Page 23 - 銀行家雜誌第86期

ǫ̂ᝄٙεʩdᘾᔛ˖௴೯࢝ᆑɢ ͉ʿ฽ɽлᆗٙႡிุܠၪd̀඲Ъ̈ࡌ͍f΢
਷˖ʷ຾᏶ϓ̌ٙਿᓾֻֻ݊ɓ၇਷࢕ၾ਷࢕e
̨ᝄვБ࢕‘ᕏႦਪ（以下簡稱問）jʔ ମ˖ʷʘගdʝ޴ଣ༆ʱԮϾชਗٙऊ൬fतй
ˇ਷࢕ίҧಔ˖௴ପุ೯࢝ɪdᅂൖପุ݊޴ ݊ίෂᅧదʧɪdତίʊ݊ᅰЗࠧնٙࣛ˾dீ

຅ࠠࠅٙɓᐑd௴ி̈ٙପ࠽ɰϞ˾ڌ׌d̙ ཀၣ༩ఱঐᜫΌଢٙ˖ʷʫ࢙־Ϥʹݴɰ־Ϥᘩ
щሗϣڗሔሔ̨ᝄ݊щɰՈϞ೯࢝ᅂൖପุٙ نf̤ɓ˙ࠦdʔ྅˚͉eᒵ਷݊ఊɓ͏ૄ਷
ૢ΁k ࢕d̨ᝄɓٜே݊୅͏ٟึd੽ࡡИ͏eဏ͏
ɕወവഈ（以下簡稱答）jᅂൖପุ޴຅ٙ ૄeஃᚆe˚͉dՑତίٙ؇یԭอИ͏d̨ᝄ
ՈϞᓒ౳ɢdϾᅂൖପุৰəᅂ྅eࠪᆀeߕ И͏ૄ໊εʩdϞႭʔҁ݂ٙԫdၾ޶ԫઋٙʔ
ஔeڌစeतࣖഃd͉Ԓఱ݊ഐΥ׌ٙᖵஔڌ Νԉܓdவɰ̨݊ᝄ೯࢝ʫ࢙ପุٙᎴැf
ତdଉՈɽ଺ෂᅧ׌dɰ຾੬੻Ց਷ʫ̮ᝈ଺
ࡁٙᄿɽ৙ᚤdԨՈϞܝᚃ຾᏶ᓒ౳ٙঐɢf ôਗ਼ܔͭᅂൖପุʫ࢙൙ഃᅼό
˸ᒵ਷ٙ຾᜕މԷdΌ˰ޢႭᒵ˖ٙɛɹܘ

ˇdШᒵ਷ᅂൖପุุ٫ၚ๟ҬՑ਷ყ̹ఙٙ ਪj༟ږ݊೯࢝ᅂൖପุࠠࠅɢඎd್Ͼᅂൖ
ʲɝᓃdீཀᅂൖࠪ੶ɽٙသீ׌dᜫᒵ਷ீ ପุ੬ࠦᑗॹ˶༟ږਪᕚdϾږፄุۆΪʔə༆
ཀᅂൖࠪପุdආɓӉࣅɨԭݲ͛ݺऊ൬׌ Ͼʔ౲൱್ء༟dઆႩމνО߉ॎk
ପุٙ༑Ⴇᛆdᜫᒵ਷ҷ᎘౬ࠦܔͭ˜ԭݲᆓ ഈjᅂൖЪۜٙᆽ݊ცࠅɓ֛ٙ༟ږҳɝd
೐™ٙҖ൥f ᒱ್dϞԬʃۜᕚҿӚϞ̂༃ٙ༟ږdʥঐϓ
̨ᝄࠦጐʃeɛɹ੗ܓ৷dШҢࡁɰϞܘεй ఱλЪۜdШ̹ఙცӋϞεᅵ׌dᒔϞڢ੬ε
ٙ਷࢕ӚϞٙᎴ൳ૢ΁d̙˸းઋ೯࢝dϾʔც ٙᗳۨЪۜ࠽੻ҳ༟ձක೯fν؈ᅂൖҳ༟ʔ

ࠅ້̥ᅉйɛٙᎴᓃdˈՉd̨ᝄٙ˖ʷএഖʕ ݺഖdᕚҿe༸ՈeႡЪண௪ձ஝ࣸேึաՑ
ϞܘεՈ਷ყ׌ٙᕚҿd˖ʷ௅ɰਗ਼ீཀᆤ໾п ࠢՓdɰΪϤೌجί਷ყ̹ఙ՟੻ʮ̻ᘩنٙ
ձҳፄ༟ᕐࠐՓ՘пุޢක೯อٙᗳۨձ݂ԫf ৎൺᓃf
ཀ̘͟׵̨ᝄዝ̦ն༶Դ್dҢࡁ੬੬੽˜й ̤ɓ˙ࠦdږፄุၾҳ༟˙ࠦ࿁ᅂൖʫ࢙ପ
ɛ™ٙᝈᓃԸ޶ІʉdԷνj੽ߕ਷e˚͉dא ุʔঐɓΎ݊˜Ⴔራ™dΪϤdҢࡁਞϽᒵ਷
ʕ਷dආϾ຾੬௘ɝ˜̮௅ᝈᓃ™ٙʫ௅ͧ޷d ϓ̌຾᜕d͂ၑҪҦஔၾʫ࢙൙ഃٙᅼόܔͭ
ШҢ޴ڦவ݊ཀ೻dϋჀ˰˾ึ൳Ը൳ӚϞจᗆ ৎԸdᜫږፄุ٫͊Ը࿁׵˖௴ุ٫ٙፄ༟d
ۨ࿒̍ൔٙمࣰfίவ෯ɺήɪה೯͛ٙԫd߰ Ϟһ׼ᆽٙࠬᎈ൙ПʈՈdආɓӉɰঐזڐҳ
Ύீཀဘ೥࢕eʃႭ࢕eᇜᄌeኬစࡁٙ௴ЪԐ ༟٫ၾ௴Ъ٫ʘගٙ൷ᕎf

ɪ˰ޢႀ̨d̨ᝄٙʫ࢙ɢึ࿔࿔ࠠܔҢࡁٙ˖ ৰə༟ږʘ̮dҢႩމ઺ԃɰڢ੬ࠠࠅdत
ʷІڦːfא஢̨ᝄ̻ѩ਷͏ה੻ӚϞՉ˼਷࢕ й݊˜༨ޢΥЪ™ٙɛʑd˖ʷପุdৰəʫ
৷dШ˖ʷεʩٙІ͟ɺᘎᜫҢࡁٙ͛ݺ̻ፅช ࢙ႡЪdᒔცࠅə༆வࡈପุत׌ٙږፄeਠ
ˢ༰λdவɰ̨݊ᝄ೯࢝˖ʷ௴จପุٙлਿf ၍e߅ҦᏐ͜e਷ყБቖഃ༨ჯਹɛʑٙቮϓ
̤ɓ˙ࠦd̨ᝄཀ̘ܘڗɓݬࣛග৛ӋࠥЭϓ ၾΥЪfҢซdཀ̘Ⴁிุ͛ପᅼόה৛Ӌٙ

̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮ 23