Page 78 - 銀行家雜誌第85期

तйΆྌ

̨ᝄج፭ΪᏐ‘

੶ʷݹ፺ԣՓ

ვБ3םܔ࿴ਿᓾܔண

ͭج৫ί2016ϋ12˜ҁϓəݹ፺ԣՓج‘ࡌ͍ࣩɧᛘd
வ௅ᆠᙜᙜeอ̈ᘟٙجܛdᒱ್ʔঐႭ݊ྌࣛ˾א௴อආӉʘجd
ۍ˾ڌഹ̨ᝄٙݹ፺ԣՓуਗ਼နနટࠐ਷ყf
撰文：蔡佳玲

 ፺ԣՓج‘ࡌ͍ܝdҢ਷ږፄุਞၾ͂Ꮨ ุdତίᒔࠅɽᑘҳ༟ίݹ፺ԣՓவ၇ॱڀ፺
ݹ ݹ፺ਗ਼ᒕɝɓࡈ࿃อٙྤޢdϾ˲ۃආٙ ٙධͦdٙᆽ̙ঐԴვБ၍ଣᄴᑘಒʔ֛eೌ

஺ܓ̀඲ܘҞeܘҞfމʡჿ̨ᝄɓ֛ࠅ˦஺ᇖ הቇ੽fШ݊dʔਂٙܝ؈dɓᅵɰڢ੬׻൮d
ϓอ؛̌kΪމԭ˄ԣՓݹ፺ଡ଼ᔌ（APG）у ൒ၮʮѓߧ˿ΤᑊધήdམᕘၮಛላᏘვБৌ
ਗ਼׵2018ϋ࿁̨ᝄ࢝ක൙ᛠdຬɓ൙ᛠజѓٙ ਕdҷഛણ݄ᅂᚤ͍੬ᐄ༶dҳ༟ɛ̰̘ڦː
൙Ⴇ˞ԳdႩ̨֛ᝄၾ਷ყݹ፺ԣՓᅺ๟Ϟᘌࠠ ٰᄆᖑൻfΪϤვБ˜ʔ੻ʔਂ™dΎೌᝈૐ
ໝࢨdவਗ਼ிϓᑊᚑᘌࠠաฦd˸ʿ΢Б΢ุ੽ ٙ٤ගf

ԫ਷ყʹ׸ʘϓ͉ਗ਼౤৷dܝ؈ۆ͟Ό͏ࡽఊf
މϤdהϞ޴ᗫִٙ݁ʮ௅ژʿุޢேࠅɪၡ೯ ҳ༟ݹ፺ԣՓʈ೻Ύೌᝈૐ٤ග
ૢdක઼˜੶ʷݹ፺ԣՓɽЪ኷™f
ίɽЪ኷ʘʕdვБุ࠯຅Չላוዄ௰ࠠࠅٙ ৰəவԬ˿ɛҡฐࢵᙰٙଣ͟dϞӚϞˢ༰͍
ப΂dɰء֛ึ݊൙ᛠʕ௰աᗫءٙᅺߊБุf ࠦጐ฽ٙЪ኷ܠၪճkҢࡁʔνவჿܠϽjვБ
ଣ͟ܘᔊఊdৰڢ੽ԫৌପ͕ໆʘɛӔː୞Չɓ කژਂ͛จdᗭ༸݊މə̙˸ೌจٙᐽ࢙dޟא
͛׬ഹඏୃdщۆ˼ࡁ͕ٙໆה੻Ϟಃɓ˚ேਗ਼ Ϟจٙ՘пཥ༑ൟᗺණྠe஭Ϯٙʮਕࡰdɗ
ආɝږፄ᜗ӻπ׳Ԩݴਗfɓࡈ਷࢕ݹ፺ԣՓʈ Ї׵৚೼ٙΆุϼᒮஈଣʔ່ʘৌd್ܝᒃ՟Щ
Ъٙϓࣖd࠯΋ࠅ޶ვБุਂ੻λʔλdν؈ஹ ږkഈࣩᜑ್݊щ֛ٙdΪމவʊ຾੽͉࣬༼ˀ

௰৷஝ࣸٙვБุேਂʔλdՉቱБุɰఱһ̋ əΆุطଣʿ༐ڦ຾ᐄٙࡡۆdဋൖΆุٟึப
ೌ੽ಂܙəfί਷ყගdࣛϞვБቊա˴၍ዚ࿴ ΂f
མᕘၮಛࣩٙԷdࡡΪуί׵Ϥf ሔՑΆุٟึப΂dν؈ႭdვБ࣏ಛ๫ᚥࢮ
վͣႭdໝྼݹ፺ԣՓ݊ɓࡈה൬ʔ༢ٙʈ ැ݊˿ɛหࠠฌᏖʘᑘણdԟჿ޴༰ʘɨdໝྼ
೻fვБุΣԸ৷ܓᘩنd఻˷ʊ᙮ฆлБ ݹ፺ԣՓʈЪۆᏐ݊˿ږፄ္ଣุ٫eҳ༟ɽ଺

78 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮