щ
ӔdϾ˲݊̈ІุᐶᏀɢeື
޲ϓ͉dޟאڭᚐ܄˒ٙଣ
͟dԟჿݹ፺ԣՓʈЪഒ࿁ೌ 金融機構若能落實洗錢防制工作，將有助於建立顧客誠信。

80 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮