Page 73 - 銀行家雜誌第70期

ᒃ፺ٙɛֻɓᅵٙ˙Σ̘f ʃdШ݊΍Νਿږٙਞၾඎۆ ᅵٙઋرd೵ಂʫᗭ˸ూࡡf
QEΌଢ̯Бહ̹ٙࣛ٤ߠ ݊౤৷f ౬̩༑Ⴍdҳ༟٫ίࠦᑗி
౻dᆽྼᜫவԬවՎਠۜɓ༩ڗ ɓۆ݊Ⴍ׼əვБி̹٫ա ̹٫ঐɢɨ๞eʹ׸ϓ͉ၾ˚
ߎdԨ˲౤৷ᖢ֛ٙϗूdପ͛ ࠢ׵ج஝ܵϞ˄ε௅Зdɚۆ ࡆᄣٙҳ༟ᐑྤɨdίආБව

əఊᗙܵࡑًٙرձϺ໊ࣖᏐf ޶̈ɓছҳ༟౳˒א݊ཧਯ୞ Վ̹ఙҳ༟ۃdৰə͊Ը዆᜗
Ш݊ᎇഹʺࢹృᐑٙක઼d̹ ၌ҳ༟٫（Retail buyers）Ϟ՟ ౻ंٙۃᓼ׌ʘ̮dᒔࠅϽඎ
ఙ̈ତəɓԬࠬєণਗdҳ༟ Ͼ˾ʘٙᒈැf ݴਗ׌ʊ຾ʔνږፄࠬᅳʘ
٫ึ೯ତd຅˼ซࠅ̈୭௅З ྡ3͵͟ᑌ๟ึ֜˙޼Ӻᜑ ۃf߰຅ҳ༟٫ซࠅᐏлə
ࣛdఱҗֽࠅձɓɽ໊ɛdɓ ͪཀ̘15ϋԸٙܵՎᒈැd ഐවՎٙҳ༟ࣛd̙ঐɰึΝ
ৎஷཀɓ༸ܘ॥ٙژfซ̈ 2004Ї2008ϋՎਠٙܵՎၾ ࣛࠦᑗ̹ఙɪɽඎٙርᏀdϾ
ਯٙɛ̙ঐึҬʔՑٵజᄆٙ ࢫπঐɢܘ৷dΪϤி̹ঐɢ ೌجΌ௅Νࣛ̈ਯd̀඲˸ʃ
ɛdא݊జᄆٙʹ׸ਠא൯˙ ɰ৷fఱλ྅ᗴจί̹ఙɪҭ ඎʱҭމʘd˸ᒒеݴਗ׌ʔ
Ҫᄆࣸజ੻ܘЭdᔟ˸Ꮞ໾ೌ ஬൯ርٙɛd˓ʕٙࢫπձዚ ԳdϾԴ௰ܝజཇଟ༰ཫಂಯ

ج೵ಂ̈୭̙ٙঐ׌f ਗ׌ʔ໬ྎ˶fШ݊ί2008 ˇfא݊ίආБ዁Ъٙཀ೻d
Աኽɪࠑٙ఻ࡈкᓙݴਗ׌ ϋ˸ܝdуԴ݊AAAڦ൙ٙߕ ஗ݴਗ׌ᅂᚤϾೌجੂБࡡ͉
ٙ˙όdɓۆ݊ॹ˶జᄆאʹ ਷ʮවdி̹٫ٙܵՎঐɢʊ ཫணٙʹ׸ഄଫf
׸ඎdɚۆ݊൯ርᄆࢨɽషן ຾ɽషɨࠥəfν؈வࣛࡉd Ϥ̮dৰəə༆ҳ༟ٙପۜ
ᄱdே̙˸޶̈ݴਗ׌ฏ೯ɨ መεٙҳ༟౳˒ซࠅ̈ਯ˓ʕ ͉Ԓٙࠬᎈत׌ʘ̮dɰ඲ආ
ࠥٙ၌ࡎf ٙවՎdምϞঐɢ̙˸ᔷΣ൯ ɓӉə༆༈ପ̹ۜٙఙ೯Бତ
ආճk رe̹ఙࠬᎈߞॶඎe˴ࠅٙ
ி̹٫ίࡳk ൯ር˙Չʹ׸୦׌ഃΪ९d˸

ݴਗ׌೵ಂʫᗭ˸ూࡡ ̹ఙਞၾ٫ே݊ڗಂҳ༟٫
ۃࠦ౤ՑdΌଢ˴၍ዚᗫ࿁ މԷ（如退休基金、壽險公
׵ږፄุٙࠅӋၾࠬᎈוዄٙ ڢෂ୕஬࿆݁ഄੂБٙഐ 司）dۆ༈ପۜ༰ʔ׸Ϊމ৷
ঐɢdฏԸฏᘌࣸfڌࠦɪ޶ ؈d݊Όଢ̯Б˓ʕʊ຾ܵϞ ᎖൯ርʹ׸Ͼᅂᚤҳ༟ᄆࣸd
ৎԸ݊ɓ΁λԫdᒒеვБו əɽඎٙʮවeዚ࿴වeMBS ШɰΪމϞᖢ֛ٙҳ༟൯ᆵ˕
ዄཀεࠬᎈϾ͊Ѽቇછ၍dШ ഃවՎʈՈf̯Бʘה˸ၾՉ ᅟdϾԴҳ༟٫ආఙ൯ᄆ֐୞
݊ΝࣛɰᜫΌଢٙږፄ̹ఙ ˼ҳ༟٫ʔΝdί׵̯Бᒅව ༰൮dԨ˲ᗭ˸ɽඎ̈୭f
ਞၾ٫dɓৎ˹̈ə৷׻ٙ˾ Ո௪હ̹ٙͦٙ׌dԨڢ˸ ̤ɓ˙ࠦd̹߰ఙਞၾ٫ɽ

ᄆfԱኽNY FEDٙ֜˙޼Ӻ ʹ׸މͦٙd˸ʹ׸މͦٙٙ ε݊ᒒᎈਿږdۆ༈ପۜᄆࣸ
ܸ̈（詳見圖2）dί2009ϋ ҳ༟٫ʊ຾༰ږፄࠬᅳۃɽష ڌତतሯఱ࢙׸༰މتਗfၝ
˸ܝd˴ࠅٙி̹ਠאజᄆਠ ɨࠥdΎ̋ɪ౳˒ҳ༟٫ٙБ Υɪࠑૢ΁Ը޶dʑঐΥଣፅ
（Dealers and brokers）ਞၾ މᎇഹ৛஼ϗूϾՈ௪Ϻ໊ࣖ ඎݴਗ׌̙ঐ੭Ըٙᅂᚤdආ
ߕ਷ʮවၾዚ࿴වٙඎฏԸฏ ᏐdԴ੻̹ఙٙتਗ̋ᄌdவ ϾᏝ֛࢙׸ੂБٙҳ༟ࠇ೥f

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 73