Page 219 - 進出口外匯實務

2 進口開狀

收到之押匯銀行抗辯電文

15:13:42 02APR04 (RECEIVED) Logical Terminal MA04114P
MT S799 Free Format Page 0001
Fune PRRCDTLX
UMR 02737075
MSGACK DWS7651 Auth OK, key B000101550884958, TBBKTWTP
ABCCVNVX record

Application Basic Header F 01 TBBKTWTPBXXX 3195 212307 O 799 1414 020404 ABCCVNVXXXXX 3040 021583
Header 020404 1513 N
＊ ABC COMMERCIAL BANK OF
＊ VIETNAM, THE
＊ HO CHI MINH CITY
User Header Service Code . 103:
.

P
k
a:
B13
n
t
i
1
y
i
r
r
o
Msg. User Ref. 108: IMP
TRN ＊ 20 : ABC1234
Related Reference 21 : 5AUUH20012345MD
Narrative ＊9 : ATTN ： L/C DEPT
7
O2O321 RE OUR BILL REF. NO. ABC1234, DD
FOR USD23,500.00
UR ADVICE OF REFUSAL DATED UNDER UR L/C NO.1AUUH20012345MD
020403
STRICTLY PRESENTED IS WE CONFIRM THAT THE CARGO RECEIPT
PREPARED AS PER CREDIT TERMS(DATE
OF DELIVERY SHOWN ON CARGO
RECEIPT IS DEEMED TO BE THE ISSUING
DATE OF DOCUMENT)THE WHOLE SET
OF ORIGINAL DOCUMENTS WILL BE
DESPATCHED TO YOU TODAY. PLS
EFFECT PAYMENT IMMEDIATELY UPON
RECEIPT OF OUR DOCS.
WE RESERVE THE RIGHT TO CLAIM
DELAYED PAYMENT INTEREST.
YOUR ATTENTION TO THIS MATTER
WILL BE HIGHLY APPRECIATED.
RGDS.
209