Page 271 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

discrepant because they fail to co mply with one or more terms and 第三章 信用狀項下單據
conditions of the credit or UCP.If another party fails to understand

why a document is discrepant, it
the ISBP.There is no harm in
them to the relevant paragraph of would be appropriate to refer
explaining to another party which ICC Opinion, DOCDEX
Decision or paragraph of the ISBP supports a particular stance that
has been taken in applying UCP. ”

跟 單信用狀項下之國際標 準 銀行實務 說 明，銀行 藉 審查 單
據以確定該等單據就表 面 所示 與 信用狀之條款及條 件 是否相符

( 第 13 條 a 項 ) ；單據 審查 者並不被 預 期 或要求， 彼 等須為運送
或保險實務之 專家 ； 台 端 ( 編 註： 指 提出問題之 押匯 銀行 ) 對
於
“Radioactive”
亦可能不
款已有認知乙事，事實上，對此單據 係已包含於 Institute Cargo Clause (A) 審查 者可能知 曉 之除外條
知 曉 ，且單據之 審 閱 亦無須 與 此相關。

Marine Institute Car 此信用狀規定： go Clause (A), Institute “Insurance Policy/Certificate covering War Clauses (Cargo)
and Institute Strike Clauses (Cargo ) for full invoice value plus 10

percent.” ，則單據 審查 者之義務為，就保險單或保險證明書表
面 確認已包含此等 危 險； ISBP 係敘述此不得 與 特定要求之條

款相關之除外事項，即一保險單據標示 Institute Cargo Clause
(A) excluding--- 依據 UCP 將被視為 瑕疵 ，但是，倘保險條款係

261