Page 28 - NO.116銀行家雜誌
P. 28
܆݂ࠦԫ
Cover Story
風險篇》
中國還是需要香港
香港自治問題與美中兩權爭鬥
近來香港自治問題沸沸揚揚，這其中還加入了美中政治角力，使問題越發複雜。香港的變化所代
表的象徵意義都極為重大，或許最後可能會繼續扮演它一直以來的角色，但能在這之中取得多大
優勢，就取決於它的金融能力有多強。
撰文：David Stinson孫維德 譯者：劉維人
中 國其實並未打算永久性採取區域化的經濟 到中國大陸的提議，「反送中」抗議似乎擴散
模式，即把資本主義的香港與社會主義的
整個社會，幾乎所有族群都聯合起來，無論
內地形成了尷尬的對峙，然而，似乎也沒有預 是商業、法律、年輕激進分子，甚至是老年
料到「協調」兩種體制的抵抗力量如此頑強。 人。根據抗議活動組織者，規模最大的活動參
中國一般的態度，是使各個競爭對手相 與人數達到200萬人（占香港總人口的四分之
互競爭，透過不平衡的狀態，打壓可能的反 一）。
抗。然而，根據香港最近提出將被控罪犯引渡
反送中議題凸顯香港自治問題
香港特首林鄭月娥提出將犯罪的香港人引
渡至大陸的修法，除內部反對者外，也提供了
外部敵人一個新武器，即香港的地位，無意中
成為熱議的外交武器，美國正威脅著要停止把
香港視為事實上（de facto）獨立的地區。這座城
市最近被廣受引用的全球金融中心指數（Global
Financial Centers Index）評為僅次於紐約與倫敦的
全球第三大金融城，並在2018年的全球IPO排名
中位居榜首。
美國此舉將正式承認香港的性質基本上不
再與1997年移交給中國時相同，也提醒持有香
「反送中」抗議活動，重新引燃了香港自治的問題。（圖／達志影像） 港發行的證券必須注意政治風險。但美國如果
28 台灣銀行家2019.8月號
1 5% JOEE ɨʹ
