Page 250 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析－貳篇 (增修訂二版)

238 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析 (貳篇)

本公司 (以下簡稱甲公司) 持經國內某 C 銀行辦妥全額轉讓信用狀乙

紙 (開狀銀行－香港 H 銀行，受益人－乙公司，指定轉讓銀行－C 銀行)
及貨運單據 (Shipping Document) 到 F 銀行押匯，未久 F 銀行轉來開狀銀

行之電文以「受益人與 L/C 規定之受益人不符」之理由拒付，經委託轉
讓銀行 C 去電表示，該 L/C 已經第一受益人轉讓予第二受益人－甲公

司，嗣後雖然開狀銀行撤銷拒付，請問問題出在那裏？

壹、前言

所謂可轉讓信用狀 (Transferable Credit) 係開狀銀行在信用狀上明

示，受益人可以向信用狀上所指定的銀行請求辦理信用狀全部或一部
分，轉讓給一個或多個第二受益人 (Second Beneficiary) 使用者稱之。依

據銀行實務及 UCP 600 之規定辦理全額轉讓 (Total Transfer) 或部份轉讓
(Partial Transfer) 之轉讓手續及押匯流程簡述如下：(摘錄自國內某大外匯

銀行作業手冊)
一、轉讓手續

由第一受益人提出信用狀正本，連同信用狀轉讓申請書 (Application
for Transfer of Credit)，向信用狀所指定之轉讓銀行辦理轉讓事宜。