Page 80 - 銀行家雜誌第81期

तйΆྌ

༟τਪᕚ࿁ഄ

ࠠܔ༟τอᅼۨ

ʑঐ࿁सɨᖹl

Όଢږፄ߅Ҧ೯࢝Ԙ஺d߅Ҧٙ௴อၾਠุᅼόٙҷᜊdՐዧږፄุਕᜊࠧd
อۨ࿒ٙ߅ҦࠬᎈɰҖϓࠠɽ۾উdӊϋிϓ4,450ᄂߕʩฦ̰f
ਖ਼࢕ܸ̈d༟τԫ΁ʔ݊ఊዹԫ΁dᏐ੽͛࿒ӻ΢ᐑື̋੶္ଣf
採訪、撰文：胡湘湘

ڐ ϋԸږፄ຾ᐄᐑྤʊίථ၌eБਗeɽᅰ ᅼόdᎇഹ௴อ߅Ҧٙ̈ତd੭Ըอٙ༟τᙄ
ኽe໊ٟʿيᑌၣഃࠠɽ߅Ҧ೯࢝ʕҞ஺
ᕚdϾʦ˂ԫ΁Ԩڢఊዹԫ΁dɰԨʔఊॱdږ
ᔷᜊdՐዧږፄุਕᜊࠧdৰ੭Ըʹ׸ۨ࿒eਠ ፄτΌٙဍݸdৰəʮ̡ʫ௅̮dᒔऒʿΥЪྫ
ุᅼό˸ʿପุᄆ࠽ᗡ௴อ̮d͊Ըอۨ࿒ٙ߅ Мf੽౤ಛዚՑ˓ዚeБਗༀໄeIOTༀໄഃd
Ҧࠬᎈ͵ܿ኷຅ۃږፄࠬᎈ၍ଣܠၪd௪աږፄ ே̙ঐிϓ༟τਪᕚһ̋ልᕏεᜊf
΢ޢᗫءf ؍҃ྗڌͪdᅰኽᜑͪd੽̘ϋ11˜Ցʦϋ6
Ϟᛠ׵Ϥd̨ᝄږፄ޼৅৫ᑘ፬˜ږፄ௴อ္ ˜dၣ༩༟τࣩ΁ʊ຾൴ཀλ఻࠴dᎡ܄ٙҸᏘ

ଣၾ༟ৃτΌ࿁ഄሞእ™dᒗሗၽᝄږፄ߅Ҧʮ ࠠᓃһၳೊίᗇՎʿڭᎈุd˼੶ሜd༟τุਕ
̡໨ԫڗˮ̙ԊeAkamai߅Ҧʮ̡ږፄ؂ਕุБ ˙ΣҷᜊdШ࿁τΌٙࠅӋ݊ʔᜊٙf˜Ϟԫ΁
ቖ຾ଣMs.Cheryl Chiodiʿฆழԭ˄ਜΌଢҦஔ ʑϞዚึ޶Ցҷᜊf™؍҃ྗႩމdɓვ౤ಛዚ
˕౪ʕː༟ৃτΌ࿬ᐄ༶ࠬᎈ၍ଣ຾ଣ؍҃ྗආ ቊೳჯԫ΁ˀϾึᜫFinTech೯࢝һλdϞΚዚఱ
Бਖ਼ᕚစᑺԨࢭሔf ݊ᔷዚf
ˮ̙Ԋ੶ሜdږፄ߅Ҧ݊อପุeอᅼόeอ
ᗇՎʿڭᎈุމอၣ༩༟τࠠᓃ ߅ҦdላᏘܔͭᖢ֛ٙᐑྤd੭Ըอٙ༟τᙄ
ᕚfږፄ߅Ҧࠬᆓɨdܼ̍ਜ෯ᗡeዚኜɛଣ
ږፄτΌਪᕚᄴ̈ʔᇊdୋɓვБڐ˚ʫ೯͛ ৌഃdேπίഹਠዚၾࠬᎈd΂Оɓ࢕ዚ࿴ೌج

ٙ౤ಛዚቊೳჯԫ΁ɰˏ೯༟τٙীሞfˮ̙Ԋ ዹɢҁϓ༟ৃτΌٙԣᚐdږፄዚ࿴һცࠅձՉ
ܸ̈dɓვٙ༟τਪᕚ˾ڌٙ݊ෂ୕ვБӻ୕༟ ˼ΆุΥЪdίږፄԶᏐᗡࠠଡ଼ɨd༟τ݊ږፄ
τ̈əਪᕚdձږፄ߅Ҧೌᗫfʔཀږፄ߅Ҧ࿁ ௴อࠠࠅٙɓᐑdܼ̍ɛeӔഄeੂБeݴ೻e
׵ږፄዚ࿴ԸႭd݊Όอٙӻ୕዆Υၾ၍ଣଣ ༟ৃeʱؓeԫ΁eͪᙆeˀᏐഃݴ೻છ၍f
ׂfږፄ߅Ҧ௴อࡡ͉ఱึ੭Ըʔᖢ֛ၾอ၍ଣ ίϤۃ౤ɨd௴อˀϾ݊ࡈዚึd੽ᗡe੽ᓃٙ

80 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮