Page 214 - 外匯100問

Shipped on board
May 25 2007
KEELUNG
Vessel ：AAA

三、裝 載註記之用語

依據 ISBP Paragraph 97 之解 釋：「外 表上以 完好狀況裝運」

(Shipped in apparent good order) 、「 已裝載 」(Laden on board) 、
「清潔且已裝載 」(clean on board) ，或 含有「 已裝 運」 (shipped) 或

「
(Shipped on board) 裝載 」 (on board) 具相同效力。 字 樣之其 他 用 語 ， 均 與「 已裝 運上 船 」

四、裝 載註記與裝運 日期

提單裝 運日期 之確認 ，與 裝載 註記相關 很大， 茲分述如下：
”－ 以印定措辭 表明貨物 已裝 船之「 已裝 船

1.
“Shipped Bill
提單」(shipped on board B/L) 以簽發日期 (issuance date)
為裝運日期 (date of shipment) －UCP500 第 23 條 a 項 ii 款

第 20 條 a 項 ii 款)；但如除簽 發日期 外，另
600
(註：UCP
加「 裝載 註記」(on board notation) ( 註﹕ 即提單上含有不同
於信用狀所規定 裝載 港之接管地 ，依據 UCP500 第 23 條
a 項 ii 款第 3 段之規定，須加 註裝載 註記)，則以 該裝載 註

200