Page 69 - 窺見-你以為你知道，其實沒弄懂的事!

卷 1 準不準，對不對
―經濟與預測的二三事

英國央行首席經濟學家霍爾丹檢視該行溝通語言（包括自

己的演講），發現它們的複雜度超過報紙，更遠超過小報的水
準，也就是大眾化程度不高、社會溝通效果不佳。 若再對照

YouGov 的民調，則發現有高達 61％的英國成年人認為政治人
物與媒體講述經濟的方式難以理解，突顯出經濟學使用的語言

本身，就是民眾理解其意的障礙。

「經濟治國」的問題比你想的大

若再從民主社會的角度切入，當代主流經濟學會頻頻遭人

詬病，有學者認為還跟「太受重視」有關。因為它在技術上太
狹窄（如政策制訂基礎的經濟分析與現實脫節，且缺乏智識的

多元性、與社會溝通方式欠佳等），對社會的影響又太廣泛。

厄爾（Joe Earle）等人所著的《經濟治國》（Econocracy）
一書更指出，現行政府體系將過多的政治權力（含政策制訂），
賦予非經直接民意選出的經濟技術官僚，讓其越俎代庖地代行

社會決策，加大民主赤字（Democratic Deficit，即民主政府與

民眾間的鴻溝）。

尤其是公共政策幾乎都會帶來分配效果，如貨幣政策在儲

蓄者與貸款者之間轉移資源，財政政策則在貧富、世代之間轉
移資源。「技術官僚」的影響之大，自不待言。而近年主要央

67