Page 48 - 銀行家雜誌第72期

ᅰЗږፄ

’

Smart ౽
˚͉༰༰̨̨ᝄᝄϘϘආආɝ৷
బ ᙧʷٟٟึึddՉՉ΢Бุ
“
˜ މვቻቻૄૄ໊໊הה௴อ̈
̊ ٙ؂ਕਕdd̙̙˸˸ਂމ̨
౤ ᝄุ٫ٙਞϽf
Զ

ΌଢΆุፔ༔؂ਕԫุ໊ਓᐼ 1.ვБ؂ਕҷᜊdʔ̥݊ෂ ชٝ༶ၑҦஔd͍݊ვБ౤Զࢨ
຾ଣጽڲ௫ႩމdვБ̀඲ ୕ʹ׸ۨ؂ਕdᒔϞመεഐ ମʷ؂ਕٙ˙جʘɓfνIBMપ

ܠϽٙ݊jνО͜һЭϓ͉ Υཥɿਠਕٙอ؂ਕi2.ቖਯ ̈Watson൴ॴཥ໘Ը˕౪ვБ
ၪܵྼ᜗ვБٙ؂ਕdԨЪ̈ ۨ࿒ҷᜊdΆږ؂ਕϞ9ϓც ุٙ܄؂ʕːאଣৌᚥਪ؂ਕd
ࢨମʷf̤ɓࡈࠅܠϽٙᙄᕚ ࠅܰஞ܄˒dϞӚϞ፬ج౤ ༶͜Watson੶ɽٙชٝ༶ၑၾ
݊j˜Όஷ༩™؂ਕ（Omni- ԶอٙᅰЗ؂ਕdၾᘩن٫ପ І್ႧԊঐɢd՘пଣਖ਼ၾ܄؂
Channel Serviced詳見第46頁 ͛ࢨମʷi3.ᚥ܄؂ਕҷᜊd ɛࡰ౤Զࡈɛʷٙଣৌፔ༔؂
表）dνО͂ிྼ᜗ձൈᏝஷ ݊щ̙˸ீཀ߅Ҧਂ̈һλٙ ਕdͦۃ̍ўCitieDBSeANZ
༩ٙೌᐻ᜗᜕dޟЇഐΥ໊ٟ ؂ਕdνீཀ˓ዚ౤Զᒅي૶ ഃვБேʊ຾ኬɝf

Бቖdᓒɽۜ೐ᅂᚤɢdਗ਼݊ ఊeҬՑֳ࢕eପۜʿ໊ٟద hڎႷዚኜɛf͟˚͉ཥڦ
ვБΌஷ༩؂ਕٙࠠᓃf ᜗൙ሞഃf ਠழ᜗ვБ（Softbank）ၾج
੽Ҧஔٙԉܓd˼Ⴉމd hชٝ༶ၑfጽڲ௫੶ሜdί ਷ʮ̡ Aldebaran Robotics ΍
ვБίᅰЗږፄ೯࢝ࠅءจ3 ᚥ܄ऊ൬ࣚ೻ʕd˹ಛʊஈ׵௰ Ν޼೯e։̨͟ᝄᒿऎ˾ʈႡ
ɽᒈැdɓ݊Бਗʷiɚ݊ ܝٙචݬfཧਯਠ੽ཥɿਠਕַ ிٙዚኜɛPepperdɰϓމ
ɽᅰኽ（Big Data）iɧ݊ვ Ф౤Զୋɧ˙˕˹ഃږፄ؂ਕd ვБุ՟˾ᓞ̨ɛɢٙࠠࠅ
Бุٙชٝ຾᏶（Cognitive ϓމอٙᘩن٫d݊ვБุٙɓ ʈՈfν๿ᐦვБл͜ዚኜ
Business）dܼ̍j ɽܿ኷fϾл͜ዚኜɛא΋ආٙ ɛPepper຅ЪڎႷˏኬd̴

48 ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɨʹ