Page 224 - 進出口外匯實務

進出口外匯實務

開狀銀行要求授權交付單據之電文

02AUG06 18:03:00 (A C K) Logical Terminal MA04101P
MT S799 Advice of Refusal Page 0001
Fune PRACKIMP
UMR 08245870
MSGACK{1:F21TBBKTWTPBXXX350633365 4}{4:{177:0203061801}{451:0}
{108:IMP}}

Application Header Basic Header I 799 BNBPFRPPXGRE N F 01 TBBKTWTPBXXX 3508 333654
＊ BNP-PARIBASSA(FORMERLY
BANQUE ＊ NATIONALE DE PARIS S.A.)
＊ GRENOBLE
i
c
e
v
S
e
r
e
r
r e d a e H e s U 103:
d
C
o

.
r
P
B13
a:
n
k
t
y
1
i
i
o
r
Msg. User Ref. 108: IMP
TRN ＊ 20 : 5AUUH20056789MD
Related Reference 21 : BNP33234
Narrative
＊ 79 : ATTN:EXP L/C DEPT.
RE YOUR REF. NO. BNP33234
DOCS AMOUNT EUR23,500.00
OUR CREDIT NO.1AUUH20056789MD
KINDLY BE ADVISED THAT A/M ITEM HAS
BEEN REFUSED AS PER OUR MT734 ON
020803 AT REQUEST OF APPLICANT PLS
AUTHORIZE US TO RELE ASE 1/3 ORIGINAL
B/L TO OUR CLIENT (FOR FREE OF
PAYMENT) FOR PURPOSE OF RELEASE
GOODS. THEN, APPLICANT WILL SIGN THE
CERT.OFRECEIPTOFGOODSTO
BENEFICIARY. UPON RECEIVING THE SAID
PAYMENTIN WILL CERT., WE
ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTION.
PLS CONTACT WITH
AND ADVISE US MAY WE RELEASE 1/3 YOUR CUSTOMER
ORIGINAL B/L TO APPLICANT BY RETURN
SWIFT ASAP.
TKS N RGDS
IMPORT L/C DEPT.
Order is <MAC:><PAC:><ENC:><CHK:><TNG:>
Trailer
<PDE:>
MAC:FA08CC18
214