Page 19 - the taiwan banker (2024.10.178)
P. 19
٫೯ତəɓࡈϞሳШͧٙତf࣬ኽ˚ Ցf࣬ኽ˚͉ᝈΈᝂٙᅰኽd2024ϋ7˜ஞ
͉݁ഄҳ༟ვБሜݟd༰2023ϋd˚͉ ˚༷܄ɛᅰ༺ߒ330ຬd༰̘ϋΝಂᄣڗߒ
ɽΆุί2024ϋܓٙண௪ҳ༟ࠇᕘᄣڗə 42%dԨஹᚃ2ࡈ˜௴ɨዝ̦อ৷f
22%d˲ࠠ̒ኬၾཥਗԓჯਹfவ ˚൰࠽੭Ը͍ٙࠦᅂᚤʔස˟ᝈ
Ч݊ɓࡈ˿ɛࣈኧٙᅰοdᜑͪ̈˚͉͍ڎ Έุdί̈ɹ˙ࠦd˚͉ΆุΝᅵաू
ԸอɓቃٙҦஔࠧնf f2024ϋɪ̒ϋd˚͉ٙ̈ɹᕘ༰̘ϋΝಂ
್ϾdவԬҳ༟ٙߠܝۍᆑᔛഹࠠࠠᒯ ᄣڗ8.8%dՉʕӛԓeཥɿཧձዚண௪
ᅊfᎇഹʫ̹ఙᐵʃၾყ҅ැਗᐗdΆ ٙ̈ɹˈމ߉̈f˚͉ٙ˾ڌΆุᔮ͞ӛ
ุίᓒɽҳ༟ٙΝࣛdʔʔᚥᅇ͊Ըٙࠬ ԓdʦϋ5˜ʮ̺Չ2023ϋܓٙৌజdᐏлᐄ
ᎈfˈՉ݊ढڶنၾ˸ڛ˦ٙܵᚃdʿ ϗᕐ௴อ৷dቖਯո್݊ࡡΪʘɓdШ
ߕʕ൱ᅙᏜᓒɽdʊ࿁ΌଢԶᏐᗡପ͛ ˚हழɰމᔮ͞ӛԓᎀɪڀd࣬ኽਖ਼
əଉჃᅂᚤfίεࡈਠุሞእɪdഅ٫ᛓՑ ༊ၑd˚ӊ൰࠽1円eᔮ͞ӛԓٙᐏлఱ
ε˚͉Άุ৷ॴ˴၍ࡁሔʿڐϋԸุٙ ᄣ̋ߒ500ᄂ円d2023ϋ̻ٙѩිଟ༰ۃϋ൰
ᐶڌତࣛdᐼᜑତ̈ᛨශၾᚔٙːઋdШ ࠽ߒ10円dપПމᔮ͞ӛԓᄣ̋6,850ᄂ円ٙ
ࠦ࿁͊Ըۍ੭ഹԬฆٙ߮jҢࡁٙ͛ପ ᐏлl˚͉ٙ̈ɹΆุᅰኽৎԸڥdᜫ
אᐄࠇᐼ݊Όଢ݁طٙʔᖢ֛ഃΪ९ ɛᙂ˚͉ఱҞࠅᓖ୭ڗϋٙʔ౻ंdШഅ
ה͂dவᜫҢࡁܘᗭਂ̈ڗಂٙཫf ٫ɰᛓՑਖ਼ࡁᙆѓj˚൰࠽੭Ըٙಂ
வԬʔᆽ֛Ϊ९Դ˚͉Άุٙ͊Ը лू̙ঐᎇഹිଟˀᅁԘऊৗfԱ፠˚
ϓڗ̂တܿfᒱ್ͦۃΆุҳ༟ᜑጐ ൰࠽ٙϓڗᅼόdӺʔঐڗɮf
dШ͊Ըٙᜊᅰۍʥ್πίf ၝΥ˸ɪᝈ࿀dഅ٫࿁˚͉ٙ͊Ը
ܵᄲฐШᆀᝈٙ࿒ܓfኋ၍ࡈɛऊ൬Ϋ
日圓貶值與觀光熱潮〜 าeΆุҳ༟ᄣڗeᝈΈุၾ̈ɹᓒɽdЧ
雙刃劍的機遇與挑戰 ˷ฮͪഹూdШᎇʘϾԸٙܿʔ࢙
ׁൖfيᄆɪပ͍ڧ႙ऊ൬٫ڦːdΆุҳ
˚ɽష൰࠽ٙߠ౻ɨd؇ԯ᎘Ύϣ ༟̙ٙܵᚃաՑεࠠΪ९ٙՓߒdϾԱ፠
ಪତəɽඎԸІԭݲʿᆄߕή༷ٙ܄fഅ ˚൰࠽ה੭Ը̮ٙცᄣڗһ݊̂တᜊᅰf
٫ӊϣԐίণeვࢭeอeࡡeᏼ ࠅྼତॆ͍ٙూd˚͉ცࠅɢ༸
ԋeϫήਜdאᇌ࣬eئɹಳഃ؇ԯڐ һ੶ۊeһҞٙഐҷࠧdʿڗಂ݁ഄ
ࠚٙഹΤᝈΈ౻ᓃdேঐชաՑவٰᝈΈ ˕ܵf̥Ϟִ݁eΆุၾ͏Νрɢeд
ᆠᆓdഅ٫ٙ˚͉ʾɛ३၈j˂̥݊ ܿeʔޡᔷۨd˚͉ʑঐڎԸॆ͍
ՑვࢭΦࡈඵdҗֽ̈ɓሲəfᝈΈ܄ ݆ٙ˂eԐ̰̈ໝٙɧɤϋf(本文作者目
ኹϾЇdʔස࣐હəΪޥઋɓܓൂᐵٙᝈ 前居住在東京,曾於日本及美國多家知名企業任
Έุdɰᜫήਠeᝂٙ͛จࠠତጳ 職,擅長分析金融市場、IT資訊系統及科技等產
dඵֳeᝂʔසᄆࣸ˥ပ୵৷ᒔܘᗭࠈ 業動向,深諳日本的企業文化及市場趨勢)
2024.10 台灣銀行家 19
1 5% JOEE