Page 120 - 信用卡業務及法務之理論與實務(增修訂三版)

106

Supplier Agreement) 之一 種 ， 即 債權人 (Creditor ，於信用
卡法律關 係 中 即指 發卡機構 ) 就 債務人 (Debtor ，於信用卡
法律關 係 中 即指 持卡人 ) 與 非 債權人之第三人 (Supplier ，

於信用卡法律關 係 中 即指 特 約 商 店 ) 事前與 該 第三人安 排 在
21
債務人進行與第三人之交易行為中 提供 融 資 (Finance) 。
而 依據 該 法第 75 條「關 聯 貸款人 責 任 」 (Connected Lender
債權人
應者
』
適
( Liability) 為便於說 之規定 該 法 ： 「 1. 『 債務人 ─ 情 形 ，以下 ─ 供 改 譯 為持卡 契約
用於信用卡之
明
人、發卡機構及特 約 商 店 ) 中之持卡人 就 因 該 契約 所成立之
交易，因 錯 誤或 虛 偽 之 意 思 表 示 、 或 債務不 履 行所生之對
抗 特 約 商 店 之事 由 ，持卡人得以之對 抗 發卡機構，且發卡
機構與特 約 商 店 對持卡人 負 連 帶債務 責 任 。 2. 除 雙方 契約

另有訂定，發卡機構得 向 特 約 商 店請求 償還 因 賠 償 前 項 損
害 之 損失 及合理 支 出之 訴訟 費。 3. 第一 項 之規定，不 適 用
於下 列各 款之 情 形： (a) 非 商業 契約 ； (b) 爭議交易之商 品
現 金 單價低 於 30 英 鎊 或 高 於 1 萬 英 鎊 。 4. 本條亦 適 用於持
22
卡人 超 額 使用及 違 反契約任 何 條款之 情 形…… 」 。

21
U.K. Consumer Credit Act 1974, Section 11 (1)(b ): (1) A restricted-use credit agreement is a
regulated consumer credit agreement-(b) to fi nance a transaction between the debtor and a
person (the "supplier") other than the creditor...; Section 12: A debtor-creditor-supplier
agreement is a regulated consumer credit agreement being-(b) a restricted-use credit
agreement which falls within section 11 (1)(b)
arrangements, or in contemplation of future arrangements, between himself and the supplier. and is made by the creditor under pre-existing
22
U.K. Consumer Credit Act 1974, Section 75: (1) If the debtor under a debtor-creditor-
supplier agreement falling within section 12 (b) or (c) has, in relation to transaction financed
by the agreement, any claim against the supplier in respect of a misrepresentation or breach
of contract, he shall have a like claim against the creditor, who, with the supplier, shall
accordingly be jointly and severally liable to the debtor. (2) Subject to any agreement