Page 28 - 銀行家雜誌第86期

܆݂ࠦԫ

௴จପุϓڗ஺ܓމ዆᜗຾᏶2࠴l

ߵ਷ࠠൖᖵ˖ᄆ࠽

Փ֛10ϋ˖௴኷ଫࠇ೥

ߵ਷ٙணࠇପุ஝ᅼᄿɽ˲εʩԨεᅵʷdڢ੬ᗴจટॶอᝈᓃd
Ԩᒗණ஢εΥЪྫМආБᆻਠd
Փ֛ڗಂٙ˖௴ࠇ೥dிఱ˖௴ၾ຾᏶ᕐᙊf
撰文：謝清安

˜ ࡁ޴ڦᖵஔձ˖ʷԴ͛ݺһߕλdᏍп ˖ʷٙිၳிఱ̈ซجٙɽᔿᘟdן࢝ߵ਷ٙ௴
Ң ܔͭεᅵʷٟٙਜd౤৷Ңࡁٙ͛ݺሯ จൖ௉f

ඎfਃɽٙᖵஔձ˖ʷ̙˸ዧ೯Ңࡁٙ઺ԃ
ՓܓdڮආҢࡁٙ຾᏶dԨረʚҢࡁ਷࢕ٙ ôᒗණପุၾኪޢਖ਼ุɛɻՓ֛ࠇ೥
਷ყήЗf™（We believe that art and
culture make life better, help to build ˖ʷ௴จପุ݊˜ːٙପุ™dה˸̀඲੽
diverse communities and improve our ˖ʷ઺ԃd˕ܵίή˖ʷක֐lϾʔ݊л͜˖
quality of life.）{{摘錄自Arts Council ʷਂ͛จl˸ߵ਷މԷd˼ࡁࡇኬe೯࢝ձҳ

Englandf ༟׵ᔮబɛࡁ͛ݺٙᖵஔձ˖ʷ᜗᜕d˕ܵᖵ
ߵ਷݊௰Ϙ೯࢝ၾᅺ࿮˖௴ପุ˜Cultural ஔe௹ي᎜ձྡࣣ᎜ٙݺਗd੽ᄌ৫Ցᅰοᖵ
creativity industry™ٙ਷࢕dኹϞΌଢ௰ɽձ௰ ஔeቡᛘeႀᒋeࠪᆀe˖ኪeʈᖵۜձᔛۜ
εᗳй˖௴ପุٙ਷࢕ʘɓdߵ਷ٙ௴จପุ ѩ଄ႊίʫf
̕ߵ਷GDPٙ8.2%dՉϓڗ஺ܓމ዆᜗຾᏶ٙ ί2015ϋЇ2018ϋගdԸІִ݁ٙʮ΍༟
2࠴d̻ѩϓڗଟӊϋߒ5%ٙf̈ɹϓڗһ݊ ږҳ༟ߵ਷௴จପุږᕘϞ11ᄂߵᕀd˸ʿԸ
Ҟ஺dߒϞ11%ٙϓڗଟd̕ߵ਷ऎ̮ቖਯٙ І਷࢕੹ୃٙ7ᄂߵᕀd˸މהϞɛ௴ிᖵஔձ
4.3%f࣬ኽࡐ౱̹ڗ፬ʮ܃ሜݟd௴จପุމ ˖ʷ᜗᜕މͦٙf

࠯ே௴ி52ຬ5,000ࡈఱุዚึ（占倫敦五分 ࣬ኽഅ٫ᝈ࿀dߵ਷˖௴ၾ຾᏶ᕐᙊٙᗫᒟΪ
之一就業人口）dϋϓڗଟމ9%dჃ൴൳ږፄ ९dί׵ߵ਷ٙணࠇପุ஝ᅼᄿɽ˲εʩԨε
؂ਕุٙ5%ϓڗଟf௴จପุʱʈၚ୚d˸ʕ ᅵʷdڢ੬ᗴจટॶอᝈᓃd˼ࡁࡇኬᖵஔձ˖
ʃΆุމ˴d຅ʕܘεே݊ฆۨΆุאࡈ᜗຾ᐄ ʷᄆ࠽dҪᖵஔ࢕ձଡ଼ᔌ੭Ցɓৎd˸کঐᛓՑ
ΆุdԨོᎸ˜௴อ™˸ʿ˜ࡈɛ™ၚग़dʔΝ ˼ࡁٙᑊࠪi˕ܵᖵஔձ˖ʷί͛ݺʕٙԉЍd

28 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮