Page 17 - 銀行家雜誌第71期

ϞՉ߅Ҧၾϓ͉ٙᎴැd˸ʿ ᄣ̋ٙᒈැdྡ3ۆᜑͪࡈࣩʕ όd੶ʷऊ൬٫ڭᚐd࿁᙮׵
ᐄ༶ᅼόٙ௴อdԨʔڌͪה نᙄٙږᕘɰɽషᄣ̋f Չ˴ࠅ܄˒໊ٙʕʃΆุdՓ
ϞვБேᏐҷՓfଭ௞dϞԬ ࠈᗳЧᛆлڭღ૶ఊ（Bill of
ऊ൬٫ఱ݊Ҏૐ̙˸ᎇࣛ౤ჯ ቇ͜ऊ൬٫ڭᚐج၍ଣk Rights）ٙڭᚐૢಛf

ɓԬତږfϤ̮dνࠅˢᆠ Lending Clubٙͭఙᜑ̴ͪ
ችdԟ׳ಛምேึdШᆽڭව ˸ɪٙˢ༰جၾ਷ყྼᗇʱ Іٝࠬڠ૧ԸdνΝุঐІ
ᛆʿϗूʑ݊bankingॆ͍ٙژ ؓd̙˸༆ᙑމʡჿږ၍ึ ܛdᐼˢ˼ܛһλfϤ̮d̴
༸d౬Ԋʘdෂ୕ٙვБϞՉ ࿁P2P࠾൲֠ʔක׳d࠽੻ء ᒱ್ʔ݊ږፄዚ࿴dʔաږ
ٟึ̌ঐdɰఱϞᘱᚃπίٙ จٙ݊ߕ਷ৌ݁௅ίʦϋ7˜ ፄ္ଣdШږፄ߅Ҧɰҷᜊج
̀ࠅf ʕϚʮѓdᏝᅄӋٟึɽ଺࿁ ܛjږፄج၍ʔഹdఱҷ͜ऊ
marketplace lendingٙจԈf ൬٫ڭᚐجԸ၍d၍Ы݊ʔ݊
FinTechࢵᄣ͏ග࠾൲ൡத Lending ClubႼί9˜ֵ࿚ ږፄุ٫l
˟ϗ΁ۃd̈ՈจԈԨҎૐߕ ɪࡈ˜dಀ຾խࠬఎڠٙփ

̤̮ɓࡈᄴࠦ݊ৰəԫۃ၍ ਷ִ݁ʔࠅΎՓࠈج˿̋੶၍ ମ༟ፄርഗబ਷ვБ（Wells
Փdجܛɰᗫʲԫܝહ᏶jٟ Փf̴ІႩၾ˜˸༟ପࠋවڌ Fargo Bank）dԐɝዝ̦f
ึνОϞࣖஈଣ޴ᗫنᙄf ੽ԫ࠾൲™（balance sheet ତί౬P2P࠾൲Ըᗵᔧږፄج
˸P2P࠾൲௰೯༺ٙʕ਷ɽ௔ lenders）ุٙ٫ҁΌʔΝd ՓdᛇڎႇᑗFinTechٙ˜ߕᘆ
ԸપПdא஢ϞਞϽᄆ࠽j ɰ˴ੵྐྵᗴ˸Іܛʮߒٙ˙ อ˰ޢ™f
Ա๫௰৷ɛ͏ج৫৫ڗմ੶ί
2015ϋ3˜ΣΌ਷ɛ˾ึٙజ

ѓdʕ਷ɽ௔ί2014ϋϞ൴ 金融科技顛覆法制的極致
ཀ100ຬ΁ၾ˜ᅂɿვБ™Ϟ
ՑֵFinTechึҪجܛՓܓᗵᔧՑʡჿ೻ܓkɽ࢕ேίᝈૐd஢ε
ᗫٙ͏ԫൡதࣩdߒ̕຅ϋה ɛίᆶଚfႭ݊˜˲኷˲Ԑ™͵ʔމཀf˸ɨᑘ఻ࡈԷɿd౤Զɓ
Ϟ͏ԫࣩ΁ٙ20Ĉdν˸һอ Ԭซ྅٤ගj
ୋɓdߵ਷̯Бٙ࠯ࢩ຾᏶ኪ࢕τࠔgᎍဧʗ€Andy Haldane
ٙజѓၾ୕ࠇԸ޶d˜ᅂɿვ ʦϋϋʕίʮකစᑺʕ˴ੵપਗᅰኽ஬࿆€digital currencyd
Б™தࣩߒ̕הϞ͏ਠجൡத Ԩᄻ˟ତږdΪ̴ࡁί஝೥͊Ըપਗ˜ࠋлଟ™ٙ݁ഄdϾν؈ɛ
͏̙˸׬ତږdவ݁ഄึ̰ᜳfԱجdତږ݊˜ج֛૶ᎵʈՈ™
ࣩ΁ٙ60Ĉf
€legal tenderfҪତږᄻદdʔٝึ݊ʡჿږፄՓܓk
͟ྡ1̙Ԉdߘ๝ψᅼό™ ୋɚd˰ޢɪٙᆽϞɓԬ̯Бί޼Ӻ˜ˢत࿆™€Bitcoind̍
ӷɛ൲׳௰ସБٙएϪ޲d͏ ܼл͜block chainٙစၑجd޶޶݊щ̙ҷආږፄ᜗ՓʕତϞٙཥ
ɿږፄஷිӻ୕f
ග࠾൲தଢ଼௰৷f˸ʕ਷ɽ௔ ୋɧdߕ਷ৌ݁௅ࠋபږፄ޼Ӻٙ༟ଉ֜ࡰ৵дh̿ਔᅃ€Mark
ཥɿਠุʿP2P࠾൲ସБٙߠ Flood௰ڐ౤͍̈όኪஔሞ˖dҪࠃ͛׌ږፄʹ׸Փό۰ߒᅰኪ
ʷdഃ׵݊ආБ˸ږፄ߅Ҧ՟˾جܛٙਿᓾ޼೯ʈ೻f
౻Ը޶dՉʕ஢εࣩ΁Ꮠऒʿ λ྅˂˙ցᗈыkʔཀd10ϋۃdምɦซՑึϞࠋлଟkᒔึϞ
FinTechنᙄfΎ˸̬ʇ޲މ QEk˂ɨԫdnever say neverf
Էd͟ྡ2̙ԈՉ޴ᗫنᙄɽష

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 17