Page 47 - 銀行家雜誌第72期

̨
IBMΌଢΆุፔ༔؂ਕ ᝄ
ԫุ໊ਓᐼ຾ଣጽڲ௫ ږ ፄ
ܸ̈dίऊ൬٫Դ͜ვ ޼
Б؂ਕஷ༩ʊ຾ҷᜊٙ ৅
ઋرɨdვБ̀඲Ъ̈ ৫ ౤
ࢨମʷf Զ

ፄዚ࿴ᝈ࿀d˓ᚃ൬ϗɝʊ੽ БʕdϞ60Ĉ܄˒ึԴ͜ၣ ৷fШவ໊ვቻऊ൬٫Դ͜ၣ
20Ĉ౤ʺЇ24Ĉf ვd40ĈӚϞԴ͜ၣვiίɽ ვۍʔίֻԸვБʹ׸d˴ࠅ
͟׵̹ఙɽషൂᐵd˚͉ვ ۨვБ˙ࠦdɰϞ40Ĉ੽Ըʔ ࡡΪֻ݊ԸვБ౤Զٙҳ༟༟

Бุ੽Σ̮ן࢝อ̹ఙʿอᄣ ͜ၣვ؂ਕdვБৰəࠅ̘ઞ ৃʔ੄εʩאᔮబdˀϾึڮ
ุਕՇ˙ࠦਂৎdʔᓙಃԭ ীவ4ϓᚥ܄ʔ͜ၣ༩ვБٙ Դვቻૄऊ൬٫୅ֻᅙ࣬ɻʗ
ݲ̹ఙක೯һεอุਕdԨ˲ ࡡΪdɰࠅܠϽνО౤৷ᚥ܄ лഃਖ਼ุҳ༟ʮ̡రӋᇞɪ؂
̺҅Όଢdක೯ପۜଡ଼Υεʩ ࿁ၣ༩ვБٙԴ͜ଟf ਕf
ʷd˸ᄣ̋ᐏлԸ๕f ࡡ͉˴ᝈႩމϋߏɽٙऊ൬ Ϥ̮dϋჀૄ໊ᒱʔ͜ၣ
੽Դ͜٫ԉܓԸ޶dᚥ܄࿁ ٫ʔฌԴ͜ၣვdШሜݟഐ؈ ვdШԴ͜˓ዚٙˢଟ৷dν
ვБஷ༩ٙ਋λʊ್ҷᜊd࣬ ۍ೯ତdˀࡀ݊20̸๋̛ૄ໊ О౤Զᔊఊeک֝eҞ஺ʿ˙

ኽ˚͉IBMʮ̡׵2012ϋٙ୕ ʔఃᛇ͜ၣვd˼ࡁႩމՑஈ کٙږፄ؂ਕd݊ვБุࠦᑗ
ࠇሜݟᜑͪdვБ܄˒௰ఃᛇ ேϞATMdᔷ੮e౤ಛeݟ༔ ᅰЗʷࠠࠅٙᙄᕚf
ྼ᜗ʱБdШ3ϋʘܝྼ᜗ஷ ቱᕘഃʹ׸ɤʱ˙کdה˸வ
༩ˀϾࠥə3ϓf޴࿁ٙdБ Ԭɷᐤ˰˾ٙϋჀɛᒱ್̙ঐ ၳೊ3ɽ߅Ҧږፄᒈැ
ਗאၣ༩ვБฏԸฏաՑ܄˒ ݊௰ɽඎٙБਗண௪Դ͜٫d ᔕอვБ؂ਕᅵႶ
ᛇڎdཫПᚥ܄ՑვБʱБஷ Шۍ̙ঐʔ݊Бਗږፄ؂ਕٙ
༩ʹ׸ٙˢଟᒔึΎɨࠥf ˴ɢͦᅺ܄˒໊fˀࡀ݊50Ї ίऊ൬٫Դ͜ვБ؂ਕஷ༩
ሜݟආɓӉᜑͪdίਜਹვ 60๋ૄ໊Դ͜ၣვٙˢଟ༰ ʊ຾ҷᜊٙઋرɨd̨ᝄIBM

47
̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɨʹ