Page 622 - 中國大陸保險法規彙編

606

關於在保險條款中設立仲裁條款的通知

保監發［1999］147 號

各保險公司：
《中華人民共和國仲裁法》頒佈實施後，國務院辦公廳曾下發（國辦

發［1996］22 號）文件，要求有關行政機關在制定的標準（格式）合同、
合同示範文本中合同爭議解決方式條款依照《仲裁法》規定予以修改，並

提供了修訂格式。為貫徹落實《仲裁法》和國務院的這一精神，現就有關
事項通知如下，請認真貫徹執行：

一、各保險公司自接到本通知之日起，在擬訂或修訂保險條款時，設立的
保險合同爭議條款，應當採用如下格式：“合同爭議解決方式由當事人

在合同約定從下列兩種方式中選擇一種：
（一）因履行本合同發生的爭議，由當事人協商解決，協商不成的，

提交 555 仲裁委員會仲裁；
（二）因履行本合同發生的爭議，由當事人協商解決，協商不成的，

依法向人民法院起訴。”
在訂立具體的保險合同時，保險合同雙方當事人應當對上述兩種爭議

解決方式作出選擇。如果選擇仲裁方式，應當載明具體的仲裁機構名
稱。

二、各保險公司在本通知之前已經使用的保險條款，今後在訂立具體的保
險合同時，如果選擇仲裁的爭議解決方式，應當根據《仲裁法》補充

規定具體的仲裁機構名稱。
三、仲裁條款不是保險合同的必備條款，是否選擇仲裁方式解決保險合同

爭議，應由當事人雙方根據當地實際情況自願協商一致決定。選擇仲
裁的意思表示，既可以在保險合同中規定仲裁條款，也可以由當事人