Page 38 - 銀行家雜誌第72期
P. 38

तйΆ೥










                     ዚึᇐ‘


                          ԭ˄ਜਹ຾᏶዆Υɨٙ




                          ؇՘ਠዚ





                          ऎ̮̺҅ʊ̨݊ᝄږፄุࠠࠅุਕഄଫd౛౥ਜਹ຾᏶዆ΥਠዚˈՉࠠࠅd
                          ̨ᝄږፄ޼৅৫तᑘ፬˜ږፄᕐɤᒈැሞእ™ଉɝ࡚ؓd
                          ͉̊ۆᒗሗਜਹږፄᙄᕚ˴ᑺɛᅠᇃਂһεʱԮf                                                        撰文：呂忠達






                    ̨    ᝄ ה ஈ ٙ ԭ ˄ ਜ ਹ d ͍ ν ˦ ν அ ٙ                ͂ॎ൱׸ኣᓍd˸ʿක׳̹ఙʘ̮dһ࠽੻वจ
                         ࢝ ක ຾ ᏶ ዆ Υ d ɓ ˙ ݊ ͟ ߕ ਷ ה ˴
                                                                      ٙ݊jߕ਷จྡᔟ͟TPPdϓމ21˰ߏΌଢ൱׸
                    ኬٙ˜༨˄̻ݱྫМ՘֛™（Trans-Pacific                        ٙ˜஝ۆՓࠈ٫™（rule maker）dϾڢ˜஝ۆ
                    Partnership Agreement，TPP）d̤ɓ˙ۆ݊                  ટա٫™（rule taker）dԨ˸˜ߕ਷ᄆ࠽™͂ி
                    ͟ʕ਷ɽ௔ה˴ኬٙ˜ਜਹΌࠦ຾᏶ྫМ՘                               Όଢ൱׸อ஝ۆf
                    ֛™€Regional Comprehensive Economic                  RCEPۆ๕׵2011ϋٙ؇՘ࢤึd݊͟؇՘

                    Partnership，RCEP）dԭ˄ήਜٙ຾᏶وྡdу                     （ASEAN）10਷d̋ɪʕe˚eᒵeॲeዦʿ
                    ਗ਼̈ତഐ࿴׌ٙᜊʷf                                        Ιܓഃ6਷dה΍ΝપਗٙɽۨІ͟൱׸՘֛f
                                                                      І10˜12˚ৎdRCEPʊ׵یᒵ২ʆ࢝කอɓቃ
                         ԭ˄ਜਹ຾᏶዆Υߠܝٙʕߕʹቜ                              ٙሔкdԨ̋஺પආ˸ΪᏐTPPf
                                                                        2010ϋ1˜1˚dʕ਷ɽ௔ၾ؇՘ଡ଼ϓ˜؇՘
                      2015ϋ10˜5˚dTPPዝ຾5ϋٙᑙԔሔкd                        ̋1™І͟൱׸ਜdኹϞ20ᄂɛɹe6Ίߕʩ਷
                    ܼ̍ߕ਷e˚͉eዦݲeॲГᚆe̋ࣅɽeኈГ                             ͏͛ପˣᕘd˸ʿ4.5Ίߕʩ൱׸ᕘdϓމක೯

                    ࡩe।ኁe౽лe൳یeอ̋սeӡഺʿ৵ԸГ                             ʕ਷࢕ʕٙ௰ɽІ͟൱׸ਜfʕ਷ɽ௔މəၾ؇
                    ԭഃ12਷ٙ՘֛d୞׵ίԭतᚆɽஷཀd̙ૐί                            ՘ܔͭһމ੗ʲٙ຾᏶ΥЪᗫڷdක઼˜؇՘̋
                    2016ϋɨ̒ϋ͍ό͛ࣖf                                     1™ٙ࿁༑ዚՓdϾܝɦᓒɽމ˜؇՘̋3™e
                      TPP຾᏶ᐼඎ̶ɽdਞၾ਷̋ৎԸ̕Όଢ຾᏶                           ˜؇՘̋6™ٙᅼόdጐ฽ᓒੵίԭ˄ਜਹٙැ
                    ٙˢࠠ༺Ց4ϓdԱኽ˜־੻ಌ਷ყ຾᏶޼Ӻ                              ɢᇍఖf
                    ה™௰ᛆ۾ٙజѓཫ಻dՑ2025ϋࣛdTPPঐԴ                            TPPၾRCEPʔॱၘ݊ԭ˄ਜਹٙ຾᏶዆Υdߠ
                    12਷ٙᐼ຾᏶஝ᅼᓒɽ2,850ᄂߕʩf                              ܝһϞዢडٙ˜ʕߕʹቜ™ήᇝ݁طจ଄fމə
                      வࡈᕼɽٙІ͟൱׸຾᏶ਸ਼dৰəࠥЭᗫ೼e                            ΪᏐʕ਷ɽ௔ίԭݲٙᅂᚤɢᄌᄣdߕ਷ᐼ୕ᆄ





               38    ̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮








                  JOEE                                                                                                          ɨʹ
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43