Page 10 - 銀行家雜誌第71期

Τ࢕ᝈᓃ

ჯਹٙᘩΥfࠦ࿁வᅵٙᔷ ዆Υf͟׵ཫಂБਗ˕˹ٙਠ
ᜊdږፄุ༈νОΪᏐdϓމ ዚᕼɽdΪϤͦۃʊϞ஢εڢ
̀඲͍ൖٙሙᕚiϾҹᗫ͏͛ ږፄุ٫̋ɝ̹ఙᘩ஼dܼ̍
ऊ൬୦࿕ٙ˕˹ପุdਗ਼࠯຅ ˓ዚุ٫（如Apple Pay）e
雖 Չላࠦ࿁ۃה͊Ϟٙᄌᜊf ཥڦุ٫eཥɿਠਕุ٫（如
然 Google）eɽۨཧਯਠ（如

各 ᔷᜊ1jБਗ˕˹੭ਗ˕ 家樂福） e ˕ ˹ ؂ ਕ ุ ٫
路 ˹ପุ༟๕዆Υ （如PayPal）dʿڦ̔͜ʮ̡
英 ഃdவԬุ٫ேක֐ආБɽ˓അ
雄 ᎇഹ౽ᅆۨ˓ዚٙ౷ʿdБ ٙҳ༟dཫಂ͊ԸٙБਗ˕˹̹
好 ਗ˕˹ϓމ͊Ը௰Ϟᆑɢٙ˕ ఙਗ਼ආɝϵ࢕نჼٙࣛ˾f

漢 卻 ˹˙όf੽୕ࠇᅰοɪɰঐ޶ ᒱ್΢༩ߵඪλဏॸॸ̋ɝ
紛 也 ̈வࡈᆑɢfԷνdఱߕ਷ɛ ኷҅dԴ˕˹ପุ͛࿒ᒈ׵ል
紛 凸 ϾԊdᙳ੭˓ዚٙዚଟ݊ᙳ ᕏdۍɰ̉ᜑਖ਼ุዚ࿴ٙਖ਼
加 顯 ੭ତږٙ2࠴˸ɪdЇ׵ఱϋ ุԉЍԨೌج஗ҁΌ՟˾dν
入 專 ᙧᄴ༰Э٫（18至34歲）Ͼ ೯̔ዚ࿴ʥცආБʹ׸ࠬᎈ၍
戰 業 Ԋdᙳ੭˓ዚٙዚଟһ݊ᙳ੭ ଣdϗఊዚ࿴ც̺ໄชᏐόண
局 機 ତږ٫ٙ4࠴˸ɪf ௪f౬ԊʘdҁഛٙБਗ˕˹

， 構 Ϟᛡ׵Ϥdุ٫ɰॸॸપ̈ Ҧஔც΃፠΢ዚ࿴ீཀᘌ੗ʱ
使 的 ΢၇ۨ࿒ٙБਗ˕˹༆Ӕ˙ࣩ ʈe΢̡Չᔖdʑঐ౤ԶԴ͜
支 專 （solutions）dʔཀdБਗ˕ ٫τΌکઠٙʹ׸ᐑྤf
付 業 ˹֠͊̈ତᏀࡀ׌̹ٙఙჯኬ ̤ɓ˙ࠦd˕˹ପุί౤Զ
產 角 ٫fఱ̨ᝄԸ޶d࣬ኽ2014 һکлٙ؂ਕࣛdʥ඲Ո௪ၪ

業 色 ϋVISA೯̺ٙሜݟజѓdତ ᖩʹ׸τΌٙঐɢfɧɽ਷ყ
生 並 ږʥ݊਷ɛ௰˴ࠅٙ˕˹˙ ೯̔ଡ଼ᔌVisaeMasterCard
態 無 όdཥɿʷ˕˹ස̕͏ගऊ൬ ʿ A m e r i c a n E x p r e s s ׵
趨 法 ˕̈ٙ25.8%dჃЭ׵Չ˼ԭ 2 0 1 3 ϋ 1 0 ˜ ܁ ̺ ΍ Ν ೯
於 被 ݲ̹ఙdν࠰ಥ（64.5%e ࢝Tokenization（數位支付憑
複 完 ʕ਷ɽ௔（55.9%）eیᒵ 證）Ҧஔd˸ᆽڭΌଢၣ༩

雜 全 （54.8%）ʿอ̋ս（53%） ʿБਗ˕˹ٙʹ׸τΌ（詳
， 取 ഃdᜑԈ̨ᝄٙཥɿ˕˹̹ 見圖2 ） f ᚥ Τ ܠ ່ d ༈ Ҧ
代 ఙdʥϞܘɽٙ೯࢝ᆑɢf ஔڷਗ਼ڦ̔͜ʹ׸༟ࣘኯᗇ
。 Ϥ̮dБਗ˕˹ٙᇻۉ೯ ʷ（Tokenize）މɓଡ଼̙τ
࢝d੭ਗ˕˹ପุආБ༟๕ ΌᎷπ׵Бਗༀໄʫٙ˾ᇁ

10 ̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮