Page 84 - 銀行家雜誌第81期

’ तйΆྌ

బ Smart ౽
“
˜
̊
౤
Զ
金融科技逐漸取代傳統金融服務，英國積極穩定金融科技發展的平衡，讓倫敦朝向歐洲金融科技中心邁進。

ʔлऊ൬٫ٙਠุᅼόdߵ਷ִ݁ႩމᏐ՘п઺ ҭࡘeᖦࠈ՘ᙄeᑗࣛ஢̙ʿ္၍ዚᗫٙ༉୚္
ԃऊ൬٫ə༆dԨਂ̈׼౽Ӕ֛（how to make ຖഃ೻ҏܝ፬ଣf
informed, wise decisions）fΪϤd္၍ዚᗫί

ऊ൬٫ڭᚐdҲစࠠࠅԉЍdᒒе͏଺ቊՑႬ ږፄ߅Ҧމߵ਷੭Ը4ɽࣖू
ኬ（mislead）אಜᗺ（defraud）dආϾᗵᔧӻ
୕f ࣖू1j౤ʺGDP
อ ၇ ਠ ุ ᅼ ό ක ೯ ڋ ಂ d ˡ ඲ ཥ ໘ ܔ ᅼ ږፄ߅Ҧ࿁׵ߵ਷ږፄ؂ਕၾҦஔ௅ژٙ຾᏶
（computer modelling）eऊ൬٫ʿΆุഃΥ ࣖूdӊϋϗɝߒ200ᄂߵᕀi2012ϋЇ2013
ЪྫМٜટਞၾfΝࣛd̙˸ၾኪஔאਠุᐑ ϋߵ਷੽ԫږፄ؂ਕݺਗॡ೼ϗɝ650ᄂߵᕀd
ྤટࠐdνߵ਷ڛᚆྡᜳ޼Ӻה（Alan Turing ߒމ਷ʫ͛ପᐼ࠽（GDP）ٙ9.4Ĉ（其中14.5
Institute）ၾՉ˼ኪஔ௅ژd՘п౤ԶɓࡈൈᏝତ Ĉ係指衍生的服務，如法律與諮詢）iසʝᑌၣ
ྼᐑྤ（facilitatory environment）d˸ୌྼცf ପุу̕8.4Ĉi৷߅ҦପุჯਹʈЪࠇ240ຬ

ΝࣛdɰਞϽᖹۜၾᔼᐕண௪ପุ˜ᑗґ༊᜕™ ɛϣdՉʕ82ຬ5ɷɛϣٙʈЪ׌ሯdٜટၾږ
ዚՓdમ՟อ͛يᔼኪ޼Ӻ˙جd͟ᖹۜၾڭ਄ ፄ߅Ҧ޴ᗫi2014ϋߵ਷ྤʫ౽ᅆБਗ౷ʿଟ
ۜ၍ଣ҅˴၍ዚᗫ༊ᓃ޼Ӻਂجd༶͜ίږፄ߅ ͟58Ĉd౤৷Ї95Ĉiږፄ؂ਕҦஔჯਹʈЪ
Ҧჯਹf͵уdՈϞږፄ߅ҦٙҦஔאΆุd̙ 13ຬ5ɷɛϣiཀ̘5ϋdΌଢ25Ĉږፄ߅Ҧ̮
˸ၾྼყཧਯऊ൬٫אΆุ܄˒ഐΥdҁϓࡐଣ ਷ٜટҳ༟ίࡐ౱༶Ъf

84 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮