Page 27 - 翻轉吧！台灣經濟

全球與台灣的平庸病

就社會學的角度而言，標籤化有時易被視為阻礙多元化

及欠缺包容性的行為。但隨著網路時代而來的資訊過量

(overflow) 問題愈形嚴重，適度的標籤化反倒容易將資訊分
類或增強溝通效率。而 2015 年 10 月初，國際貨幣基金

(IMF) 總裁拉加德 (C. Lagarde) 在美國喬治城大學的演

說，以「新平庸」(New Mediocre) 一詞形容當前全球經濟

景況，就是不錯的案例。
誠如字面上的意義，平庸係指不是太好，但也非太壞的

狀況，有一種差強人意、勉勉強強的感覺。但為與金融海嘯

前的時代做出區隔，且反映近年全球經濟成長率走勢產生質

變的現況，故冠上個「新」字。

走過金融海嘯最嚴峻的時期後，各界寄望在各國積極的
財政或貨幣政策 (部分國家兩者兼具) 刺激下，全球經濟能

盡速邁向快速復甦的軌道，尤其是在 2011 年全球經濟成長

趨緩，基期偏低的情形下，2012 年經濟成長理應加快，卻
沒想到表現竟比 2011 年差。更令人扼腕的是，2013 年又同

樣發生比 2012 年差的情況。到了 2014 年，IMF 於 10 月下

調全球經濟成長率後，期待又再落空。

21