Page 74 - 銀行家雜誌第70期

ਿᄴږፄ

༵ဝ͏೯࢝ձᔷۨ௰Ϟࣖٙ༟ږ၍༸

݁ഄ༵൲ пҸุ༵኷ɢ

̨ᝄ݁ഄ༵൲ዚՓБʘϞϋdᔟٜۧ͟዆Υ༵݁（金）˴၍ዚᗫʿุ༵ږፄዚ࿴d
౤Զุ༵೯࢝הცʘ๕᎘ݺ˥d੻ಿቮุ༵͑ᚃ೯࢝d౤ʺᘩنɢf

撰文：張蕙嬿

༵ ุ݁ഄ׌ږፄ˴ࠅڷৣΥ ׌ږፄf ׌ࠇ೥dԨЇ1973ϋක֐પ
ุ༵݁ഄ׌ږፄ᙮ุ༵ږፄ
ุ༵݁ഄʘੂБၾપ࢝d
ਗdዝϋԸѩᎇࠠɽุ༵݁ഄ
ၾุ༵೯࢝ࢹࢹ޴ᗫd݁ഄ׌༵ ʘɓᐑfᛡ׵ุ༵ʘतࣿ׌d ৣΥሜ዆൲ಛʫ࢙ʿ၇ᗳdڷ
ุ൲ಛνОৣΥପุცӋd༵൲ ִ݁˴ࠅڷᇜΐཫၑ˸Элʘ ִ݁ࠠࠅʘ݄݁Ъމf
Փܓ༶Ъ݊щঐԱ๫༵ဝ͏ʿྠ ݁ഄ׌ุ༵ਖ਼ࣩ൲ಛҧุ༵ܵ
᜗຾ᐄהცdන࿫ٙ౤Զ༟ږ ೯࢝f̨ᝄІ1955ϋක֐d ՈЭлeಂࠢڗʘत׌
ፄஷdԉЍЇމᗫᒟf݁ഄዚ ࿁݁ഄ׌ุ༵ਖ਼ࣩ൲ಛ（簡稱
Փ༶Ъ੻֝d֟߰౤Զุ༵೯ 政策農貸）уમБ޴ᗫͪᇍ ݁ഄ༵൲ՈϞЭлeୌΥ
࢝הცʘ๕᎘ݺ˥d੻ಿቮ༵ ݁ഄͦٙʿ൲ಛಂࠢ༰ڗʘ

ุ͑ᚃ೯࢝d౤ʺᘩنɢf त׌dִ݊݁๫ᚥ༵ဝ͏e
̨ᝄุ༵ٙږፄ᜗ӻڷࢪج ҧಔ༵ဝ͏ྠ᜗ʿ༵Άุ௰
˚͉dԱ݁ഄ̌ঐਜʱމ˜༵ ٜટ˲௰Ϟࣖٙ၍༸d̴ٙ
ุӻ୕ږፄ™ၾ˜ุ༵Փܓږ ͦٙί׵˕Ꮠ༵e؍eဝe
ፄ™2ࡈࠦΣdෂ୕ɪӻ୕ږ ىٙ೯࢝ၾᔷۨהც༟ږf
ፄ਋ࠠ൲ಛዚ࿴dุܼ༵̍Б ϽՉዝ̦d1948ϋίیԯϓ
ࢫၾ༵ဝึڦ͜௅d˸ᐄлၾ ͭʕ਷༵ӀూጳᑌΥ։ࡰึ
೯༵࢝Ӏ຾᏶މ˴ࠅͦᅺiՓ （Joint Commission on Rural
ܓږፄۆਉִࠠ݁̌ঐၾ΢ʮ ’ Reconstruction，JCRR，簡稱

ᐄԫุዚ࿴પ࢝݁ഄ׌ุ༵ਖ਼ Smart ౽ 農復會，為台灣行政院農業委
ࣩ൲ಛʿุ༵ڦ͜ڭᗇՓܓ బ “ 員會之前身）ࣛಂdீཀఊЗ
˜
（擔保機制）הଡ଼ϓdΪ˸પ ̊ ౤ ࠇ೥（project）ʘ˙όdᔟ΢
Զ
ਗุ༵݁ഄeڮආุ༵೯࢝މ ၇ࠇ೥˙ࣩʘணࠇၾੂБ（專
農業政策性金融配合農業政策推行，攸關農
˴ࠅͦᅺdɓছ͵၈ุ༵݁ഄ 業永續發展。 案）d˸Ҧஔʿ຾൬˕౪પਗ΢

74 ̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮