Page 63 - 銀行家雜誌第72期

ிϓΌଢ༟͉̹ఙݴਗ׌ٙᜊʷdޟЇΪމอጳ ڷdڜᖟə຅ήᖢ֛ూ೤f
̹ఙ஬࿆൰࠽ˏ೯̹ఙවਕΚዚd˸ʿҢ਷̈ɹ ̤̮dʕ਷ɽ௔຾᏶ᄣڗ׳ᇠd੽৷஺GDPϓ
ቚಯٙઋرdҢ਷ִ݁ޫ̀඲ܵᚃءจdܔᙄ݁ ڗଟ9Ĉආɝʕ৷஺7Ĉä8ĈdաՑҳ༟ɢ༸ʔ

ִ˸ᖢ֛ږፄ̹ఙމ࠯ࠅʘਕdԨə༆̹ఙҳ༟ ԑdႡிุପঐཀ௵e዆᜗ცӋʔԑeגήପҳ
อጳ̹ఙවՎٙ޴ᗫପุdΝࣛ౤ࣈҢ਷̈ɹ ༟ɨࠥeִ݁ʮ΍ܔண˕̈ಯˇઋرɨdɽ֚ਠ
ଟdಯᇠږፄΚዚʘላᏘf ۜცӋɽʔνۃf͟׵ʕ਷ɽ௔݊ɽ֚ਠۜٙ˴
ࠅცӋ਷（原油全球第二、鐵礦石全球第一、銅
新興市場未來風險： 全球第一）dኬߧՉ˼ɽ֚ਠۜ፩̈਷dνˋГ
美國升息、低油價、政治不安定 աՑෆ࢔f߰͊Ը຾᏶ܵᚃɨ๞dۆɽ֚ਠۜᄆ
ࣸැ̀Ա್ၪܵहࢮԐැd࿁อጳ̹ఙପ͛ʔл

2015ϋϋֵЇ׼ϋdߕ਷ၾߵ਷ཫࠇમ՟ʺ ᅂᚤf
ࢹ݁ഄeʕ਷ɽ௔຾᏶ϓڗ։ᗰʔࣈeΌଢ൱׸ ௰ܝdͩذᄆࣸٙԐැၾ஬࿆ܵᚃ൰࠽dɰ݊
ϓڗషܓܢᒓಯᇠd˸ʿɽ֚ਠۜᄆࣸܵᚃЭ৖ ۾উอጳ̹ఙٙ຾᏶೯࢝Ϊ९f࣬ኽIMFཫПd
ഃਪᕚd˸ɪ၇၇Ϊ९ޫଘਗΌଢ຾᏶͊ԸٙԐ ਷ყذᄆ̥ึᇠӉΫʺdПࠇ2015ϋ̻ѩذᄆ
Σf࠯΋dίอጳ̹ఙ௅ʱd݁طၾ຾᏶ٙʔᆽ މӊ૗52ߕʩd2017ϋމӊ૗55ߕʩfذᄆɨ
֛׌̋ଉ࿁ږፄ̹ఙٙᏀɢdԷνʕ؇ٙࢵ׈ଡ଼ ൻ࿁ͩذආɹ਷Ϟлd࿁ͩذ̈ɹ਷ʔлdϾɽ
ᔌISISձᗭ͏ਪᕚdගટላᏘ຾᏶˞Գٙᆄݲή ௅ʱอጳ̹ఙމͩذ̈ɹ਷d߰ͩذяତɨൻԐ
ਜiˋГٙͩذᒛၲ݊щ͂Ꮨᐼ୕˕ܵܓdˏ೯ ැdۆ࿁ቊա຾᏶ࠠ௴ٙ਷࢕௛ɪ̋ᒲfЇ׵஬
݁طࠬᎈdᅂᚤ຾᏶݁ഄੂБܓiΙܓٙɺή ࿆൰࠽ʔසࠦᑗஷጱᏀɢ৷ပdһ̙ঐˏৎ˸ߕ

ࡒԻج‘（Land Acquisition Bill）ၾਠۜ؂ਕ ʩאᆄʩࠇᄆٙ˴ᛆවڦΚዚf
೼ج‘（GST Tax Bill）ҷࠧجࣩቊ༾׮ַdԴ੻
୽ࠔִ݁ྼስ݁ԈוፕٙঐɢաՑሯဲd݊щ̙ 2016年亮點地區：
˸પਗ਷ʫҷࠧ˸˕ܵ຾᏶ܵᚃϓڗf 印度、東協仍有較佳經濟前景
Չ˼ᜊᅰνߕ਷ၾʕ਷ɽ௔˰ޢۃՇɽ຾᏶᜗
ٙᜊʷd͵݊ᅂᚤอጳ਷࢕೯࢝ٙࠠࠅᗫᒟΪ ၝΥɪࠑʱؓ੻ٝdኋ၍Όଢ຾᏶Э৖ʔᆀ
९fୋɓdߕ਷ᑌ๟ึ࿁׵ʺࢹ࿒ܓᏤ݉ʔ׼d ᝈdШ2016ϋ௅ʱอጳ̹ఙʥϞૐ̋஺ᄣڗd

ˏ೯਷ყ༟ږᑘಒʔ֛dϓމ˰ޢ຾᏶ʔᖢ֛Ը νΙܓe؇՘ήਜʥϞ༰Գٙ຾᏶ۃ౻dԷνڦ
๕ʘɓfୋɚdߕ਷ה˴ኬٙ˜༨˄̻ݱྫМᗫ ൙ዚ࿴ጒࠔί10˜೯ڌٙజѓܸ̈dኋ၍อጳ̹
ڷ՘֛™（TPP）ҁϓୋɓቃྼሯሔкd12ࡈਞ ఙࠦᑗڗಂٙࠬᎈdۍɰ੶ሜ௅ʱ਷࢕ίவتਗ
ၾՉʕٙ຾᏶᜗ኹϞΌଢڐ4ϓɛɹd˸ʿڐ4 ᐗʕ̕Ϟ༰ϞлٙЗໄfΝࣛdዝ຾ږፄ̹ఙਗ
ϓٙGDPdՉʕ͵̍ў஢εอጳ਷࢕dැ̀࿁਷ ᐗʘܝٙอጳ਷࢕dீཀᔷۨආБ຾᏶ҷࠧdϞ
࢕຾᏶੭Ըᅂᚤfୋɧdߕ਷̮ٙʹ݁ഄdԷν л׵ҷഛ຾᏶᜗ሯd͵Ϟп׵਷ყږፄ̹ఙһ̋
࿁ڶᖯ౶eͺࣦٙ຾᏶Փ൒d˸ʿʕ؇ᘬ̏ڢ਷ ਄Όʷf（本文作者林建甫、林巍分別為台經院
࢕ٙ؛ɢʍཫdேிϓήਜٙ݁طၾ຾᏶ၡੵᗫ 院長、助理研究員）

63
̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɪʹ