Page 20 - the taiwan banker (2024.10.178)

࠰ಥतݼࡰ

利率、資產品質與政策博弈

中國銀行業的艱難抉擇

撰文：索貝克

2024 ϋ8˜dʕ਷ٙऊ൬٫يᄆ ϗɝٙ10ϋಂ਷වಟлଟʊ຾ࠥՑ2.1%

ܸᅰ༰̘ϋΝಂ͍ϓڗ0.6%
ڝڐdίޥઋක֐ٙ2020ϋdಀ຾Ցཀ
€༰7˜ɪʺ0.4%d޶ЧλᔷdШவ˴ࠅ 3.42%ٙ˥๟dʕ਷ڗಂʮව݊2020ϋܝ

݊࠮ۜᄆࣸίပdՉʕ࠮ۜɪʺ2.8%dڢ ʕ਷ږፄ̹ఙڌତ௰λٙ༟ପf
࠮̥ۜϞฆʺ0.2%iϾʔў࠮ۜձঐ๕
ٙࣨːķķ ऊ൬٫يᄆܸᅰ€CPIଫᄣ 淨息差壓力重 銀行業經營環境不佳
0.3%dᜑͪऊ൬ݺਗԱ್हழf͛ପ٫

يᄆܸᅰ€PPI຅˜ۆ༰̘ϋΝಂɨࠥ Ї8˜ֵމ˟dAٰ42࢕ɪ̹ვБʊ຾
1.8%d݊ஹᚃ23ࡈ˜ɨൻfவᅵٙᄆࣸԐ ҁΌʮ̺2024ϋɪ̒ϋৌజdΈ੽Չʕ
ැၾͦۃ৷੻ᕎᗅٙೌࠬᎈлଟ˥๟ҁΌ ఻࢕ɽვБԸᝈ࿀dఱ̙˸ٝ༸ʕ਷ვ

ೌجˢᏝdʕ਷ଣሞɪ༈ɽషࠥࢹdɛ͏ვ Б᜗ӻٙ຾ᐄᐑྤڢ੬ʔѶfՉʕɓࡈ
БᏐ༈းҞਗ਼7˂৕ΫᒅлଟࠥՑЇˇၾCPI ࠠࠅٙৃ໮݊ڦ̔͜Տ̔ٙږᕘd2023
޴ୌٙ˥๟dଭ௞຅৕Ϋᒅлଟཀ৷ࣛd༟ ϋɪ̒d܄˒Տ̔ږᕘ൴ཀ1 Ίʩɛ͏
ږݴɝვБdኬߧ࠾൲ձҳ༟จᗴಯࢮfɛ ࿆ٙϞ10࢕ვБdՑə2024ϋɪ̒dΈ

ࡁ࿁͊ԸཫಂЭໝdʔᗴऊ൬dආɓӉ̋ᄌ ɽeጳุeऌ೯ഃ3࢕ვБٙՏ̔ږᕘʱ
ஷ஬ၡᐵf౬̩༑Ⴍdڐϋ1.7%Ї2%ྼί йসৗ28%e18%e17%dᐼږᕘൻॎΊ
݊˄৷dʕ਷ɛ໶ኹٙਗ਼˓ɪٙତږπɝ ʩɛ͏࿆ٙᗫ̔dՉ˼яତᕐЗᅰসৗ

ვБdҁΌ݊ଣ׌ٙਂجf ٙᒔϞʹஷვБٙ14%˸ʿ̻τვБٙ
ʕ਷਷࢕ږፄ္ຖ၍ଣᐼ҅ 9 ˚೯ 23%d̥Ϟ̬ɽБ˸ʿ܄˒ۜሯ௰λٙ
̺dʦϋɚ֙ܓ͋dਠุვБʔԄ൲ಛଟ݊ םਠვБসৗషܓᅟίࡈЗᅰ˸ʫfவ

1.56%d༰ୋɓ֙͋ٙ1.59%ɨࠥ0.03%dί ࡈᅰኽٜટᗇ׼əʕ਷͍ί຾ዝஷ஬ၡ
ϤΝࣛdɪ̒ϋʕ਷΢ვБ̻ٙѩଋࢹࢨ ᐵdɰཫͪə༟ږಪɝව̹ၾ֛πٙᒈ
݊1.54%dவจܠ݊஢εვБਗ਼ࠦᑗᑦฦ ැʔึҷᜊf

ޟЇ༟͉ಯฦٙઋྤfՎਠٙږፄุʱؓ Ύ ˸ ଋ ࢹࢨၾʔԄଟٙԉܓᝈ
ࢪ౷ཁจԈ݊dʕ਷ვБุٙଋࢹࢨࠅί ࿀dޥઋ೯͛ۃٙ2019ϋɪ̒dʈБeܔ
1.7%˸ɪʑึ݊޴࿁਄ੰٙ຾ᐄᐑྤf್ БeʕБe༵Бഃ̬ɽБٙଋࢹࢨʱй
ϾdவԨʔ࢙׸d˾ڌვБ݁ഄ༟ږϓ ݊2.13%e2.12%e1.89%e2.09%d5ϋ

͉ٙ৕Ϋᒅлଟᒔί1.7%dϾ˾ڌვБ ܝᜊϓ1.43%e1.54%e1.44%e1.45%d̻

20 台灣銀行家 2024.10

1 5% JOEE