Page 56 - 銀行家雜誌第72期

܆݂ࠦԫ

Όଢ࢝ૐ

3ɽഐ࿴׌ਪᕚ͊༆

Όଢ຾᏶ਗ਼ၪܵ˜อ̻ੱ™

੽ᐼ᜗຾᏶ᅰኽᝈ࿀d2016ϋٙΌଢ຾᏶ϓڗࢵʥމ̻ੱً࿒d
Ϊމ৕Όଢʷeอጳ̹ఙ᜗ሯ˞Գeʊක೯਷࢕͛ପɢಯࢮഃ3ɽഐ࿴׌ਪᕚd
νᅂᎇҖٙᚂИΌଢ຾᏶dԴՉᗭ˸୭Ԓf
撰文：梁國源、顏承暉

Ϟ й׵ཀֻ˜׼˂ึһλ™ٙཫ಻d2016ϋ ϋ̋Ҟ（詳見圖1）f
Ч˷݊ڐϋԸ΢ɽዚ࿴௰ᗭ˸ഗʚज़၅ٙ
ɓϋf 2016年各機構預測：
9˜23˚ʩɽᘒശၝΥ຾᏶޼Ӻ৫ଟ΋͜˜ထ 景氣看法和經濟成長呈現弔詭反差
वό຾᏶™Җ࢙׼ϋ̨ٙᝄ౻ंًرdฮͪуک
೵ಂ౻ंృᐑٙන̙ࠬঐєৎdШڗಂ౻ंృ މОึϞνϤٙႩٝˀࢨkᗫᒟί׵2016

ᐑٙഐ࿴׌৕ࠬۍึᜫ2016ϋٙ຾᏶ً࿒ᘱᚃ ϋΌଢ຾᏶Ϟ˄ε˜ʊٝٙ͊ٝ™（known
௘׵إὔʕi9˜30˚਷ყ஬࿆ਿږ（IMF）ᐼ unknowns）fɰఱ݊Ⴍdᒱ̙ᆽ֛2016ϋϞމ
൒ז̋ᅃ（Christine Lagarde）ίIMFÿ˰ޢვ ᅰޟεٙ຾᏶ɨБࠬᎈdۍೌجᆽʲ੻ٝவԬࠬ
БϋึʕΎϣ੶ሜdΌଢ຾᏶һቦڐ˜อ̻ੱ™ ᎈ݊щึ೯͛fίӊࡈࠬᎈ೯͛ዚଟேʔՑ50
（new mediocre）ًٙ࿒d͵уЭϓڗً࿒ਗ਼ˢ Ĉٙۃ౤ɨdᜫ΢ዚ࿴ආБ຾᏶ཫ಻ࣛd฽މՇ
ཫಂܵᚃһɮi10˜9˚ፕԎဧ຾᏶
ኪᆤ੻˴ࢩਔ（R. Shiller）ڌͪdΌ €ྡ1˴ࠅዚ࿴࿁2015e2016ϋ຾᏶ϓڗଟཫ಻

ଢ຾᏶ʔᆽ֛׌೵ಂᗭ˸୅ৰ݊˿ɛ
ೊᅇ˲ᅊːٙԫf ％
4.5 █ 2015 █ 2016
ˎ༓ٙ݊dIMFe˰ޢვБ（World 4.0
3.5
Bank）eOECDeᑌΥ਷（United 3.0
2.5
Nations）eᐑଢீൖ（Global 2.0
1.5
1.0
Insight）ʿεᅰږፄዚ࿴ٙਖ਼࢕ࡁᒱ 0.5
0
ʔ޶λ2016ϋΌଢ౻ंًرdۍɽ '14/12 '15/5 '14/11 '15/6 '15/1 '15/6 '15/7 '15/10 '15/5 '15/7
聯合國 OECD 世界銀行 IMF 環球透視
εႩމ2016ϋٙ຾᏶ϓڗึ༰2015 資料來源：各機構

56 ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɨʹ