Page 14 - 銀行家雜誌第71期

Τ࢕ᝈᓃ

όdϾ݊௰ڐ௰ݴБٙO2O ͉Ԓʔዄڭவ၇වՎٙաᎵd
（online to offline）j˜ൈ Ͼ݊͟˜̨̻™הוટٙ൲ಛ
Ꮭ™ვБၾ˜ྼ᜗™ვБΥ ਂމᎵᒔවՎٙ˜ዄڭ™f
ЪdආБʝᑌၣɪٙ࠾൲f ίߵߕجɪdவ݊ɓ၇˜（對
台 人）ೌ৛॰ᛆٙ൲ಛ™（non-
灣 ʝᑌၣɪٙ࠾൲༶Ъᅼό recourse lending）f

力 除 Lending Clubɪ̹ࣛdϞʱ
推 非 வՉྼఱ݊2014ϋίߕ਷ ؓࢪ୑ଫࠇၑəɓɨ̴ٙ༟ପ
金 社 ɪ̹ٙ΋ᚨุ٫Lending Club （承購的貸款）ၾࠋව（發行
融 會 ٙਂجiɓছɛซ྅ڷ͟ڢვ 的無擔保結構債券）d೯ତ̴
科 思 Бุ٫֢ʕภܔ̨̻dϾϗɓ ٙ࿳૖ࠋවˢԷ৷༺19࠴fν

技 潮 Ꮶ˜˓ᚃ൬™ٙᐄ༶ᅼόdՉ ؈Lending Club݊ɓ࢕ვБd
， 改 ྼʔ್l ̴ึ݊ࠬᎈ၍ଣʿڦ͜൙ഃޫ
但 變 Lending Clubٙᆽึί̨̻ ฽ࢨٙږፄዚ࿴l
困 ， ɪםᜡ࠾˙ၾ൲˙dԨ΋ఱ࠾ Աߕ਷ഃ˴ࠅ਷࢕ٙვБ
難 否 ˒ٙߠ౻ආБڦ͜ݟࣨdΎו جdν؈Νࣛіϗπಛdɰᅡ
在 則 ਂவධ˜൲ಛ™ุਕfʔཀd ׳൲ಛdவఱ݊ვБd̀඲ա
於 法 ྼყɪ̴ึ΋τરɓ࢕ྼ᜗ვ Ցږፄ္ଣfШ̴ʔ݊ვБd

法 令 Бਂ൲ಛვБdΎ˜൯ɨ™வ Ͼ݊ɓ࢕ᜫɛ˜Ⴙ੮™ٙፄ༟
規 不 അ൲ಛf ʮ̡（finance company）f
多 易 Lending ClubΎᔷԒ೯Бೌ Lending ClubӚϞІБ൲
以 鬆 ዄڭٙഐ࿴වՎdΣʝᑌၣɪ ಛdϾ݊ீཀΥЪვБ˜൯
防 綁 Ϟқਞɓ໔ٙ൲˙ਏਯfהፗ ɨ™൲ಛi̴೯БවՎdΪ

弊 ， ˜ೌዄڭ™ܸ݊Lending Club Ϥ d ɰ Ӛ Ϟ і ϗ π ಛ f ה
為 新
主 產 ʃᗘՊ
， 業
興 也 ږፄ߅Ҧ（FinTech）
利 不 ѥග࿁˜ږፄ߅Ҧ™່֛ٙၾʫ࢙dႭجʔɓdϾ˲ᐄ༶ᅼόʿѢᗭ
ܓɰޫʔΝdШޫଫܸл͜߅Ҧ౤Զږፄ؂ਕdԨ̙଄ႊɽᅰኽʱؓ
為 易 （analytics and predictive modeling）eБਗږፄ（mobility）e˕˹
輔 發 （payments）eࠬછe໊ٟద᜗（social media）eਿᓾண݄ၾ༶Ъ߅Ҧ
（infrastructure and operational technologiesdνhosting, data bases,
， 展 storage, networking, IT managemente໊଺෍༟（crowdfunding）eΝ
。 ኎࠾൲（P2P lendingdڳ၈މ˜ᓃ࿁ᓃᇞɪ࠾൲™）ഃdޟЇ଄ܼˢत࿆
（Bitcoin）f

14 ̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮