Page 77 - 銀行家雜誌第85期

ɽd̙˸ϗᒅאɝٰᆄߕვБd՟੻ୋɓᇞᝈ࿀ ଣٰ֜ვБ（即使這樣推論也有商榷餘地，有些
˼ࡁνО༶ЪٙዚึfৗϾӋՉϣd˼ࡁ̙˸໌ 經濟體對這個也是採民營）fШ݊ഒ࿁ʔ֝Ҫږ
̮͜ᘬვБ࢕dᒱ್வԬࡈࣩԨʔεdϾ˲ࣖ؈ ፄዚ࿴຅ִ݁֜ྃ᜗ӻٙɓࡰԸ༶ЪfვБุਕ
ʔ࿎fה˸˚͉ვБ༧Ң਷ვБɓᅵϞ˖ʷАᇝ ልᕏ˲εᜊdν؈੭ഹεਂε፹eˇਂˇ፹ٙ࿒

ၾᆄߕვБʔΝٙࢮᓃdҢ਷ˈϞޟʘf ܓ̘Ꮠ˹dί޴࿁ʔϓᆞٙვБᐑྤא஢ᒔ̙˸
஝ᅼ຾᏶ʔԑjҢ਷ո֛༟͉ཀܓҳ༟׵଺ε ገ૿ཀᗫdՑəॲߒഃ˰ޢږፄʕːdཀ̘ɓٜ
ٙʱБdிϓვБᅰЗʷҳ༟ٙ޴࿁ໝܝdһ̋ ͊஗͍ࣧٙਂԫ࿒ܓఱϓə˼਷္ଣ٫ٙᇋཪf
ଉə຾᏶஝ᅼʔԑٙᘩنΕැf஝ᅼ຾᏶ٙʔ ᄅ೷ٙଡ଼ᔌணࠇj͟ɪֻɨeᄴᄴ္છٙචᄴ
ԑdɛʑַٙᜡe৅ᇖʹݴၾव͜ேึϞࠋࠦٙ ό၍ଣՓܓdᛆɢཀܓණʕ׵ˇᅰɛd˲ቮϓ̥
ᅂᚤfՉʕ຅್ɰܼ̍ᎴӸٙج፭eجܛeࠬ၍ ᛓ੽ɪᄴܸ˿ϾБԫdॹ˶˴ਗ೯ତԫيd͟ɨ
ྠඟٙቮϓၾၪܵf̤̮d༟ৃ（包括數位）߅ ֻɪᄴᄴɪజٙΫ㉿ዚՓfˈՉॹ˶̻БఊЗʘ
Ҧழ೷᜗ٙҳ༟ேცࠅʔˇ༟ږٙҳɝd஝ᅼ޴ ගٙ๖ஷdһགሞ˴ਗᅁ׌ᇜଡ଼ੂБत֛΂ਕٙ
࿁ʃ̨ٙᝄʔеяତ࣍ᗁԈԀٙ೾ྤf ʃଡ଼fଡ଼ᔌٙᄅ೷І್ᅂᚤՑج፭ʈЪٙੂБf

਷࢕˾ڌඟЇʦ֠͊̈ତjவɰ݊஝ᅼ຾᏶ʔ ္ଣ˙ج༧ʔɪࣛ˾d္ଣɛࡰٙቮϓ઺ԃʔ
ԑٙІ್ପيf˸อ̋սٙDBSމԷd੽ɪІᐼ ԑjɳϺ໾Ӫeॹ˶ۃᓼ׌ʿྼሯࣖɢeཧ౳
຾ଣɨЇڋॴٙʹ׸ࡰdʔ˶ᑺݴл̮Ⴇe̮ڌ όeॹ˶ᜌ፨ɓߧ׌္ٙଣ˙جڣܙҷഛf਷ʫ
ࣿମ̮ٙ਷ɛf஼နٙίᝈׂၾྼਕɪd਷ყ௰ ္ଣజѓஷ੬ࠠඎޟ׵ࠠሯdཧ౳˲੬੽ʃஈഹ
ԳਂجఱသீආԸəf̨ᝄΪމӚϞɓࡈ྅DBS ଻dԈዓϾʔԈ؍fϾ˲຾੬ॹ˶׼ܸͣ̈መε
ԟ၇ٙ਷࢕˾ڌඟdᝈׂၾྼყ዁ЪɪɓٜԐʔ ᏨݟจԈගٙᜌ፨ᗫڷʿᒯᔛٙᒈැהΣf္ଣ
̨̈ᝄࢥfίɓࡈ੶ࡗࢮe଺ᅳྺٙࣛ˾dৃࢹ ɛࡰٙਖ਼ุ৅ᇖeɛࣸʿԴնชٙቮϓeҤᏀႭ

ٙʔᜳஷ࢙׸ԴІʉϓމᙼޒۜdɓ͇༨̨̈ᝄ ྼ༑ٙۇंdྼ݊Սʔ࢙ᇠࠅ̘ආБٙԫdщۆ
ࢵ׊፺ᒔӚϞᒃՑdϼ͉ேሦΈəfΊᔮࣩ˿ɛ ͊ԸᗳЧٙམᕘ൒ၮ̥ึᄣʔึಯf
ʔ੻ʔܠ॰jҢࡁვБุࠦ࿁˰ޢdʔঐ̥Ϟ7 ִ݁ৌږ࠯ڗʿٰ֜ვБ৷ච˴၍ʘගڗɮπ
ࡈʃພɛdҢࡁٙͣ௛ʮ˴ίࡳ༁k ίٙૅᔷژdᅂᚤ္ଣɢ༸j္ଣၾ஗္ଣఊЗ
ගʔ֝ΪމૅᔷژϾπίлूላ߉fྼყՑБᏨ
֜ྃं؟ᅂᚤࠬછ˖ʷ ݟ္ٙଣɛࡰ݊щঐ࿫ה૧Ԋdᒔ݊աՓ׵̀඲
މ܂௄ٙɨɓӉཫЪ๟௪ٙڗ֜ٙ݁طɢྡ͍ᆽ
ٰ֜ვБˢࠠ˄৷dᅂᚤ዆᜗ვБ౤ʺΆุ ٙϽඎkҢࡁʔٝՉπίٙ೻ܓνОkШ߰ϞႰ
ʷeਖ਼ุʷٙආ೻j˰ޢમ՟༟͉˴່຾᏶᜗ Ϊۆ̀Ϟɪ㢈٫dவ̣˜ႰΪٙʔ޴࢙™fΪϤ

Փd˲਷͏͛ପᕘ֢ۃࠦ50Τٙ਷࢕ʕdɽ฿ܘ ̥ࠅૅᔷژπίɓ˂dج፭൒ၮఱึ๕๕ʔഒf
ˇϞ྅̨ᝄவᅵdٰ֜ვБ༟ପ̕Ό᜗ვБᐼ༟ Ώࡖɧˉdڢɓ˚ʘఫlҢࡁ଻ۃࠦ࿁ٙਪᕚ
ପٙˢࠠνϤʘ৷（50Ĉ左右）ٙ਷࢕əfਠุ ݊d݊щϞːҷᜊତπٙʔΥଣତ൥k（本文作
ვБ݊ɓࡈᐄлԫุd̴ٙ຾ᐄၾɓছ͏ᐄΆุ 者為前銀行公會金控業務委員會風險管理小組召
ཤΝiڭςৎԈd̙˸྅຾ᐄʮ΍ԫุɓছԸ၍ 集人、前華南金控風險管理督導副總經理）

̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮ 77