Page 155 - 進出口貿易與押匯實務疑難問題解析-肆篇

第三章 出口押匯相關疑難問題 143

1.1 loss of or damage to the subject-matter insured reasonably
attributable to

1.1.1 fire or explosion
1.1.2 vessel or craft being stranded grounded sunk or capsized.

1.13 overturning or derailment of land conveyance
1.1.4 collection or contact of vessel craft or conveyance with any

external object other than water
1.1.5 discharge of cargo at a port of distress,

1.2 loss of or damage to the subject-matter insured caused by
1.2.1 general average sacrifice

1.2.2 jettison

本保險承保下列危險事故引起的損失，但下列第(四)(五)(六)及(七)條
所列的危險事故引起者不包括在內：
1. 可合理歸因於下列危險事故引起被保險標的物之滅失或損害。

1.1 火災或爆炸。

1.2 船舶或駁船的擱淺觸礁沉沒或傾覆。
1.3 陸上運輸工具的傾覆或出軌。
1.4 船舶、駁船或運輸工具與水以外之任何物體碰撞或接觸。

1.5 在避難港卸貨。

2. 因下列危險事故引起被保險人標的物之滅失或毀損：
2.1 共同海損犧牲。

2.2 投棄。

第二條 共同海損條款 (General Average Clause)

2. This insurance covers general average and salvage charges, adjusted