Page 272 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

信用狀交易糾紛解析

信用狀所規定者，但單據包含確定之除外 附 註，且此等 附 註 與
特定要求之保險條款無 直 接關 聯 者 ( 如前所述之狀況 ) ，則單據

並無 瑕疵 。
從 問題所 記 載者，有關 “Institute Radioactive

Contamination”
除外條款，
聯 ；有關 “Institute Cyber Attack Exclusion Clause” 除外條款， 與 任一所 需 涵 蓋 之 危 險無 直 接關
因 附 加註 記 倘予適用 (if applicable) ，對此銀行不須決定其是

否適用，因此，其亦得不予理會。
總 之，保險單據涵 蓋 信用狀所規定之 危 險，其除外條款 與

任一所規定之條款無 直 接關 聯 ，在此 交 易 所發生之情況，並非
ISBP 第 186 條 ( 為此 結 論所 舉 證之理由 ) 所陳述者。

1. 開 狀銀行依據所列 舉 之 瑕疵 拒絕單據係不合理的。

2. 依據本例之事實，其 回覆 並無不同，其須進一步 澄
清 ，倘信用狀僅規定投保 全 險 (all risks) ，則任何除外
條款將予接受，但以保險單據含有任何 全 險之註 記 或

( 條款 186 ( 第 條 36 。 條 ) ，此將包含 Institute Cargo Clause (A)
第
)
另須 謹記 在 心 者，保險單據顯示 諸 如： “Institute

Classification Clause, Cargo ISM Endorsement Clause, Institute
Radioactive Contamination, Chem ical, Biological, Biochemical

262