Page 42 - 銀行家雜誌第72期
P. 42

तйΆ೥










                     ږፄᇐ‘


                          Όࠦ༆ᛘ




                          TPP࿁̨ᝄږፄุᅂᚤ





                          TPP՘ᙄ͉ٙ˖ণࣩʕdतй౤ʿږፄ؂ਕุʘᙄᕚd
                          Չʫ࢙ϞࡳԬk࿁̨ᝄږፄุٙᅂᚤމОk
                                                                                                        撰文：劉書甯





                     ༨     ˄̻ݱྫМ՘֛（Trans -Pacific Partnership         ึࡰ਷ٙႩΝdΝࣛɰ඲ʷ༆ԸІʕ਷ɽ௔ٙڜ
                                                                      ɢf
                           AgreementdTPP）ٙ12ࡈึࡰ਷ί10˜
                     ڋҁϓሔкdԨ˲༺ϓ՘ᙄd௴ɨԭ˄ਜਹ຾᏶                              ࿁׵TPPึࡰ਷ϾԊd˼ڌ̨ͪᝄԒމΌଢୋ
                     ଡ଼ᔌٙࠠࠅԢ೻ਾdϾ̨ᝄن՟̋ɝTPPdɰਗ਼                           19ɽ൱׸਷eۃ28ɽ຾᏶᜗d߰ঐ̋ɝ࿁ԭ˄
                     ᒕɝɨɓࡈอචݬf                                        ήਜٙ൱׸ʿҳ༟ڮආѩϞ্ᘠdˈՉீཀTPP
                       މԴ΢ޢၾږፄޢə༆Չᅂᚤd̨ᝄᗇՎʹ׸                           ᜫՉ˼ึࡰ਷ਞၾ̨ᝄ̹ఙd̙Ⴍ݊ɓɽႰΪf

                     הęᝄږፄ؂ਕุᑌΥᐼึ˸ʿ̨ᝄ਷ყجኪ                            Ϥ̮dீཀ̨ᝄ̋ɝTPPd̨ᝄତϞٙԶᏐᗡʔ
                     ึd׵11˜9˚ᑘ፬˜ع˄̻ݱྫМ՘ᙄ࿁ၽᝄ                           සʔึ஗ᅂᚤdᒔਗ਼һආɓӉਞၾਜਹ຾᏶ٙอ
                     ږፄุʘจ଄™਷ყ޼ীึd০࿁̨ᝄ΢ޢၾږ                            ͛ପᇞdவԬே݊ࠠࠅΪ९fʔཀ̨ᝄ඲ࠅд؂
                     ፄุաՑٙᅂᚤආБଉɝ࡚ؓf                                   ʫ௅ٙڜɢdԷνdִ݁ί຾᏶ҷࠧࠦᑗ݁طɪ
                       ༈޼ীึतйᒗሗ۾౶ੰԔɽኪ؇ԭجܛ޼Ӻ                           ڜᖟࣛdঐщࣅ̈ቿɢੂБf
                     ʕːࠋபɛЎ๿ᖗ（Charles R. Irish）઺બd˸                     Ї׵ʕ਷ɽ௔ٙڜɢd˼ܸ̈dϤઋرၾ̨ᝄ
                     ʿ̨ᝄ਷ყجኪึଣԫڗᕙᅅ௝઺બආБʕߵ˖                            2001ϋ̋ɝ˰ޢ൱׸ଡ଼ᔌ（WTO）הቊ༾ٙઋ

                     ਖ਼ᕚစᑺfਖ਼ᕚীሞ௅ʱۆ͟ږ၍ึਓ˴։ර˂                            Җ޴ͷd̙મ՟4ਂجԸᏐ࿁j
                     ى˴ܵdʕശ຾᏶޼Ӻ৫޼Ӻࡰˮᙨ࢙eΌ਷                               1.̋஺પਗՇ֦؂൱՘ᙄٙ໔Ӊi
                     ุ༵ږࢫᐼ຾ଣቍࠊ߱eʕശ຾᏶޼Ӻ৫WTO                              2.ක઼̋ɝԭҳБٙ՘ਠdʕ਷ɽ௔ίԭҳ
                     ʿRTAʕː޼Ӻࡰᕙᅆؚዄ΂ၾሔɛf                               Б˙ࠦʊɽϞૃᐏdіˏܘεߕ਷ٙΝຑ̋
                       Ў๿ᖗމߕ਷۾౶ੰԔɽኪجኪ৫Volkman-                        ɝdߕ਷աϤᅂᚤʊක֐ழʷࡡ͉ˀ࿁ԭҳБ
                     Bascom௫̈઺બd݊༈ࣧ؇ԭجܛ޼Ӻʕː௴                          ࿒ܓd̨ᝄᏐ༈༶͜ՉᅂᚤɢོᎸߕ਷ટաd
                     ͭ˴΂dίၾ؇ԭ਷࢕ආБجܛ೯࢝ʹݴഹɢˈ                            ޟЇ̋ɝԭҳБdவɰঐᄣ̋ʕ਷ɽ௔࿁̨ᝄ
                     ଉf˼Ⴉމd̨ᝄࠅ̋ɝTPPdʔසࠅن՟12ࡈ                           ̋ɝTPPٙႩΝi





               42    ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮








                  JOEE                                                                                                          ɪʹ
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47