Page 70 - 銀行家雜誌第72期

܆݂ࠦԫ

€ྡ3ཫಂ˚෥ᚃ൰ዚଟɽ ࠦ࿁͊Ը̙ঐٙɨБࠬᎈdԷνࡡيࣘ
ᄆࣸܵᚃЭ৖ᅂᚤ̈ɹeΆุࠋවܢᒓ
1美元兌日圓 2010/11/24～2016/2/26 ʺ৷ᄣ૴лଟɪ౮ࠬᎈd˸ʿִ݁ڦ͜
120
115 ൙ഃ̙ঐቊሜࠥϾᅂᚤ͏଺࿁݁ഄڦː
110
105 ഃdޫᜫ͊Ըᑌ๟ึʺࢹᄣ૴༟ږ̈Ԑ
100
95 อጳ̹ఙ਷࢕ٙࠬᎈfʔཀઋرɰԨڢ
90
85 ഒ࿁νϤdί਷ყ஬࿆ਿږٙʔΝజѓ
80
Auto ʕܸ̈dᑌ๟ึʺࢹਗ਼ிϓɧ၇Җ࿒ٙ
Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1
2011 2012 2013 2014 2015
ቤኼ（Shocks）dɓ݊஬࿆݁ഄၡᐵה
資料來源：湯森路透 整理：鄭貞茂
ிϓٙ஬࿆ቤኼdɚ݊຾᏶࢝ૐλᔷה
€ྡ42016ϋɛ͏࿆ᕐΣتਗ̙ঐ׌ʺ৷ ˏ೯ٙྼሯቤኼd˸ʿ̹ఙਞၾ٫ࠬᎈ

Κዚจᗆʺ৷הிϓٙࠬᎈቤኼfཀ̘
1美元兌人民幣 2010/11/24～2016/2/26
ྼᗇ޼Ӻᜑͪߕ਷лଟɪʺၾอጳ̹ఙ
6.70
6.65
6.60 ஬࿆జཇʿࠬᎈߞॶඎя͍޴ᗫdΪϤ
6.55
6.50
6.45 ߕ਷ᑌ๟ึʺࢹˀϞ̙ঐϞл׵อጳ̹
6.40
6.35
6.30 ఙ਷࢕ٰ̹ٙၾ஬࿆f
6.25
6.20
6.15 ୋ ɧ d ί ࡡ ي ࣘ ᄆ ࣸ ˙ ࠦ d ཫ ಂ
6.10
6.05
Auto
Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 2016ϋ਷ყࡡذᄆࣸʥਗ਼ܵᚃЭ৖d
2011 2012 2013 2014 2015
ஹ੭ᅂᚤͩذ፩̈਷࢕ଡ଼ᔌٙذʩϗ
資料來源：湯森路透 整理：鄭貞茂
ɝdՉ˼νਿ͉ږ᙮e༵ପۜɰਗ਼ၪܵ
€ྡ5І2014ϋ9˜ৎٙߕʩ੶ැཫࣘਗ਼ܵᚃ
ЭᏦdШλऊࢹ݊ࡡيࣘᄆࣸί2016
ϋϞ̙ঐᙃֵ˟ᖢdவ࿁ਠۜ஬࿆ν̋
美元指數
ʩeዦ࿆ʿॲ࿆ഃිଟאϞᖢ֛ࣖ؈f
120
110 ୋ̬ࡈΪ९݊ήᇝ݁طʿˀࢵᙄᕚf
99.919 2016ϋਗ਼݊ᆄߕഃ਷ˀࢵБਗٙᗫᒟ
90
ϋdШࢵҸԫ΁ʥਗ਼࿁ᆄߕʿڶᖯ౶ഃ
80
ɽ਷຾᏶˸ʿҳ༟ɛː࿒ପ͛ݔ၇೻ܓ
70
1990 1995 2000 2005 2010 2015 ٙላᏘdிϓҳ༟ɛࠬᎈᒈᒒːଣdவ
資料來源：彭博 整理：鄭貞茂 ਗ਼ʔлอጳ̹ఙ਷࢕஬࿆Ԑැf
௰ܝ౤፴ҳ༟ɛd̮ි̹ఙ຾੬ᎇഹ
࣬ኽ਷ყ஬࿆ਿږ10˜΅ה̈وٙΌଢږፄ ʔΝٙᕚҿପ͛೵ಂගʫٙᄌडቤᐗdࠅၚ๟౛
ᖢ֛జѓ‘dΌଢ຾᏶ʿږፄ̹ఙࠬᎈʊ஼န͟ ౥ӊɓ஬࿆ٙිଟԐැ༐᙮ʔ׸dΪϤҳ༟ɛʥ
΋ආ຾᏶᜗୅ᔷЇอጳ̹ఙ਷࢕d್Ͼอጳ̹ఙ Ꮠᔫฐ዁Ъމ݊f（本文作者為台灣亞太產業分
਷࢕ࠦᑗ̮ίላᏘٙᏐᜊঐɢʥϞܙ̋੶dΪϤ 析專業協進會理事長、全國農業金庫總經理）

70 ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɪʹ