Page 87 - 銀行家雜誌第81期

ᆄʩᕏႦ‘€Euromoneyϋܓ˜Όଢ௰Գ ፄБމ္ଣ™€Financial ConductఊЗd္
ᅰЗვБ™f݋࢝ණྠੂБᐼ൒৷௹ᅃ（Piyush ၍ٙ˙جɰܔͭ৷ᅁ׌ٙ˜ਖ਼ࣩ௴อ™（Project
Gupta）Ⴍj˜வ݊ɓࡈ቗˂ႊήٙΌ˙Зࣚ Innovate）d̙ࣛࣛ˸৛ᔳආɝږፄ̹ఙٙอጳ
೻dҢࡁрɢ׵ᗵᔧვБุl™˼ɰПၑdމə ਠุᅼόfᒱ್νϤdߵ਷္ٙଣӍଷዚՓЇʦ
༺ՑΌࠦᅰЗʷٙͦᅺdණྠۃܝ΍ҳɝ݋࿆50 ֠͊ஷཀୋɓࡈࣩԷdอ̋սMASɰႩމdତί

ᄂʩdߒΥอ̨࿆1,200ᄂʩf ɓʲே᙮׵ྼ᜕׌ሯdܼ̍ቇ͜ධͦٙಂගdྼ
પਗᅰЗږፄʊ݊΢਷ʿุޢʔ੻ʔ༧ɪٙᆓ ყ݄Бٙήᓃeପۜʫ࢙א౤Զഗ܄˒ٙ؂ਕg
ݴd੽ྼਕࠦԸ޶d̴һ݊฽މঃ൬ϓ͉ٙ˕
̈d݋࢝ვБҳɝอ̨࿆1,200ᄂʩ౬Ը˰ޢୋɓ ਗ਼ᑘ፬ΌଢFinTechල܄ؒ
࣭ٙڿdʔ༈ൖމ݊ఊɓვБٙϓఱdอ̋ս݁
ִމ৛ӋΌଢήЗdࠦ࿁FinTechӮᆓ੭Ըٙ˜ᇋ ޟЇd˜ږፄ௴อ™່֛ٙdMASႩމɰ
ίָɪ™ҖැdࣇՉ̹۬਷࢕ٙБ݁฽৷ࣖଟd ᗭ˸ᔾ૶dڐಂΐ̈˜ږፄ߅Ҧٙ100ࡈਪ
Ҟ஺ልႡߵ਷ج஝eਞ๫ʕ਷ɽ௔ٙཥਠᅼόd ᕚ™dᒗሗΌଢFinTechอ௴ྠඟίʦϋ11˜

ᜫ਷ʫ̮อ௴ྠඟʿږፄุ٫d̙˸ί္၍ɽ௮ ਞ̋ίอ̋սᑘ፬ٙΌଢږፄල܄ؒ（Fintech
ʘɨdଟ΋˸อ̋ս̹ఙ̒ྼ᜕׌ٙɽჼɽ׳f Hackcelerator）dɰఱ݊މಂɓ዆ࡈ݋ಂٙอ
̋սFinTechྗϋശdණΥ΢ޢซجɓৎҬ̈༆
ج஝ၾᅺ๟ୌΥ਷ყᒈැ Ӕ˙ࣩfуԴੵකᕐᑑኹ׬FinTechdMASʥ฽
މฐࠠٙᆽႩdږፄ߅Ҧٙ༟ৃτΌd݊ږፄ༟
อ̋սִ݁࿁׵પਗFinTechʿՉᏐ͜d኷ଫ ͉ࠬᎈʘ̮̤ٙɓධࠠɽࠬᎈdࠠࠅ׌Ⴣޟ׵௴
ɪ޴຅׼ᆽjج஝ၾᅺ๟ୌΥ਷ყᒈැdஹഐ อf˸DBS݋࢝ණྠމԷd2016ϋᐏ཯˜Όଢ

Όଢၣഖٙ͑ᚃ͛࿒ਸ਼fִ݁݊வࡈ͛࿒ਸ਼༁ٙ ௰ԳᅰЗვБ™ʘۃd2009Ї2015ϋஹᚃ7ϋ
ɽɢɻd༟๕Ԩ̮๐ഗ͏ගଡ଼ᔌܔ࿴̨̻˜อ ݊ΌଢږፄᕏႦ‘（Global Finance）൙፯ٙ
̋սFinTechᑌຑ™（The Singapore FinTech ˜ԭݲ௰τΌٙვБ™d༨਷ვБٙԭݲITʕː
Consortium）d̹ఙ΢όਞၾ٫ίϤ̨̻ɪʝ ேίอ̋սᅶ֝ዚఙڝڐٙอ̋սၣ༩ʕːdΝ
ਗe՘ሜdԨڮආ΍ΝлूdܔͭఱุၾྫМ ࣛ஢εၣ༩ʮ̡ٙዚגɰண׵Ϥf
ᗫڷdၳೊᙄᕚϞᅰЗږፄeɽᅰኽeཥɿ˕ ۃࠑอ̋ս˜iN2015™౽ᅆ෤ࠇ೥d௰୞ͦ
˹eP2P࠾൲eၣ༩ၾ༟ৃτΌഃfج஝௅ʱd ᅺ݊༺ϓيᑌၣၾ౽ᅆʘேٙഐΥd༟ৃτΌ݊
˸̨ᝄڐಂᗫءٙ˜္ଣӍଷ™（Regulatory ᗫᒟהίdMAS˸ႾРԒʱڮආږፄุໝྼdᐼ
SandBox）މԷdࡡ֐ࡇᙄ˙݊ߵ਷׵2015ϋ ᜗஝ྌ݊อ̋ս༟ৃஷৃ೯࢝၍ଣ҅（Infocomm

11˜౤̈dอ̋ս׵ʦϋ6˜༧ආdʮ္̺ଣӍ Development Authority, IDA）d2015ϋ4˜ϓͭ
ଷٙܔᙄܸˏdོᎸږፄዚ࿴͡ሗྼ᜕dΎวɨ อ̋սၣ༩τΌ҅（Cyber Security Agency）d
ɓࡈ˜ԭݲୋɓ™ٙ࿲ᘴf ภৣ਷ყΑᙆଡ଼ᔌΌଢၝΥ௴อᐼ௅Ъุd
ΣԸ݊Όଢږፄʕːٙߵ਷dމΪᏐFinTechʊ FinTechٙ༟τ܈ღίІڭ̮dࡒ௪͂Ꮨၣ༩ږፄ
ჯ΋˰ޢ΢਷dҪෂ୕ږፄ္၍ዚᗫҷՓމ˜ږ ͕ໆഃ੶ɽ̌ঐf

̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮ 87