Page 68 - 銀行家雜誌第72期

܆݂ࠦԫ

஬࿆̹ఙ࢝ૐ

ߕʩԐ੶Ϊɿʥί

2016ϋᚃዹჯࠬᙝ

2015ϋΌଢ̮ි̹ఙਗᐗdتਗషܓ׼ᜑʺ৷f
࢝ૐ2016ϋdϤٰቤᐗԐැ݊щʥਗ਼ܵᚃk˴ࠅ஬࿆ԐැމОk

撰文：鄭貞茂

ϋΌଢ̮ි̹ఙܵᚃਗᐗdت ᇋ™ٙҷࠧϓࣖ˸ʿ˚͉̯Бٙ൴ඎʷᄱᕦ஬࿆
2015 ਗషܓ׼ᜑʺ৷dШਿ͉ɪʥ݊ ݁ഄϓ͍ࣖ஼ӉऊৗdΪϤ˚෥гߕʩිଟɰя
੶ැߕʩٙࣸ҅dՉ˼஬࿆ᚶ್̰Ѝdуک݊ɛ ତʃష൰࠽ً࿒f
͏࿆༾Ցߕʩɰ̥ঐ࠶࠯၈Ѕdೌجၪܵཀ̘ᖢ ίߕ਷ᑌ๟ึʺࢹᕚҿ೯჏ٙઋرɨd̋ɪอ
֛ʺ࠽ٙ҅ࠦfவɓت੶ැߕʩ੽2014ϋ9˜ක ጳ̹ఙ਷࢕຾᏶ϓڗ௘ɝଧ᎕dˈՉʕ਷ɽ௔຾
֐d˴ࠅ݊ਿ׵̹ఙ࿁׵ߕ਷ᑌ๟ึ（Fed）ٙ ᏶ࠥ๝һ˿ɛዄᅊdவԬΪ९ᅂᚤ਷ყࡡيࣘᄆ

ʺࢹཫಂdШԫྼɪᑌ๟ึٜՑ2015ϋ10˜ֵ ࣸԐЭdГᅃψࡡذᄆࣸһɓܓЭЇӊ૗40ߕʩ
ٙ஬࿆݁ഄึᙄ（FOMC）ʥ್ܲжʔਗdԨ͊ ̸̛dɰிϓԱ፠ࡡيࣘ̈ɹٙอጳ̹ఙ਷࢕ν
࢝කʺࢹdவɰԴ੻਷ყߕʩί2015ϋяତ੶ ˋГeڶᖯ౶ʿیڢഃ਷஬࿆ࠠ൰f
ැ዆ଣdߕʩܸᅰɽεໝί93Ї100ਜගf ̤̮ᘤ޻ᄆࣸЭ৖ʔࣈ˸ʿ̲४ᄆࣸɨൻɰʱ
йᅂᚤዦ࿆ʿॲ࿆ٙԐැf߰ԱҏԸ޶d2015
2015年回顧： ϋ࿚Ї10˜23˚މ˟dˋГԢဧгߕʩ൰࠽
全球貨幣對美元貶值，歐元受害深 28.3Ĉ௰މᘌࠠdیڢ࿆൰࠽17.6Ĉ֢ϣdॲ

࿆൰࠽16.6Ĉ֢ୋɧf
ίߕʩԐ੶ٙཀ೻ʕdᆄʩ݊˴ࠅ஬࿆ʕ௰׼ ޴࿁ϾԊd࿁ߕʩ൰࠽షܓ༰މჀฆٙۆϞ๿
ᜑٙա࢔٫d੽2015ϋڋٙҎᖳ୭ᆄችᄌdՑ ɻجࠛeߵᕀe˚෥eอ̨࿆ʿᒵʩഃd൰࠽ష
ᆄݲ̯Б܁̺ྼ݄ᆄوඎʷᄱᕦ஬࿆݁ഄe၅౶ ܓɰί2Ĉä5Ĉ̸̛（詳見圖1）f࠽੻ɓ౤
ӛԓᒛၲeج਷ˋኇࢵҸԫ΁ഃdޫᜫᆄʩිଟ ٙ݊d8˜11˚ʕ਷ɽ௔ɛ͏ვБೌཫᙆሜࠥ
ܵᚃяତ޴࿁ࢮැfϤ̮d˚෥ڌࠦɪ࿁ߕʩි ɛ͏࿆гߕʩʕᄆdɓɹंᜫɛ͏࿆൰࠽2Ĉd
ଟ޴࿁ᖢ֛dШ˚͉຾᏶ί2005ϋୋ2֙ʿୋ ɓܓˏ೯Όଢږፄ̹ఙਗᐗdˈՉˏ೯ԭݲ΢਷
3֙Ύܓ̈ତ຾᏶ϓڗসৗ҅ࠦdᜑͪτ࠴˜ɧ ̙ঐ௘ɝ஬࿆኷نٙဲᅇfШʘܝᎇഹ਷ყ஬࿆

68 ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɪʹ