Page 32 - 銀行家雜誌第86期

P. 32

܆݂ࠦԫ

༉dШ஗ፕԎဧ։ࡰึˏࠑމӭࡐ੻ᆤٙଣ VerlaineeT. S. ElioteEzra Poundഃ་ɛٙЪ
͟dఱᜓ˂ਗήdΪ̴˾ڌፕԎဧ։ࡰึ࿏ֵ ۜdɰ੬༨൳（甚至質疑）֚઺dԨֻֻ̈ତ
וႩਨਨɰ݊˖ኪٙ࣬ݦl ग़（主）ၾ໋຾຾˖f˼પ௓̈อdയ՟
ӭࡐٙဂ൚੬ˏࠑArthur RimbaudePaul ۃɛٙၚശϾપ̤̈ϞतЍٙЪۜd޴༰Չ˼

˖ኪ࢕d࢙א΢ϞהڗfШӭࡐձ˼ࡁ௰ɽٙ
ʔΝ݊jйɛ݊ႭႭ（其實是寫作）d˼݊ਨ
ਨl
ӭࡐూጳ˖ኪᆤ

ፕԎဧ։ࡰึ੬΂।ࣣڗࡒ˖ኪ࢕Sara ô˖௴ʔҙෂ୕dһࠅҷᜊၾ௴อ
Daniusᜑ್ܘ۞ӭࡐfద᜗ਪμӭࡐ
੻ᆤ݊щ˾ڌ˖ኪ່֛ٙϞהᓒੵdμڬͤ ʷ݊ɛ੽͛ՑϥٙҷᜊdϾӭࡐ݊͑Ⴣ
ٙ࠾͜˼ɓ࠯ΤЪٙဂΤΫഈ:The Times ٙҷᜊ٫ၾ௴อɽࢪ（Master of Change）f
They Are A-changing, perhapsfᜊ˂ᚿd
ɽ฿݊ыlவจբӭࡐҪ˖ኪూ̚d ˼ϋჀࣛᛓՑߕ਷20˰ߏٙ͏ဂʘ˨Woody
ɰක௴͊Ըf GuthrieစਨҤᙄဂϜdଉա઼೯dΪϾͭқϓ
ٙᆽdவϣፕԎဧᆤ։ࡰึ͂ॎəהፗ຾ މ͏ᑼџਨ་ɛfШ˼ۇ׵௲વdఱλ྅ɠ݊
Պ˖ʷhigh artၾݴБ˖ʷlow art ௴ٙ௅࠯d࿁Іʉٙࠬࣸɽɠᒪ״ٙ޾ᄍ
ٙࢨйdɰٵ֛Ҥᙄࠬٙဂᑼdᜑͪࠠൖɛ
˖ၾ݁طٟึٙᗫᕿf ࡌ͍d૩ʔ˓ழf
ӭࡐٙഈ൚ீᚣ˼௴Ъٙːܠdவၑɰක ᙅν˼50ϋۃ૝͏ᑼΛ˼Ͼҷ͜ཥΛ˼d஗
əɓԷf˼ಀႭjI'm the first to pull you Ⴉމ݊ߠۏdՉྼ݊Ԑίࣛ˾ٙφ၌dַФ͏
in, and the last to explain.我是第一個 ဂޢٙ਷ɢڧɝศဆޢdіॶᔝሜe၅ࠪ
吸引你的人，也是為你解惑的最後一人。 ࠪᆀၾᐌɻᆀf˼̒џ̒ਨdࣛϾڐ˷ᚽႧd
˖ኪ࢕ֻֻʔᗴ༆ᙑІʉٙЪۜdϾ࿁׵˖
௴ʈЪ٫dၾЪۜڭܵɓ֛ٙ൷ᕎdᐄிɓ
֛ٙग़।ชdɓᅵ݊৷׼ٙБቖഄଫf
ה˸ӭࡐూጳə˖ኪᆤdᜫ̴һϞɛ
բfፕԎဧᆤ։ࡰึɰᔟዚක௴཯ᆤהٵ֛
ٙอჯਹfவ၇ҷࠧʊڢୋɓϣdۃϋ
ᔟ཯ᆤഗڶ਷া٫Svetlana AlexievichdҪ
ٟึ݁طٙอၲజኬॶɝ˖ኪfΝଣd஢ε
ϋۃ༈ึ཯೯຾᏶ኪᆤഗːଣኪɽࢪDaniel
Kahnemand຅ڋɰϞʔ̙ܠᙄٙᑊईdତ
ίБމ຾᏶ኪʊϓᜑኪl
ᔟӭࡐԸూጳІʉٙ˖ኪᆤdϾʔޡᄖ
ፘdፕԎဧ։ࡰึɰ̙ሧІʉɓࢭ௰Գۇं
ᆤl ༺қᅂ྅

ӭࡐ݊͑Ⴣٙҷᜊ٫ၾ௴อɽࢪ（Master of Change）f

32 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37