Page 330 - 新版國貿條規－解析與運用

［國際商會之決議］：(ICC Document 470/TA.610 excerpted)

信用狀要求提示複合運送單據，即複合運送單據證實涵蓋

一以上之運送方式，複合運送單據證實裝運自“Piscataway,
NJ ＂ ( 一內陸 點 ) 至“ New York Port” ，再運送 至

“Sovetskaya Gavan port＂，信用狀項下提示之保險單據，
如 ISBP 第 188 條所敘明，貨物承保介於裝運、發送或接管地

點及卸貨或最終目的地地點。

保險 單顯示投 保自 “New York, USA” 至 “Sovetskaya

Gavan, Russia”，不可接受 (即構成單據瑕疵)。

【案例八】

信用狀交易，提示之保險單據其日期遲於裝運日，且表明
承保倉庫至倉庫之運輸條款，但未敘明保險之生效日，是否構

成單據瑕疵？

﹝ 國際商會之解釋﹞： (ICC Document 470/TA.709rev

final)

UCP600 第 28 條 (e) 項規定：「除保險單據顯示其承保
自不遲於裝運日之當日起生效外，保險單據日期須不遲於裝運

日 期」。保 險單據明 示自倉庫 至倉庫 (from warehouse to
warehouse) 予以承保，例如：保險單據顯示 from warehouse

London to warehouse Hong Kong 或 Insurance effected
warehouse to warehouse 或類似用語，顯示貨物於保險單據

所述的倉庫起即承保，此情況保險單據日期遲於裝運日是可以

316