Page 44 - NO.161銀行家雜誌
P. 44
焦點新聞
Hot News
ʕҷଡ଼ږፄ္၍ዚ
ՈϞᆑίΚዚ
中國國家機構進行了一系列改組措施，變革中最重要的一項，應該是建立新的國
家監管機構，負責監督金融業的所有領域。
撰文：Alicia Garcia Herrero艾西亞
國在3月召開的全國人民代表大會期間 並接管此前中國證監會的投資者保護職責。
中 宣布了很多重要變化，除了習近平史無 此次金融監管機構改組值得我們關注的原
前例的第三次連任中國國家主席，還有經濟 因有很多。首先，中國的金融業規模目前是世
增速目標（5%）低於大多數分析師的預期， 界上最大的，擁有約60兆美元的資產，相當於
甚至低於2022年目標（5.5%），更重要的 國內生產總值的340%左右。中國許多銀行在全
是，中國國家機構進行了一系列改組措施。 球最大的系統性金融機構名單中名列前茅，這
這些制度變革中最重要的一項，應該是建立 表明其與世界其他金融體系的聯繫日益密切。
新的國家監管機構，負責監督金融業的所有
領域。 處於一場醞釀的金融危機中？
新監管機構將從中國人民銀行接管金融消
費者保護和對金融控股公司的日常監管職責， 中國的開發銀行和其他國家機構一直向
The reform of financial regulation in China as a
response to a potential crisis
A series of relevant changes also have taken place in the Chinese state apparatus. The most significant
of these institutional changes may be the creation of a new national regulatory body that will oversee all
areas of the financial industry.
eyond the continuity of Xi Jinping remaining to 5.5%), a series of relevant changes also have
Bas China's president for an unprecedented taken place in the Chinese state apparatus. The
third term, and the announcement of a growth most significant of these institutional changes may
target lower than what most analysts expected be the creation of a new national regulatory body
and even lower than that of 2022 (5% compared that will oversee all areas of the financial industry.
44 台灣銀行家2023.5月號
1 5% JOEE
