Page 329 - 新版國貿條規－解析與運用

However, a chop with number “3 DAE” embossed
therein does not on its face evidence the name and capacity

of the person making the alteration. It is not for the bank to
make assumptions, and therefore this version would be

discrepant.

【案例七】

信用狀要求複合運送單據，規定

Loading on board/dispatch/taking in charge at /from ：

USA

For transportation to – Sovetskaya Gavan, Ruaais

Goods – spare parts for (specified models) CIP
Sovetskaya Gavan, Russia 提示之複合運送單據顯示

Pre-carriage by Place of Receipt
Piscataway, NJ

Ocean Vessel/Voy. No. Port of Loading
(specified) vessel New York, USA

Port of Discharge Place of Delivery

Sovetskaya Gavan, Russia

保險單 顯 示投保 自 “New York, USA” 至 “Sovetskaya

Gavan, Russia”，可否接受﹖

315