Page 58 - 銀行家雜誌第72期

܆݂ࠦԫ

ԴΌଢલৎ̘ʈุʷईᆓdႡிุ͛ପ੽΋ۃٙ €ྡ3อጳ̹ఙڦ൲ॹɹ
ܵᚃ৷׵ྼሯGDPdᔷᜊމܵᚃЭ׵ྼሯGDPf
ʕ
ίႡிุ͛ପʔν˸ֻᆠഖɨdᅀਠҳ༟஝ᅼІ ％ ਷
30 ɽ ௔
್աՑҵՓf 信貸與
25
इ ɺ Ӎ 長期趨勢之差
20 ਷ Ѐ Չ ˋ Ι ৵ Ը ढ ή 占GDP比
問題2： 15 Г ̵ Г ԭ ڛ ז ኈ Г ڶ
10 Ь ࡩ ᖯ ڛ
新興市場成長熄火，非貨幣政策能解 5 ౶ ࣬ Ғ ت ᚆ Ι ܓ ی ڢ

0
Ύ٫dܘεɛਗ਼຅ۃอጳ̹ఙٙਪᕚᓥΪ׵ʔ -5 資料來源：IMF，2015/10
਄ੰٙ਷ყϗ˕ၾවਕd˲Ⴉމ̥ࠅΌଢڭܵᄱ

ᕦٙ஬࿆ᐑྤd2016ϋอጳ̹ఙᒔ݊Ϟ͛Ꮂݺ ࿒dᔷΣ຾᏶ၾʈ༟ΝӉϓڗಂdԴ຅ۃٙ͛
ډ̙ٙঐdۍׁଫəอጳ̹ఙϓڗˏᏗဥ˦ٙઋ ପϓ͉׼ᜑʺ৷d຾᏶ϓڗಯ஺ྼ᙮͍੬fΎ̋
رdԨڢᄱᕦ஬࿆݁ഄ̙༆Ӕٙତྼf ɪ1979ϋৎྼ݄ٙɓߣʷ݁ഄdᜫࡡ͉Ꮠ׵ܝ
І1997ϋԭݲږፄࠬᅳܝd൱׸eʕ਷ɽ௔ ༩׸౶ᔷұᓃࣛಂҲစᑚ༟Ҟ஺ɪပd˲ऊ൬ɢ
ʿࡡيࣘމอጳ຾᏶᜗ٙ3ɽϓڗˏᏗf್Ͼd ׶ସٙ30ä40๋ɛɹቚಯdתቖʫცᏐϞٙ੶
Όଢ൱׸ݺਗπίഐ࿴׌৕ࠬdԴ2016ϋ൱׸ ܓdԴʕ਷ɽ௔ࠕମ׵1980ϋ˾˚͉e1990ϋ
ݺਗ̙ঐܵᚃЭ׵຾᏶ϓڗiεᅰࡡيࣘԶཀ׵ ˾̨ᝄၾᒵ਷dί຾᏶ᔷۨࣛಂึɓٜࠦᑗϞࣖ
ӋઋҖᘌࠠdኬߧࡡيࣘᄆࣸ੽2014ϋɨ̒ϋ ცӋʔԑdܵᚃஈίஷᐵόٙ຾᏶ϓڗً࿒f
ᅳൻ˸Ըd֐୞ೌجࠠᐏ͛ዚfˈՉ݊ࡡيࣘՈ

ϞԶഗၾცӋᄆࣸᅁ׌ޫЭٙत׌dఱၑᄆࣸᅳ 問題3：
ൻdऊ൬٫ɰܘᗭҞ஺ٙᄣ̋ცӋ（亦即人們消 已開發國家勞動生產力減弱，影響經濟
費習慣有短期僵固性）fΝᅵٙd͟׵ࡡيࣘක
મϓ͉˸ۃໄઞਖၾ᝝ઢމ˴dකમϓ̌ܝٙϓ Ї׵dͦۃ޶Ըხމنंٙʊක೯਷࢕d͵ଉ
͉کҞ஺ɨ๞fה˸dεᅰࡡيࣘᄆࣸᒱʊЭ׵ աɛɹϼʷிϓٙ௶ਗ͛ପɢᒈැಯࢮʘ߮d
කમ̻ٙѩϓ͉dШᅀਠٙᗙყ͛ପϓ͉ʥЭ׵ Դ຾᏶ᗭ୭̻ੱً࿒f2014ϋτ؇̵ࠔԭধ
຅ۃਯᄆdೌجϞࣖಯˇ͛ପdԴԶཀ׵Ӌًٙ （J.Antolin-Diaz）ഃɛٙ޼Ӻܸ̈d2000ϋЇ

࿒ცࠅһڗࣛග̘ʷd2016ϋЭࡡيࣘᄆࣸԱ ʦdߕ਷eᆄʩਜʿ˚͉ഃʊක೯຾᏶᜗ٙ௶ਗ
ᔚ݊௰̙ঐٙཫಂf ͛ପɢᄣ஺ߒɨࠥ1.0ä1.5ࡈϵʱᓃd׮ଢ଼༈
Ϥ̮d΢ޢᒱ࿁ʕ਷ɽ௔຾᏶ϓڗᅼό੽ཀܓ ਷ᆑί຾᏶ϓڗଟf߰Ύॶɝ΢਷ɛɹϼʷٙઋ
Ա፠ҳ༟ၾ̈ɹdᔷΣԱ፠ऊ൬ၾ؂ਕุ੔ʚێ رd̥׊ʊක೯਷࢕ᆑί຾᏶ϓڗଟɰᗭ၈ڥ
ૐfШίɛɹߎл৷ࢤʊཀٙઋҖɨdՉ຾᏶ᔷ ଻fԟჿd༈νОкᓙ2016ϋΌଢ຾᏶਋ᕎ̻
̙ۨঐˢซ྅ʕѢᗭ஢εf຅ۃʕ਷ɽ௔຾᏶ܓ ੱً࿒dᔷމɨБkᗫᒟఱί׵වՎၾᕸ੮fᔊ
ཀə˜༩׸౶ᔷұᓃ™（Lewis turning point）d ఊٙႭdί̻ੱٙ຾᏶ᐑྤʕd΢ᗳۨٙԶཀ׵
౨йཀ̘຾᏶Ҟ஺ϓڗeʈ༟ܵᚃၪܵЭᏦًٙ Ӌ݊੬࿒dԴ຾᏶᜗ஈ׵ڗಂٙЭيᄆdޟЇ̈

58 ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɪʹ