Page 41 - 銀行家雜誌第72期

ପਿήdϤᓃ࿁Ϙʊί൳یணᅀ̨ٙ༟Άุdਗ਼ 4,700ᄂߕʩi̋஺ໝྼඩ̋༺eᘽژഈᖳe˧
һމϞлf ۘe̋ԢਟʗeˋԢ{рӍ೮̋ז໊ࢥձˋ̺ԭ
TPP੽ᐼ᜗ɪԸᑺd݊࿁̹ఙක׳೻ܓٙɓϣ {৵ኁ̚ഃ6ɽਜਹٙ຾᏶Ԑ఼ܔணiࠠᓃ೯࢝

Ͻ᜕d൳ی຅҅ʊ຾จᗆՑ˜˸ක׳ڮආҷࠧ™ ุ༵e̋ʈุeᘤุeऎݱဝุeุ༷ࣚeཥڦ
ٙࠠࠅ኷ଫจ່dவᓃڢ੬࠽੻ٵ֛fʔɮۃd ุeঐ๕ʿ਷࢕኷ଫήਜן࢝ഃ8ࡈჯਹٙ˴ࠅ
਷ყ஬࿆ਿږ€IMFʦϋୋ3ܓɨࡌΌଢ຾᏶ ପุi̋Ҟਿᓾண݄ܔணdᓒɽၾ਷ყ̹ఙٙટ
ϓڗଟٙཫПdί΢਷౷ཁসৗٙઋرɨd൳ی ࠐi౤৷ɛɢ༟๕९ሯd౤ʺ߅Ҧٝᗆٙ౷ʿ೯
ʦe׼2ϋٙ຾᏶dۍ͍݊ϓڗdʱйމ6.5Ĉe ࢝fͦᅺۆމΙ̵຾᏶15ϋٙϋѩϓڗଟdڭܵ
6.4Ĉdவ݊ɓ΅˿ɛᜓᝣٙϓᐶఊf ί7Ĉä8Ĉdن՟2025ϋආɝ˰ޢ຾᏶10੶d
2050ϋЇˇϓމΌଢୋ6ɽ຾᏶੶਷fவՉྼ݊
Ι̵jԭݲ௰Ϟऊ൬ᆑɢ̹ٙఙ ɓ΅ڢ੬ਗɛٙ਷࢕ܔணᔝྡʿᗴ౻dϞп׵Ι

̵ٙ೯࢝ၾϓڗf
Ї׵Ι̵ٙ௅ʱdϽඎอᐼ୕Р߅۾€Joko
Widodo）ɪ΂ܝ̙ঐ੭Ըٙ݁طҷࠧeҳ༟݁ वจ؇՘̹ఙږፄࠬᎈʿ݁طਪᕚ
ഄʿᐑྤආɓӉٙක׳ҷഛeʊЗΐΌଢୋ10ɽ
຾᏶᜗ٙᕼɽ஝ᅼeПࠇᒔϞ20ϋٙ˜ɛɹߎ ؇՘̹ఙٙ˴ࠅࠬᎈdۆί׵຅ߕ਷ᑌ๟ึ
л™Ꮄැeʕପචॴጳৎה੭ਗٙᕼɽਠዚၾऊ （Fed）ක֐ഐҼ൴Элଟ඄ಂdԨᔷΣʺࢹ
൬ᆑɢe௶ਗϓ͉޴࿁ЭกeᔮబٙІ್༟๕d ࣛdഒɽεᅰอጳ̹ఙܼ̍؇՘਷࢕dேᗭеึ
˸ʿਿᓾܔணҳ༟ܵᚃϓڗഃΪ९d೯࢝ᆑɢɤ Ϟ༟ږ࿞ᕎeٰිɨൻٙᏀɢdˈ඲वจ຾੬੮

ʱඪێfཫࠇΙ̵ʕڗಂ຾᏶ϓڗଟdਗ਼ڭܵί ᅰοٙᜊʷdவ݊кᓙږፄࠬᎈԣጏঐɢٙࠠࠅ
6Ĉ̸̛ٙ˥๟f ܸᅺf
Ύ٫dΙ̵ɛɹᐼᅰરΤΌଢୋ4dഐ࿴޴࿁ ̤ɓࡈᜊᅰۆ݊΢਷ίیऎήਜdΪ˴ᛆنᙄ
ϋჀd30๋˸ɨٙɛɹˢଟ৷༺7ϓdɛɹߎл ˏ೯ٙήᇝ݁طላ߉dᒔϞ΢਷ʫ௅ʔᖢ֛ٙ݁
ிఱɛѩऊ൬ٙ౤ʺd̋˸ʕପචॴҞ஺ጳৎd طʿ݁ഄΪ९dԷνִ݁طଣঐɢʔԑeִ݁ࣖ
ϗɝה੻ϓڗdேڮԴΙ̵ϓމԭݲ௰ՈϞऊ൬ ଟၾ஭Ϯਪᕚ͊׼ᜑҷഛdא݊௅ʱჯኬɛމə
ᆑɢٙᕼɽ̹ఙdཫಂ؂ਕุމ௰ɽա౉٫dመ ীλ፯͏dપ̈͏ၘόٙ݁ഄf

νᔼᐕڭ਄eږፄ؂ਕeגήପeӛԓeཧਯe OECDۆ݊౤፴؇՘਷࢕dᏐءจ˜ʕഃϗɝ
ᝈΈ༷ࣚഃdᒔϞա౉׵ਜਹʫ൱׸ᄣ̋הிఱ ௘ԥ™fίᐼ᜗຾᏶৷஺ϓڗٙචݬdɪʺٙ௶
ٙ͛ପႡிุf ਗϓ͉dϞ̙ঐۂࢮ౤ʺҦஔ௴อdၾֻ৷ڝ̋
Ι̵ִ݁ɰϞ੶डٙΆྡːdપ̈ə2011 ᄆ࠽ପۜ୅ਗٙঐɢdೌجၾ΋ආ਷࢕ᘩنdШ
Ց2025ϋ˜ᓒɽၾ̋஺຾᏶ܔண዆᜗ࠇ೥™ ɦΝ̰̘ࣛกᄆ͛ପႡிٙᎴැdϾໝɝʔɪʔ
€MP3EIdவ΅15ϋಂܔண஝೥ٙࣨːʫ࢙ ɨٙᏇ҄ઋྤf
މjɽɢםਠˏ༟dމʕಂܔண஝೥෍ණམᕘ༟ （本文作者為台灣金融研訓院大陸金融業務顧
ږdՉʕ2011ϋՑ2014ϋҳ༟ᐼᕘd৷༺ߒ 問暨菁英講座）

41
̨ᝄვБ࢕2015.12˜໮

JOEE ɨʹ