Page 22 - the taiwan banker (2024.10.178)

Όଢ݁຾

ᑌ๟ึࠥࢹ2ᇁ

ږፄุܝᚃҳ༟༈νО̺҅

撰文：劉書甯

ߕ ਷ᑌ๟ึଣ္ԫึᙄ܁̺ࠥࢹ 2 ԒϞڭఊ༆ߒdତږݴ̀඲Ꮞ໾ٙਪ
ᇁdږፄุ٫ɰίҬర͊Ըٙҳ༟อ
ᕚdΪϤึщܵᚃር̈਷ʫٰ̮ୃdʔ
˙ΣdʔཀdϤϣᑌ๟ึࠥࢹ௰ߗɛర ੻ϾٝdШვБุ٫ν؈ࠅҳ༟ऎٰ̮

բٙdఱ݊ᒱ್ࠥࢹdШߕ਷ڗ˂ಂව ୃdɰ̀඲ϽᅇՑߕٰʘܝ݊щᒔϞ
Վಟлଟۍʔൻˀʺٙତ൥dவɰਗ਼ଘ һεٙлεᕚҿd˕ᅟߕٰΎ̈ତ৷
ਗږፄุ٫ܝᚃ̺ٙ҅ഄଫiϾ̤ɓ˙ ᓃd̤̮dܼ̍ሗჯุ̰ږɛᅰഃఱุ
ࠦd͟׵ᑌ๟ึࠥࢹ2ᇁʊί̹ఙ΋ۃٙ ̹ఙܸٙᅺd̙ᝈ࿀຾᏶͊Ը೷ഹ௔ٙ

ཫಂdිଟeවՎлଟഃᄆࣸd̹ఙʊ ࠬᎈϞεɽdซҳ༟ߕٰɰ̀඲੗ʲᝈ
Ϟ౤ۃˀᏐdΪϤdɰԴ஢εږፄุ٫ ࿀޴ᗫܸᅺf
ίʫ௅዁Ъഄଫɪdʥ޴࿁ʃːf ࿁׵͊Ըᑌ๟ึࠥࢹ Ӊ ͽ d ɽ ۨ ږ

䁩ᔮვБཫಂdίટɨԸٙ6ϣᑌ๟ છ޼Ӻ௅ژۆʱؓdᑌ๟ึତίٙͭఙ
ึึᙄɪdਗ਼ӊϣࠥࢹ25ࡈਿᓃdу1 ݊ࠦᑗ௶ਗ̹ఙٙɨБࠬᎈdცࠅးҞ
ᇁdٜՑ׼ϋ6˜ਿ๟лଟࠥЇ3.25%Ї ਗ਼лଟɨሜՑͦۃᑌ๟ึႩމٙʕ׌л

3.50%ਜගiϾၝΥᑌ๟ึࠥࢹʘܝٙ΢ ଟ˥๟€2.9%dԸᆽڭཀၡٙ஬࿆݁
၇̹ఙˀᏐʿ௰อ຾᏶ܸᅺ޼кdვБ ഄʔึ̋ɽ຾᏶ٙɨБࠬᎈdΪϤϽඎ
ุ٫ίආఙ̋ᇁවՎٙΝࣛdʥึৣໄ Ցͦۃٙлଟ˥๟ᜑ್ˢৎᑌ๟ึːʕ

Ꮄሯٙҳ༟ഃॴවՎd௰˴ࠅ݊ߕ਷຾ ٙʕ׌лଟ˥๟৷dʦϋୋ4֙Ց׼ϋୋ
᏶уԴ݊ழഹ௔dШʥ੻ዄːΆุ᜗ሯ 1֙ٙ4ϣึಂdᑌ๟ึܘ̙ঐӊϣึಂ
݊щᖢ਄ٙਪᕚf ேึஹᚃࠥࢹՑଫЭ׵4%ܝdΎԸீཀ
Ї׵ߕٰd޴༰׵ɽۨБࢫίٰୃ̺ ׳࿔ࠥࢹ஺ܓԸᝈ࿀ʕ׌лଟ˥๟݊щʊ

҅˸ٰ̨މ˴d༰ʔҳ༟ऎٰ̮ୃd͏ ຾ɪ୅fɽۨږછɰආϾܸ̈dԱ๫ɪ
ගږፄዚ࿴dܼ̍ვБdˈՉ݊ྪᎈʮ ࠑٙ޼кdν؈௶ਗ̹ఙࠥ๝ٙ஺ܓཀ
̡d͟׵༟ږ˥ЗᕼɽdΪϤΣԸٰ݊ Ҟdᑌ๟ึɨϣٙࠥࢹdʥਗ਼Ϟ޴຅̙ঐ

වᄁ᎘ԨආdϾίᑌ๟ึࠥࢹʘܝd̍ ൴ཀ1ᇁf
ܼɽۨږછeვБא݊ྪᎈʮ̡d࿁ߕ
ٰҳ༟ٙ࿒ܓۆᔫฐ˸࿁dуԴආఙ༰ 銀行投資仍以債券為主

ɪ̒ϋɰ޴࿁ʃːf
ɓ࢕ɽۨږછܸ̈dྪᎈุ͟׵͉ ߰ᝈ࿀ვБุ٫ٙҳ༟dਿ׵ٰୃࠬ

22 台灣銀行家 2024.10

1 5% JOEE