Page 75 - 銀行家雜誌第85期

္၍ዚ࿴Ⴉމ݊ॹ˶ࠬᎈછՓٙจᗆdˈՉ০࿁ ዚ࿴ݹ፺ʿ༟ࢵԣՓዚՓٙॹ̰dΪϾኬߧFCA
၍ଣචᄴί္ຖe၍ଣᄴࠦ˞ॹࠬᎈจᗆٙଯ મ՟ආɓӉ္ٙଣஈʱf
̰dਗ਼݊͊ԸMAS္ଣٙࠠᓃf
΢਷ج፭Փܓࢨମਗ਼஼နऊ̰
ߵ਷jږፄዚ࿴඲ਂږፄ͕ໆజѓ

˸ɪ4਷ɽߧɪ፭๫FATFٙ40ධܔᙄ஝ᇍږፄ
˴၍ዚᗫ ዚ࿴ٙݹ፺࿬༟ࢵԣՓ່ਕdШʥϞɓԬࢨମ
ߵ਷ձߕ਷ɓᅵમᕐࠐՓdږፄઋజʕːމ˴ （詳見表5）dՉʕ࠽੻ءจٙϞj
౛ݹ፺༟ࢵԣՓج˿ၾઋ༟ႎණٙ˴၍ዚᗫ̮d 1eᕐࠐՓ
ৌ݁௅ږፄՓ൒፬ʮ܃（OFSI）͵Ϟ̤ɓࢁ͡జ ߕ਷ձߵ਷ٙԣՓݹ፺ձࡖഐՓ൒ٙஷజމᕐ
ʿՓ൒ࡖഐٙ஝ᇍiϤ̮ΎீཀږፄБމ္၍҅ ࠐՓdږፄዚ࿴඲፭ృՇ၇஝ᇍʱйΣʔΝٙ˴
（FCA）Ը္ຖږፄዚ࿴݊щໝྼ፭ς޴ᗫݹ፺ ၍ዚᗫஷజfߕ਷ձߵ਷ޫϞਖ਼பੂБՓ൒ٙఊ
ʿ༟ࢵԣՓ஝ᇍf ЗdࠋபྼБ਷ʫ̮ٙՓ൒ࠇ೥fږፄዚ࿴Ꮠत

ݹ፺ԣՓ йवจdΝɓʹ׸̙ঐึϞ඲Շᗙ͡జٙઋҖf
ږፄዚ࿴ᏐΣߵ਷ږፄઋజʕː（UK FIU） 2eॲߒψ2017อՓ
ஷజ̙ဲʹ׸జѓdԨԱMoney Laundering ॲߒψʦϋஷཀΌߕ௰ᘌࣸٙݹ፺࿬༟ࢵԣՓ
Regulations 2007ܔͭݹ፺ԣՓج˿፭ృՓܓf ج஝Part 504dࠅӋהϞॲߒψൗ̅ٙږፄዚ࿴Ꮠ
༟ࢵՓ൒ ܔໄՈत֛̌ঐٙʹ׸္છʿጜᏨዚՓd˸ᆽڭ፭
ɓছϾԊdږፄዚ࿴ຫ˟ɨΐʹ׸אБމj ృBSAʿOFACՓ൒஝ᇍfPart 504௰तйɰ௰
1eᏐஷజOFSIԨࡖഐ˲ʔ੻ஈໄא୅ᔷՓ൒ نᙄʘஈί׵dՉˢ๫ӍႷجࣩ（Sarbanes-Oxley

࿁൥ܵϞאછՓٙ΂О༟ږאৌପf Act）dࠅӋ໨ԫึא৷ච˴၍඲ӊϋΣDFS̈Ոᑊ
2e࿁ܸ֛Փ൒࿁൥౤ԶאމՉᘪණ΂О༟ږ ׼ࣣ（certification）dᆽႩՉࡈɛʊᄲቡהϞ̀ࠅ
אৌପf జѓԨમ՟הϞ̀ࠅӉ᜷dΪϾᆽႩ༈ʱБʊᆽ
္ଣʿੂجᒈැ ྼ፭ృPart 504ٙࠅӋf඲तйवจdν၍ଣච
ߵ਷ၾՉ˼ᆄݲ਷࢕޴ˢd༰މࠠൖ˲ጐ฽ ᄴᑊ׼ʔྼdਗ਼וዄࡈɛ͏ԫʿΑԫப΂f
ԣՓݹ፺࿬༟ࢵٙࠬᎈdՉ׵2016ϋஷཀอ஝ ۃࠑ΢਷ίږፄዚ࿴ج˿፭ృՓܓאஷజ່ਕ
֛dࠅӋږፄዚ࿴ৰə̙ဲʹ׸ஷజ̮dᏐ̤Σ ᒱϞࢨମdШ࿁׵νОܔໄɓࡈϞࣖݹ፺࿬༟ࢵ
FCAஷజږፄ͕ໆϋܓజѓdϤอ஝֛׵2016 ԣՓՓܓٙݖ࿴ɽߧ޴Νd̙˸ཫԈٙ݊ɽεᅰ
ϋ12˜31˚͛ࣖfږፄዚ࿴ίϋܓజѓʕᏐ౤ ٙࢨମίݹ፺࿬༟ࢵجՓΌଢʷٙᒈැɨਗ਼஼န

Զत֛܄˒༟ৃe፭ృ༟ৃeՓ൒፭ృ˙ό（例 ऊ̰dίऎ̮Ϟᐄ༶ٙږፄዚ࿴֝˴ਗጐ฽ٙᗫ
如是否建置自動化系統篩檢指定制裁對象）ഃf ء຅ήج˿һอdʿ຅ή˴၍ዚᗫʘ္ଣੂجᒈ
Ϥజѓٙͦٙᒱ˴ࠅί׵౤Զৃࢹ˸՘пږፄ္ ැdνϤʑঐ΋ٝ΋ᙂٙ஝ྌ̈࿁Չᐄ༶ᅂᚤ௰
ଣዚᗫFCA္છږፄ͕ໆࠬᎈdШߵ਷جܛྼਕ ˇٙ፭ృΪᏐણ݄f（本文作者為安侯法律事務
ޢዄːజѓٙʫ࢙߰ʔҁ዆d̙ঐึˀ݈̈ږፄ 所資深顧問與律師群）

̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮ 75